Page 5 - ENGLISH; Explanation of general view; SPECIFIC SAFETY RULES
5 ENGLISH Explanation of general view 1 Grip base 2 Side grip (auxiliary handle) 3 Teeth 4 Protrusions 5 Loosen 6 Tighten 7 Bit shank 8 Bit grease 9 Bit 10 Chuck cover 11 Action mode changing knob 12 Lock button 13 Depth gauge 14 Switch trigger 15 Lock button 16 Lamp (HR2450F only) 17 Reversing swit...
Page 6 - OPERATING INSTRUCTIONS; Installing or removing the bit; Lighting up the lamps; Selecting action mode
6 WARNING:MISUSE or failure to follow the safety rules stated inthis instruction manual may cause serious personalinjury. OPERATING INSTRUCTIONS Side grip (auxiliary handle) (Fig. 1) Always use the side grip to ensure operating safety.Install the side grip so that the teeth on the grip fit inbetween...
Page 7 - MAINTENANCE
7 CAUTION:• Do not rotate the action mode changing knob when the tool is running under load. The tool will be damaged. • To avoid rapid wear on the mode change mechanism, be sure that the action mode changing knob is alwayspositively located in one of the three action mode posi-tions . Torque limite...
Page 8 - ACCESSORIES
8 ACCESSORIES CAUTION:These accessories or attachments are recommended foruse with your Makita tool specified in this manual. Theuse of any other accessories or attachments mightpresent a risk of injury to persons. Only use accessory orattachment for its stated purpose. If you need any assistance fo...
Page 9 - NEDERLANDS; Verklaring van algemene gegevens; AANVULLENDE
21 NEDERLANDS Verklaring van algemene gegevens 1 Handgreepvoet 2 Zijhandgreep (hulphandgreep) 3 Tanden 4 Nokken 5 Losdraaien 6 Vastzetten 7 Boorschacht 8 Boorvet 9 Boor 10 Boorkopdeksel 11 Omschakelknop 12 Vastzetknop 13 Dieptemaat 14 Trekschakelaar 15 Vastzetknop 16 Lamp (alleen voor HR2450F) 17 Om...
Page 10 - BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN.; Aanbrengen of verwijderen van de boor
22 11. Laat het gereedschap niet ingeschakeld liggen. Bedien het gereedschap alleen wanneer u hetvasthoudt. 12. Richt het gereedschap niet op iemand in de buurt terwijl het is ingeschakeld. Het bit zou eruitkunnen vliegen en iemand ernstig verwonden. 13. Raak het bit en onderdelen in de buurt van he...
Page 11 - Kiezen van de gewenste werking
23 De snelkoppelingboorkop voor SDS-plus eraf halen LET OP:• Haal altijd eerst de bit eruit voordat u de snelkoppeling- boorkop voor SDS-plus eraf haalt. Pak het wisseldeksel van de snelkoppelingboorkop voorSDS-plus beet en draai deze in de richting van de pijl tot-dat de streep op het wisseldeksel ...
Page 12 - Boren met de diamant kroonboor; ONDERHOUD
24 Houd de ring vast en draai de bus naar links om de klau-wen van de boorkop te openen. Steek de boor zo vermogelijk in de boorkop. Houd de ring weer stevig vast endraai de bus naar rechts om de boorkop vast te zetten.Om de boor te verwijderen, houdt u de ring vast en draaitu de bus naar links. (Fi...
Page 13 - Yasuhiko Kanzaki
54 ENH101-5 EC-DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this productis in compliance with the following standards of standard-ized documents, EN60745, EN55014, EN61000 in accordance with Council Directives, 89/336/EEC and98/37/EC. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Nous décl...
Page 14 - ∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ; ΕΛΛΗΝΙΚΑ
55 ENH101-5 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE Declaramos sob inteira responsabilidade que esteproduto obedece às seguintes normas de documentosnormalizados, EN60745, EN55014, EN61000 de acordo com as directivas 89/336/CEE e 98/37/CE doConselho. EU-DEKLARATION OM KONFORMITET Vi erklærer hermed på eget...
Page 16 - PORTUGUÊS
57 ENG009-2-V4 Só para países Europeus Ruído e vibração Os níveis normais de ruído A são nível de pressão de som: 89 dB (A) nível do sum: 100 dB (A)A incer teza é de 3 dB (A). – Utilize protectores para os ouvidos – O valor médio da aceleração é 9 m/s 2 . Estes valores foram obtidos de acordo com EN...
Page 19 - Makita Corporation