Makita GA7010C - Manuals

5 CAUTION: • Before plugging in the tool, always check to seethat the switch trigger actuates properly and returnsto the “OFF” position when released. • Switch can be locked in “ON” position for ease ofoperator comfort during extended use. Applycaution when locking tool in “ON” position andmaintain ...

6 Mount the inner flange onto the spindle. Fit the wheel/disc on the inner flange and screw the lock nut with itsprotrusion facing downward (facing toward the wheel). To tighten the lock nut, press the shaft lock firmly so thatthe spindle cannot revolve, then use the lock nut wrenchand securely tigh...

7 During the break-in period with a new wheel, do not workthe grinder in the B direction or it will cut into the work-piece. Once the edge of the wheel has been rounded offby use, the wheel may be worked in both A and B direc-tion. Operation with wire cup brush(optional accessory) CAUTION: • Check o...

8 Use a screwdriver to remove the brush holder caps. Takeout the worn carbon brushes, insert the new ones andsecure the brush holder caps. To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs,any other maintenance or adjustment should be per-formed by Makita Authorized or Factory Service Centers,alwa...

10 FRENCH SPÉCIFICATIONS • Le fabricant se réserve le droit de modifier sans avertissement les spécifications. • Note: Les spécifications peuvent varier selon les pays. RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES USA002-2 (Pour tous les outils ) AVERTISSEMENT: Vous devez lire et comprendre toutes lesinstructions. ...

11 cheveux longs risquent d’être happés par des piècesen mouvement. 11. Méfiez-vous d’un démarrage accidentel. Avant de brancher l’outil, assurez-vous que son inter-rupteur est sur ARRÊT. Le fait de transporter un outil avec le doigt sur la détente ou de brancher unoutil dont l’interrupteur est en p...

13 SYMBOLES USD201-2 Les symboles utilisés pour l’outil sont présentés ci-des-sous. V ............................ volts A ........................... ampères Hz .......................... hertz .................. courant alternatif ....................... vitesse à vide ....................... cons...

14 Vissez la poignée latérale à fond sur la position de l’outilcomme illustré sur la figure. Installation ou retrait du carter de meule ATTENTION: • Si vous utilisez une meule ou un multidisque àmoyeu déporté, une meule flexible ou une meuleen fils métalliques, le carter de meule doit êtreplacé sur ...

15 blage, référez-vous à la page des accessoires du présentmanuel. Installation ou retrait du disque abrasif (accessoire en option) NOTE: • Utilisez les accessoires de ponçage recommandésdans le présent manuel d’instructions. Ces derniersdoivent être achetés séparément. Montez le plateau de caoutcho...

16 d’appliquer une pression telle que les fils seront troppliés et se casseront plus rapidement que lors d’une utili-sation normale. NOTE: • Lorsque vous utilisez la brosse coupe métallique,montez la rondelle uréthane sur l’arbre. Celafacilitera le retrait de la brosse coupe métallique. Utilisation ...

17 Makita agréé ou un centre de service de l’usine Makita,exclusivement avec des pièces de rechange Makita. ACCESSOIRES ATTENTION: • Ces accessoires ou pièces complémentaires sontrecommandés pour l’utilisation avec l’outil Makitaspécifié dans ce mode d’emploi. L’utilisation de toutautre accessoire o...

19 SPANISH ESPECIFICACIONES • Debido a un programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin previo aviso. • Nota: Las especificaciones pueden ser diferentes de país a país. NORMAS DE SEGURIDAD GEN-ERALES USA002-2 (Para todas las herramientas...

21 NORMAS DE SEGURIDAD ESPE-CÍFICAS USB005-3 NO deje que la comodidad o familiaridadcon el producto (a base de utilizarlorepetidamente) sustituya la estrictaobservancia de las normas de seguridadpara la amoladora. Si utiliza esta her-ramienta de forma no segura o incor-recta, podrá sufrir graves her...

22 cuero y delantales de taller para proteger la pielcontra el contacto con virutas calientes. 20. La utilización de esta herramienta para amolar o pulir algunos productos, pinturas y maderapodrá exponer al usuario a polvo que contengasustancias peligrosas. Utilice protección respi-ratoria apropiada...

23 Instalación de la empuñadura lateral (mango) PRECAUCIÓN: • Antes de realizar una operación, asegúresesiempre de que la empuñadura lateral estéinstalada firmemente. Rosque la empuñadura lateral firmemente en la posiciónde la herramienta mostrada en la figura. Instalación o desmontaje del protector...

24 Instalación o desmontaje de un disco flexible (accesorio opcional) AVISO: • Utilice siempre el protector de disco suministradocuando esté instalado en la herramienta un discoflexible. El disco puede desintegrarse durante lautilización y el protector ayuda a reducir lasposibilidades de que se prod...

25 Operación con grata de alambres(accesorio opcional) PRECAUCIÓN: • Compruebe la operación de la grata haciendo girarla herramienta sin carga, asegurándose de que nohaya nadie enfrente ni en línea con la grata. • No utilice una grata que esté dañada odesequilibrada.La utilización de una grata dañad...

26 Utilice un destornillador para quitar los tapones por-taescobillas.Extraiga las escobillas gastadas, inserte lasnuevas y vuelva a colocar los tapones portaescobillas. Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pro-ducto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de man-tenimiento o ajuste deberán...

WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to the State of Californiato cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examplesof these chemicals are:• lead from lead-based paints, • crystalline sili...