Makita XFD131 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - SPECIFICATIONS; General power tool safety warnings; Save all warnings and instruc-

2 ENGLISH ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: XFD13 Drilling capacities Steel 13 mm (1/2") Wood 38 mm (1-1/2") Fastening capacities Wood screw 6 mm x 75 mm (1/4" x 2-15/16") Machine screw M6 (1/4") No load speed (RPM) High (2) 0 - 1,900 /min Low (1) 0 - 500 /min...

Page 4 - Cordless driver drill safety warnings; Symbols; Important safety instructions for; SAVE THESE INSTRUCTIONS.

4 ENGLISH Cordless driver drill safety warnings 1. Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury. 2. Hold power tool by insulated gripping sur- faces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring. Cutting accessory...

Page 5 - FUNCTIONAL; Installing or removing battery; Tool / battery protection system

5 ENGLISH FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool. Installing or removing battery cartridge CAUTION: Always switch off the tool before installing or removing of the battery car...

Page 6 - Overdischarge protection

6 ENGLISH Overdischarge protection When the battery capacity is not enough, the tool stops automatically. In this case, remove the battery from the tool and charge the battery. Switch action 1 ► 1. Switch trigger CAUTION: Before installing the battery cartridge into the tool, always check to see tha...

Page 7 - Adjusting the fastening torque; ASSEMBLY; Installing or removing driver bit/drill bit

7 ENGLISH Displayed Number Speed Torque Applicable operation 1 Low High Heavy load - ing operation 2 High Low Light loading operation To change the speed, switch off the tool first. Push the speed change lever to display "2" for high speed or "1" for low speed but high torque. Be sur...

Page 8 - Installing hook; OPERATION; Screwdriving operation

8 ENGLISH Installing hook CAUTION: When installing the hook, always secure it with the screw firmly. If not, the hook may come off from the tool and result in the personal injury. 3 2 1 ► 1. Groove 2. Hook 3. Screw The hook is convenient for temporarily hanging the tool. This can be installed on eit...

Page 9 - Drilling operation; MAINTENANCE; MAKITA LIMITED WARRANTY

9 ENGLISH Drilling operation First, turn the adjusting ring so that the arrow points to the marking. Then proceed as follows. Drilling in wood When drilling in wood, the best results are obtained with wood drills equipped with a guide screw. The guide screw makes drilling easier by pulling the drill...

Page 10 - Advertencias generales de; Conserve todas las advertencias

10 ESPAÑOL ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: XFD13 Capacidades de taladrado Acero 13 mm (1/2") Madera 38 mm (1-1/2") Capacidades de apriete Tornillo para madera 6 mm x 75 mm (1/4" x 2-15/16") Tornillo de máquina 6 mm (1/4") Velocidad sin carga (rpm) Alta...

Page 12 - GUARDE ESTAS

12 ESPAÑOL 7. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas de acuerdo con estas instrucciones, considerando las condiciones laborales y el tra- bajo a realizar. Si utiliza la herramienta eléctrica para realizar operaciones distintas de las indica- das, podrá presentarse una situació...

Page 13 - Símbolos; Instrucciones importantes de

13 ESPAÑOL Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. volts o voltios corriente directa o continua velocidad sin carga revoluciones o alternaciones por minuto, frecuencia de rotación Instrucciones importantes de seguridad para el cartucho de batería 1. Antes de ...

Page 14 - Instalación o extracción del; Sistema de protección para la

14 ESPAÑOL DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería haya sido extraído antes de realizar cualquier ajuste o comprobación en la herramienta. Instalación o extracción del cartucho de batería PRECAUCIÓN: Apague siempre la h...

Page 16 - Cambio de velocidad

16 ESPAÑOL Esta herramienta tiene un conmutador de inversión para cambiar la dirección de rotación. Presione la palanca del conmutador de inversión desde el lado A para una rotación en sentido de las manecillas del reloj o desde el lado B, para una rotación en sentido inverso al de las manecillas de...

Page 17 - Ajuste de la torsión de apriete; MONTAJE; Instalación o extracción de la punta

17 ESPAÑOL Ajuste de la torsión de apriete 1 2 3 ► 1. Anillo de ajuste 2. Graduación 3. Flecha La torsión de apriete puede ajustarse en 22 niveles girando el anillo de ajuste. Alinee las graduaciones con la flecha en el cuerpo de la herramienta. Puede conseguir una fijación de torsión mínima en 1 y ...

Page 18 - Instalación del portabrocas; OPERACIÓN; Operación de atornillado

18 ESPAÑOL 3 2 1 ► 1. Ranura 2. Gancho 3. Tornillo El gancho resulta útil para colgar temporalmente la herramienta. Se puede instalar en cualquiera de los lados de la herramienta. Para instalar el gancho, insér- telo en una ranura de la carcasa de la herramienta de cualquiera de los lados y después ...

Page 19 - MANTENIMIENTO; GARANTÍA LIMITADA DE MAKITA; Ésta Garantía no aplica para México

19 ESPAÑOL Taladrado en madera Cuando taladre en madera, podrá obtener mejores resultados si utiliza brocas para madera equipadas con un tornillo guía. El tornillo guía facilita el taladrado jalando la broca de taladro hacia el interior de la pieza de trabajo. Taladrado en metal Para evitar que la b...

Page 20 - Makita Corporation

Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, • crystalline silica f...