Page 3 - éëíéêéÜçé
6 Ç ÇÄ ÄÜ Üç çõ õÖ Ö è èê êÄ ÄÇ Çà àã ãÄ Ä í íÖ Öï ïç çà àä äà à Å ÅÖ Öá áé éè èÄ Äë ëç çé éë ëí íà à ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ËÒ͇ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl, ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú‡‚Ï ËÎË Ì‡ÌÂÒÂÌËfl Û˘Â·‡ ÔË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ,ÔÓ˜ÚËÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË Ë ÒÚÓ„Ó Ëı Òӷ≇ÈÚÂ. чÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ...
Page 4 - ÇçàåÄçàÖ; ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÚÂÏË ̃ÂÒÍÓÈ Á‡ ̆ËÚ ̊ :; чÌÌ ̊È Ô ̊ÎÂÒÓÒ ÓÒ̇ ̆ÂÌ ÒÔˆˇΠ̧Ì ̊Ï ÚÂÏÓÒÚ‡ÚÓÏ, ÍÓÚÓ ̊È Á‡ ̆Ë ̆‡ÂÚ Ô ̊ÎÂÒÓÒ ÓÚ Ô„‚‡
7 Ç ÇÄ ÄÜ Üç çõ õÖ Ö è èê êÄ ÄÇ Çà àã ãÄ Ä í íÖ Öï ïç çà àä äà à Å ÅÖ Öá áé éè èÄ Äë ëç çé éë ëí íà à ÇçàåÄçàÖ • ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚ ‚ ÌÂÔ‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Û͇Á‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË ÍÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÔË·Ó‡. • ç ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË·ÓÓÏ Ò ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÓÚ‚...
Page 5 - How to use; Assembling vacuum cleaner; ä‡Í ÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡Ú ̧Òfl; ë·Ó͇ Ô ̊ÎÂÒÓÒ‡
8 Telescopic pipeíÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl Ú۷͇ Spring latch ê„ÛÎflÚÓ ‰ÎËÌ˚ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÓÈ ÚÛ·ÍË Hose Handle ê͇ۘ ¯Î‡Ì„‡ (depending on model) (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) (depending on model) (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) (depending on model) (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) (depending on model) (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) (depending on m...
Page 7 - How to operate; NOTICE
Indicator à̉Ë͇ÚÓ Control knobê͇ۘ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Plug, òÚÂÔÒÂθ̇fl ‚ËÎ͇ Cord reel button äÌÓÔ͇ ÒχÚ˚‚‡ÌËfl ¯ÌÛ‡ How to operate ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl • Pull out the power cord to the desired length and plug into the socket. • Place the control knob of the hose handle to the required position. • To turn ...
Page 8 - Cleaning carpet and floor nozzle; How to Use; Using carpet and floor nozzle; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌË ̇҇‰ÍË ‰Îfl ̃ËÒÚÍË ÔÓ· Ë ÍÓ‚Ó‚
- Carpet äÓ‚Â Carpet äÓ‚Â Pedal 艇θ Floor èÓÎ Floor èÓÎ 11 Cleaning carpet and floor nozzle óËÒÚ͇ ̇҇‰ÍË ‰Îfl ÔÓ· Ë ÍÓ‚Ó‚‡ • Clean the hole and brush of the nozzle. • èÓ˜ËÒÚËÚ ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ ̇҇‰ÍÂ Ë ˘ÂÚÍÛ. 11 How to Use Using carpet and floor nozzle àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇҇‰...
Page 9 - Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌË ̇҇‰ÍË ‰Îfl ̃ËÒÚÍË ‚ÒÂı ÔÓÎÓ‚ Ë ÏËÌË-ÚÛ·Ó Ì‡Ò‡‰Í; Cleaning All Floor nozzle
Carpet äÓ‚Â Carpet äÓ‚Â Pedal 艇θ Floor èÓÎ Floor èÓÎ How to Use Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇҇‰ÍË ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ‚ÒÂı ÔÓÎÓ‚ Ë ÏËÌË-ÚÛ·Ó Ì‡Ò‡‰Í Cleaning All Floor nozzle ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÔÓÎÓ‚ ‚ÒÂı ÚËÔÓ‚ • Open the cover by pulling the hoo...
Page 10 - Upholstery Nozzle; èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ; Using accessory nozzles; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ ̧Ì ̊ı ̇҇‰ÓÍ
Upholstery nozzle ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË Ó·Ë‚ÍË Dusting brush è˚΂‡fl ˘ÂÚ͇ Crevice tool ôÂ΂‡fl ̇҇‰Í‡ 13 Upholstery Nozzle ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË Ó·Ë‚ÍË Upholstery Nozzle is for vacuuming upholstery,mattresses, etc. ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË Ó·Ë‚ÍË ÔËÏÂÌflÂÚÒfl‰Îfl ˜ËÒÚÍË Ó·Ë‚ÍË, χڇÒÓ‚ Ë Ú. ‰. Dusting Brush...
