Makita 6924N - Manuals

5 1 3 2 4 005846 OPERATION Bolt installation Slip the tool onto the bolt so that the inner sleeve completely covers the bolt tip. 1 2 004989 CAUTION: • Be careful when fitting the sleeve onto the bolt tip. Striking the tip can damage it so that it will no longer fit inside the sleeve properly. Keep ...

6 1 2 3 4 5 005848 CAUTION: • Replace nut, bolt and washer all together at one time when these rotate together, nut rotates excessively or a bolt protrude from nut surface too much or less. • Do not reuse used nut, bolt and washer. MAINTENANCE CAUTION: • Always be sure that the tool is switched off ...

7 MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY Warranty Policy Every Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to be free of defects from workmanship and materials for the period of ONE YEAR from the date of original purchase. Should any trouble develop during th...

8 FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle 6924N A325 7/8",1" Taille des boulons applicable A490 7/8" Couple normal max. 1 100 N•m (810 ft•lbs) Vitesse à vide (T/MIN) 19/min Dimensions (L x P x H) 330 mm × 104 mm × 257 mm (13" × 4-1/8" × 10-1/8") Poids net 7,4 ...

10 USB051-2 RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES NE vous laissez PAS tromper (au fil d'une utilisation répétée) par un sentiment d'aisance et de familiarité avec l'outil, en négligeant le respect rigoureux des règles de sécurité qui accompagnent la boulonneuse. L'utilisation non sécuritaire ou incorrect...

11 l'outil pousseront vers le haut les manchons extérieur et intérieur. Abaissez la broche pour retirer le manchon intérieur du manchon extérieur. Prenez garde d'échapper le manchon intérieur lorsque vous le retirez. Ne retirez pas de l'outil le ressort du manchon intérieur, la tige du bout et le re...

12 1 2 004991 Relâchez la gâchette et retirez l'outil en ligne droite. 1 004992 Tirez sur l'éjecteur de bout (levier de retrait de bout) pour éjecter le bout du boulon de l'outil. Attrapez les bouts de boulon coupés pour éviter qu'ils ne tombent dangereusement. Évitez de poser les bouts au sol, sur ...

13 2 1 005849 Pour maintenir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, tout autre travail d'entretien ou de réglage doivent être effectués dans un centre de service Makita agréé ou un centre de service de l'usine Makita, exclusivement avec des pièces de rechange Makita. ACCESSOIRES AT...

14 ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo 6924N Especificaciones eléctricas en México 120 V 9,2 A 50/60 Hz A325 7/8",1" Tamaño de perno aplicable A490 7/8" Torsión normal máxima 1 100 N•m (810 ft•lbs) Revoluciones por minuto (r.p.m.) 19/min Dimensiones (La x An x Al) ...

16 Tabla 1. Calibre mínimo para el cable Volts Longitud total del cable en metros 120 V~ 7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft) Más de No más de Calibre del cable (AWG) 0 A 6 A 18 16 16 14 18 16 14 12 6 A 10 A 10 A 12 A 16 16 14 12 12 A 16 A 14 12 No se recomienda Amperaje nomi...

17 Desinstalación de las fundas exterior e interior 1 2 005845 PRECAUCIÓN: • Tenga cuidado de no dejar que materia ajena ingrese en el interior de la herramienta cuando quite o ponga las fundas exterior e interior. La funda exterior de 1" y la funda interior de 1/4" vienen instaladas de fábr...

18 1 2 004990 Jale el gatillo interruptor. La funda exterior gira para comenzar el apretamiento de la tuerca. Cuando se obtiene la torsión especificada, la punta del perno se cortará en su sección dentada. La punta del perno permanecerá dentro de la funda interior. 1 2 004991 Suelte el gatillo inter...

19 Extraiga e inspeccione de forma periódica las escobillas de carbón. Sustitúyalas cuando se hayan gastado hasta la marca límite. Mantenga las escobillas de carbón limpias de forma que entren libremente en los portaescobillas. Ambas escobillas de carbón deberán ser sustituidas al mismo tiempo. Util...

20 Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to the State of Californiato cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examplesof these chemicals are:• lead from lead-based paints,• crystalline silica fro...