Makita HR2452 - Manuals

5 CAUTION: • Do not look in the light or see the source of lightdirectly. To turn on the lamp, pull the trigger. Release the triggerto turn it off. NOTE: • Use a dry cloth to wipe the dirt off the lens of lamp.Be careful not to scratch the lens of lamp, or it maylower the illumination. Reversing swi...

6 • Hole saws cannot be used with this tool. They tendto pinch or catch easily in the hole. This will causethe torque limiter to actuate too frequently. ASSEMBLY CAUTION: • Always be sure that the tool is switched off andunplugged before carrying out any work on the tool. Side handle (auxiliary hand...

7 Depth gauge The depth gauge is convenient for drilling holes of uni-form depth. Loosen the side grip and insert the depthgauge into the hole in the side grip. Adjust the depthgauge to the desired depth and tighten the side grip. NOTE: • The depth gauge cannot be used at the positionwhere the depth...

8 bounce around, uncontrolled. Pressing very hard on thetool will not increase the efficiency. Drilling in wood or metal Use the optional drill chuck assembly. When installing it,refer to “Installing or removing the bit” described on theprevious page. Set the action mode changing knob to the symbol....

9 EN0006-1 MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY Warranty Policy Every Makita tool is thoroughly inspected and testedbefore leaving the factory. It is warranted to be free ofdefects from workmanship and materials for the period ofONE YEAR from the date of original purchase. Shouldany trouble develop duri...

10 FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS • Le fabricant se réserve le droit de modifier sans avertissement les spécifications. • Note: Les spécifications peuvent varier selon les pays. RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES USA002-2 (Pour tous les outils ) AVERTISSEMENT: Vous devez lire et comprendre toutes lesinstructions...

12 RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES USB010-2 NE vous laissez PAS tromper (au fil d’uneutilisation répétée) par un sentimentd’aisance et de familiarité avec leproduit, en négligeant le respectrigoureux des consignes de sécurité quiaccompagnent le marteau perforateur.L’utilisation non sécuritaire ou i...

13 SYMBOLES USD202-2 Les symboles utilisés pour l’outil sont présentés ci-dessous. V ............................ volts A ........................... ampères Hz .......................... hertz ................... courant alternatif ....................... vitesse à vide ....................... cons...

14 et l’outil ne tourne qu’à mi-vitesse. De plus, avec larotation dans le sens inverse des aiguilles d’unemontre, il n’est pas possible d’enfoncer le boutonde verrouillage. L’outil possède un inverseur qui permet de changer lesens de rotation. Déplacez le levier inverseur sur laposition (côté A) pou...

16 Collecteur de poussières Pour éviter que la poussière qui s’échappe du trou netombe sur vous lors d’un travail au-dessus de la tête,utilisez le collecteur de poussières. Engagez le collecteursur le foret comme indiqué sur la figure. La taille de foretsqu’il est possible de fixer au collecteur est...

18 EN0006-1 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITA Politique de garantie Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testéavant sa sortie d’usine. Nous garantissons qu’il seraexempt de défaut de fabrication et de vice de matériaupour une période d’UN AN à partir de la date de sonachat initial. Si un...

19 ESPAÑOL ESPECIFICACIONES • Debido a un programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin previo aviso. • Nota: Las especificaciones pueden ser diferentes de país a país. NORMAS DE SEGURIDAD GENERALES USA002-2 (Para todas las herramientas)...

21 REGLAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD USB010-2 NO permita que la comodidad ofamiliaridad con el producto (a causa desu uso frecuente) substituya elcumplimiento estricto de las reglas deseguridad sobre el martillo rotativo. Siusted utiliza esta herramienta de modoinseguro o incorrecto, puede sufrirlesio...

22 SÍMBOLOS USD202-2 A continuación se muestran los símbolos utilizados parala herramienta. V ............................ voltios A ........................... amperios Hz .......................... hercios .................. corriente alterna ....................... velocidad en vacío ...............

23 gatillo se pulsa sólo la mitad y la herramientafunciona entonces a velocidad media. En este tipode rotación, no se puede trabar la herramienta. Esta herramienta tiene un interruptor de inversión paracambiar la dirección de rotación. Mueva la palanca delinterruptor de inversión hacia la posición (...

25 Contenedor de polvo (opcional) Utilice el contenedor de polvo y evite así que el polvocaiga sobre la herramienta o sobre usted cuando realiceperforaciones arriba de usted. Adhiera el contenedor depolvo a la broca como se muestra en la figura. La medidade las brocas a la que puede fijarse el conte...

27 EN0006-1 GARANTÍA LIMITADA MAKITA DE UN AÑO Política de garantía Cada herramienta Makita es inspeccionada y probadaexhaustivamente antes de salir de fábrica. Se garantizaque va a estar libre de defectos de mano de obra ymateriales por el periodo de UN AÑO a partir de la fechade adquisición origin...

WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to the State of Californiato cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examplesof these chemicals are:• lead from lead-based paints, • crystalline sili...