Page 11 - Using the Sani punch nozzle; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌË ̇҇‰ÍË ‰Îfl Ïfl„ÍÓÈ Ï·ÂÎË Ë ÔÓÒÚÂÎ ̧Ì ̊ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ; Features
14 How to use Using the Sani punch nozzle ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇҇‰ÍË ‰Îfl Ïfl„ÍÓÈ Ï·ÂÎË Ë ÔÓÒÚÂθÌ˚ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Sani punch nozzle ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl Ïfl„ÍÓÈ Ï·ÂÎË Ë ÔÓÒÚÂθÌ˚ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Set the suction power control switch to MAX POWER before vacuuming.Depending on the type of bedding...
Page 12 - ç‡Ò‡‰Í‡ Ô‰̇Á̇ ̃Â̇ ‰Îfl ̃ËÒÚÍË ÔÓÒÚÂÎË, Ó‰ÂflÎ Ë Ó·Ë‚ÍË Ï·ÂÎË ÓÚ Ô ̊΂ ̊ı ÍΠ̆ÂÈ Ë Ô ̊ÎË.; When using on the bed
15 This Sani Punch nozzle is for effective cleaning of beds and blankets to remove mites and dust. ç‡Ò‡‰Í‡ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÔÓÒÚÂÎË, Ó‰ÂflÎ Ë Ó·Ë‚ÍË Ï·ÂÎË ÓÚ Ô˚΂˚ı Í΢ÂÈ Ë Ô˚ÎË. Effective cleaning ùÙÙÂÍÚ˂̇fl ˜ËÒÚ͇ Bed & blanket äÓ‚‡ÚË Ë Ó‰Âfl· Bulky & heavy blanket íÓÎÒÚ˚Â Ë Úfl...
Page 15 - Emptying dust tank; é ̃ËÒÚ͇ ÍÓÌÚÂÈ̇ ÓÚ Ô ̊ÎË
Pull outÇ˚ÌÛÚ¸ Tank handle ͇ۘ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ Tank separation lever ÍÌÓÔ͇ ÒÌflÚËfl Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ Indicator à̉Ë͇ÚÓ Dust tank cap ä˚¯Í‡ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ 18 How to use Emptying dust tank ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl é˜ËÒÚ͇ ÍÓÌÚÂÈ̇ ÓÚ Ô˚ÎË The dust tank needs emptying when indicator light is on.• Turn off the vac...
Page 16 - Cleaning dust tank; óËÒÚ͇ Ô ̊ÎÂÒ·ÓÌË͇; èêàåÖóÄçàÖ
19 Pull outÇ˚ÌÛÚ¸ Tank handle͇ۘ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ Tank separation lever ÍÌÓÔ͇ ÒÌflÚËfl Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ How to use Cleaning dust tank ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl óËÒÚ͇ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ • Press tank separation button and pull out dust tank.• Raise dust tank cap• Dry fully in shade so that moisture is entirely removed. • ...
Page 17 - Cleaning air filter and motor safety filter; óËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Û ̄ÌÓ„Ó ÙËÎ ̧Ú‡ Ë Á‡ ̆ËÚÌÓ„Ó ÙËÎ ̧Ú‡ ̋ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
20 Dust Seperatorè˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ Guide coverä˚¯Í‡ ÒÂÔ‡‡ÚÓ‡ Pre-filter cover ä˚¯Í‡ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÙËθڇ Air filterÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú Motor safety filterᇢËÚÌ˚È ÙËÎ¸Ú ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl How to use Cleaning air filter and motor safety filter ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl óËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθڇ Ë Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÙËθ...
Page 18 - Cleaning exhaust filter; óËÒÚ͇ ‚ ̊ıÓ‰ÌÓ„Ó ÙËÎ ̧Ú‡
21 Exhaust filter coveräÓÊÛı ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÙËθڇ Lever ê˚˜‡„ Button äÌÓÔ͇ Exhaust filter cover äÓÊÛı ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÙËθڇ Exhaust filterÇ˚ıÓ‰ÌÓÈ ÙËÎ¸Ú • The exhaust filter is a reuseable.• To clean the exhaust filter, remove the Exhaust filter cover on the body by pulling out it. • Separate the exhaust...
Page 19 - Disposal of your old appliance; ìÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó ËÁ‰ÂÎËfl
22 What to do if your vacuum cleaner does not workóÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ‚‡¯ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ What to do when suction performance decreasesóÚÓ ‰Â·ڸ, ÍÓ„‰‡ ÒÌËʇÂÚÒfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working.èӂ¸Ú ԇ‚ËθÌÓÒ...
Page 21 - Made in KOREA