Page 4 - ENGLISH; Explanation of general view; Model; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; away. It may result in loss of your eyesight.; SAVE THESE INSTRUCTIONS.
ENGLISH Explanation of general view 1 Set plate 2 Battery cartridge 3 Screw 4 Ring 5 Bulb holder 6 Reflector 7 Shoulder strap 8 Switch SPECIFICATIONS Model ML702 ML901 ML902 ML903 Bulb ......................... 7.2 V 0.55 A 9.6 V 0.5 A 9.6 V 0.5 A 9.6 V 0.5 A Dimensions(L x W x H) ............. 283 ...
Page 5 - To recycle the battery:; OPERATING INSTRUCTIONS; Charging
For USA onlyRecycling the Battery Ni-Cd The only way to dispose of a Makita battery is to recycle it. The lawprohibits any other method of disposal. To recycle the battery: 1. Remove the battery from the tool.2. a). Take the battery to your nearest Makita Factory Service Center orb). Take the batter...
Page 6 - Storing battery cartridge; MAINTENANCE
ML902 Voltage Battery cartridge Operating time Charger 9.6 V 9000 Approx. 160 min. DC9710, DC9711, DC1201,DC1411, DC1439, DC1470, DC1422, DC1801 9002 Approx. 230 min. DC9711, DC1201, DC1411, DC1439, DC1422, DC1801 9033 Approx. 260 min. DC9711, DC1411, DC1439, DC1422, DC1801 Storing battery cartridge...
Page 7 - FRANÇAIS; Descriptif; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
FRANÇAIS Descriptif 1 Plaque de fixation 2 Batterie 3 Vis 4 Bague 5 Douille d’ampoule 6 Réflecteur 7 Bandoulière 8 Interrupteur SPECIFICATIONS Modèle ML702 ML901 ML902 ML903 Ampoule ................ 7,2 V 0,55 A 9,6 V 0,5 A 9,6 V 0,5 A 9,6 V 0,5 A Dimensions(L x W x H) ............. 283 x 67 x 71 mm...
Page 8 - MODE D’EMPLOI; Recharge
MODE D’EMPLOI Recharge Modèles ML702 (Fig. 1), ML902 (Fig. 1) et ML901 (Fig. 2) Avant l’utilisation, rechargez la batterie avec le chargeur Makita. Pour sortir la batterie, sortez la plaque de fixation dela lampe torche et tenez les deux côtés de la batterie tout en la sortant de la lampe torche. Ap...
Page 10 - Explicación de los dibujos; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ESPAN x OL Explicación de los dibujos 1 Placa de fijación 2 Cartucho de baterías 3 Tornillo 4 Anillo 5 Portabombilla 6 Reflector 7 Correa de bandolera 8 Interruptor ESPECIFICACIONES Modelo ML702 ML901 ML902 ML903 Bombilla .................. 7,2 V 0,55 A 9,6 V 0,5 A 9,6 V 0,5 A 9,6 V 0,5 A Dimensione...
Page 11 - INTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO; Carga
INTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO Carga Para ML702 (Fig. 1), ML902 (Fig. 1) y ML901 (Fig. 2) Cargue el cartucho de batería con el cargador rápido Makita antes de utilizarlo. Para extraer el cartucho de batería dela linterna, saque la placa de fijación de la linterna y tire del cartucho sujetándolo...