Makita 4112H - Manuals

5 Switch action CAUTION: • Before plugging in the tool, always check to seethat the switch trigger actuates properly and returnsto the “OFF” position when released. • Switch can be locked in “ON” position for ease ofoperator comfort during extended use. Apply cau-tion when locking tool in “ON” posit...

6 MAINTENANCE CAUTION: • Always be sure that the tool is switched off andunplugged before attempting to perform inspectionor maintenance. Dressing diamond wheel If the cutting action of the diamond wheel begins todiminish, use an old discarded coarse grit bench grinderwheel or concrete block to dres...

8 FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS • Le fabricant se réserve le droit de modifier sans avertissement les spécifications. • Note: Les spécifications peuvent varier selon les pays. RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES USA002-2 (Pour tous les outils ) AVERTISSEMENT: Vous devez lire et comprendre toutes lesinstructions....

11 SYMBOLES USD291-2 Les symboles utilisés pour l’outil sont présentés ci-dessous. V ............................ volts A ........................... ampères .................... courant alternatif ou continu ....................... vitesse à vide ....................... construction, catégorie II ....

12 Pour retirer le disque, appuyez sur le blocage de l’arbrepour empêcher ce dernier de tourner, puis desserrez leboulon hexagonal avec la clé à douille, en tournant dansle sens des aiguilles d’une montre.Pour installer un disque, placez le flasque en orientant saface partiellement élevée vers l’out...

13 Pour maintenir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit,les réparations, tout autre travail d’entretien ou deréglage doivent être effectués dans un centre de serviceMakita agréé ou un centre de service de l’usine Makita,exclusivement avec des pièces de rechange Makita. ACCESSOIRES ATTENTION: • Ces ...

14 ESPAÑOL ESPECIFICACIONES • Debido a un programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin previo aviso. • Nota: Las especificaciones pueden ser diferentes de país a país. NORMAS DE SEGURIDAD GENERALES USA002-2 (Para todas las herramientas)...

17 delantales de taller para proteger la piel contracontacto con cortes calientes. 18. El uso de esta herramienta para cortar algunos productos podría exponer al usuario a polvosque contienen substancias peligrosas. Useprotección para las vías respiratorias apropiada. 19. La herramienta se debe usar...

18 Para parar la herramienta desde la posición bloqueada,jale totalmente el gatillo del interruptor (dirección A),después suéltelo. MONTAJE PRECAUCIÓN: • Asegúrese siempre de que la herramienta estéapagada y desenchufada antes de realizarcualquier trabajo en la herramienta. Cómo instalar y quitar el...

19 Cómo afilar el disco de diamante Si la acción de corte del disco de diamante empieza adisminuir, use un disco viejo desechado de grano gruesopara esmeril de banco o un bloque de concreto paraafilar el disco de diamante. Para hacer esto, asegurefirmemente el disco para esmeril de banco o el bloque...

WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to the State of Californiato cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examplesof these chemicals are:• lead from lead-based paints, • crystalline sili...