Page 2 - SPECIFICATIONS; Applicable battery cartridge and charger; SAFETY WARNINGS; General power tool safety warnings; Save all warnings and instruc-
2 ENGLISH ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: GBP01 Max. cutting capacity Round workpiece 127 mm (5″) dia. Rectangular workpiece 127 mm x 127 mm (5″ x 5″) Blade speed 0 - 3.2 m/s (0 - 192 m/min) (0 - 630 ft/min) Blade size Length 1,140 mm (45″) Width 13 mm (1/2″) Thickness 0.5 mm (...
Page 4 - Cordless Portable Band Saw Safety; Important safety instructions for
4 ENGLISH 7. Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instruc - tions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. Service 1. Have your power...
Page 5 - SAVE THESE INSTRUCTIONS.; FUNCTIONAL; Installing or removing battery
5 ENGLISH For preparation of the item being shipped, consult - ing an expert for hazardous material is required. Please also observe possibly more detailed national regulations. Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging. 11. W...
Page 6 - Indicating the remaining battery capacity; Tool / battery protection system
6 ENGLISH Indicating the remaining battery capacity Press the check button on the battery cartridge to indi - cate the remaining battery capacity. The indicator lamps light up for a few seconds. 1 2 Fig.2 ► 1. Indicator lamps 2. Check button Indicator lamps Remaining capacity Lighted Off Blinking 75...
Page 7 - Speed adjusting dial
7 ENGLISH To prevent the switch trigger from being accidentally pulled, a lock-off button is provided. To start the tool, depress the lock-off button and pull the switch trigger. Tool speed is increased by increasing pressure on the switch trigger. Release the switch trigger to stop. 1 2 Fig.3 ► 1. ...
Page 8 - Hook; ASSEMBLY; Installing or removing the band saw blade
8 ENGLISH Hook CAUTION: Never hang the tool at high or potentially unstable location. CAUTION: Use the hanging/mounting parts for their intended purposes only. Using for unin- tended purpose may cause accident or personal injury. The hook is convenient for hanging the tool temporarily. To use the ho...
Page 9 - Adjusting blade track
9 ENGLISH NOTICE: When opening the wheel cover, open and release both hooks simultaneously. Opening only one hook may cause crack on the wheel cover. 3. Match the direction of the arrows on the band saw blade and the wheels. 4. Insert the non-serrated side of the band saw blade into the upper holder...
Page 10 - Adjusting the stopper plate position; OPERATION
10 ENGLISH Adjusting the stopper plate position In the ordinary operation, protrude the stopper plate to the A side fully. When the stopper plate hits against the obstacles such as a wall or the like at the finishing of a cut, loosen two bolts and slide it to the B side in the figure. After sliding ...
Page 11 - Cutting lubricant; MAINTENANCE; Cleaning; Replacing rubber tires on the wheels; OPTIONAL ACCESSORIES; MAKITA LIMITED WARRANTY
11 ENGLISH 2. Turn the tool on. Gently lower the blade into the cut. The weight of the tool or slightly pressing the tool will supply adequate pressure for the cutting. Do not force the tool. Fig.17 3. As you reach the end of a cut, release pressure and lift the tool slightly so that the tool will n...
Page 12 - ESPECIFICACIONES; Cartucho de batería y cargador aplicables; ADVERTENCIAS DE; Advertencias generales de seguridad; Conserve todas las advertencias
12 ESPAÑOL ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: GBP01 Capacidad máxima de corte Pieza de trabajo redonda 127 mm (5″) de diámetro Pieza de trabajo rectangular 127 mm x 127 mm (5″ x 5″) Velocidad de la cuchilla 0 m/s - 3,2 m/s (0 m/min - 192 m/min) (0 ft/min - 630 ft/min) Tamaño...
Page 15 - GUARDE ESTAS
15 ESPAÑOL Instrucciones importantes de seguridad para el cartucho de batería 1. Antes de utilizar el cartucho de batería, lea todas las instrucciones e indicaciones de precaución en el (1) el cargador de batería, (2) la batería, y (3) el producto con el que se utiliza la batería. 2. No desarme ni m...
Page 16 - Instalación o extracción del; Indicación de la capacidad restante
16 ESPAÑOL DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería haya sido extraído antes de realizar cualquier ajuste o comprobación en la herramienta. Instalación o extracción del cartucho de batería PRECAUCIÓN: Apague siempre la h...
Page 19 - Gancho; MONTAJE; Instalación o extracción de la
19 ESPAÑOL Gancho PRECAUCIÓN: Nunca cuelgue la herra- mienta en un lugar elevado o que pueda resultar inestable. PRECAUCIÓN: Utilice las partes para col- gado/montaje para sus propósitos pretendidos solamente. El uso para un propósito no pretendido podría ocasionar un accidente o una lesión personal...
Page 21 - OPERACIÓN
21 ESPAÑOL Ajuste de la pista de la cuchilla Cuando la cuchilla de la sierra de banda tiende a desli - zarse fuera de la rueda, ajuste la pista de la cuchilla. Para ajustar, inserte la llave hexagonal a través del orificio de ajuste como se ilustra, y dé un cuarto de giro en el sen - tido de las man...
Page 22 - Lubricante para corte
22 ESPAÑOL Coloque la cuchilla de la sierra de banda en la posición de corte adecuada en la pieza de trabajo, tal y como se ilustra. Fig.15 1. Sostenga la herramienta con las dos manos, tal como se ilustra. Antes de encender la herramienta, siempre asegúrese de que la placa de tope hace contacto con...
Page 23 - MANTENIMIENTO; Limpieza; ACCESORIOS; GARANTÍA LIMITADA DE MAKITA; Ésta Garantía no aplica para México
23 ESPAÑOL MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería extraído antes de intentar realizar una inspección o mantenimiento. AVISO: Nunca use gasolina, bencina, diluyente (tíner), alcohol o sustancias similares. Puede que esto ocasione grieta...
Page 24 - Makita Corporation
Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, • crystalline silica f...
