LG SWWG50N3 - Manuals

6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • This is a single appliance and a single unit for sale, delivery and installation.• Do not disassemble this appliance as it can’t be installed in a side-by-side configuration. Grounding Instructions • Improper connection of the equipment-grounding conductor can resul...

7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENG LI SH • Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. • Do not mix chlorine bleach with ammonia or acids such as vinegar. Follow package directions when using laundry products. Incorrect usage ca...

8 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS • Remove the door(s) before the appliance is removed from service or discarded to avoid the danger of children or small animals getting trapped inside. • Make sure the dispenser drawer or lid is closed at all times when not being filled with la...

9 PRODUCT OVERVIEW ENG LI SH PRODUCT OVERVIEW Product Features The images in this guide may be different from the actual components and accessories, which are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes. Front View a Control Panel b Lint Filter c Dryer...

10 PRODUCT OVERVIEW Product Specifications Accessories Included Accessories a Non-skid Pads b Hole Caps c Wrench d Y Connector e Tie Strap f Elbow Bracket (for securing drain hose) g Drying Rack Required Accessories a Hot and Cold Water Hoses (for Washer) b Cold Water Hose (for Dryer) c Connecting S...

11 OPERATION-WASHER ENG LI SH OPERATION-WASHER Using the Washer WARNING • To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. Operation Overview 1 Sort laundry and load the washer.• Sort laundry by fabric type, soil level, c...

12 OPERATION-WASHER Sorting Laundry CAUTION • Clothing or articles that are waterproof or water-resistant must be washed in the Bedding or XL Load cycle only. (Examples include water resistant clothing, mattress covers, outdoor clothes, and plastic mats.) Failure to do so may result in personal inju...

13 OPERATION-WASHER ENG LI SH Loading the Washer WARNING • Clothing or articles that are waterproof or water- resistant must be washed in the Bedding , or XL Load cycle only. (Examples include water resistant clothing, mattress covers, outdoor clothes, and plastic mats.) Failure to do so may result ...

14 OPERATION-WASHER Small Items • Do not wash a single small item. Add enough similar items to the load to prevent an out-of- balance load. • Wash small, light items in a mesh bag. Small items can get caught in the door seal, and brassiere hooks can snag on other clothing or the drum. Adding Cleanin...

15 OPERATION-WASHER ENG LI SH 3 Pour the detergent and softener into their respective reservoirs, up to the MAX line. • The ezDispense drawer has two reservoirs. Put the liquid detergent into the right-hand reservoir and the fabric softener into the left-hand reservoir. • If you don't use liquid fab...

16 OPERATION-WASHER based bleach. Do not use it for liquid chlorine bleach. • Do not place detergent sheets in the manual dispenser. • Place liquid chlorine bleach ONLY in the compartment at the rear of the manual dispenser. • If using single-use detergent packs, place the pack in the drum before lo...

17 OPERATION-WASHER ENG LI SH Control Panel Control Panel Features for the Washer a Power On/Off Button • Press this button to turn the washer on or off.• Pressing this button during a cycle will cancel that cycle and any load settings will be lost.• The door will unlock after a brief pause. NOTE • ...

18 OPERATION-WASHER • Use these buttons to adjust the wash temperature, spin speed and soil level settings for the selected cycle. • The current settings are shown in the display.• Press the button for that option to select other settings. h Indicators a Control Lock Indicator • This indicator light...

19 OPERATION-WASHER ENG LI SH Default Cycles These cycles are in the initial cycle list. Cycle Normal Wash Description Use to wash all normal items such as cotton, linen, shirts, jeans or mixed loads, except delicate fabrics such as wool or silk. • Pressing the Start/Pause button without selecting a...

23 OPERATION-WASHER ENG LI SH Download Cycles The wash cycle below can be downloaded on the LG ThinQ app. Available Options † This option is automatically included in the cycle and cannot be deselected. NOTE • Delay Start and Extra Rinse can be selected for every cycle in this table. • Steam and Col...

25 OPERATION-WASHER ENG LI SH Cycle Modifiers About Modifier Buttons Each cycle has default settings that are selected automatically. You can also customize these settings using the cycle modifier buttons.• Press the button for the desired modifier and select the the desired setting. • The washer au...

27 OPERATION-WASHER ENG LI SH Pre-wash This option adds a pre-wash (for about 15 - 17 minutes ) for improved cleaning of heavily soiled or stained clothing.• Swipe the bar to turn the option on or off. NOTE • If you select Pre-wash after putting the main wash detergent directly in the drum, the dete...

29 OPERATION-DRYER ENG LI SH OPERATION-DRYER Using the Dryer WARNING • To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. Operation Overview 1 Clean the lint filter.• If the lint filter has not already been cleaned, lift ou...

31 OPERATION-DRYER ENG LI SH Control Panel Control Panel Features for the Dryer a Power On/Off Button • Press this button to turn the dryer on or off.• Pressing this button during a cycle will cancel that cycle and any load settings will be lost. b WASH/DRY Button • Press this button to switch the c...

33 OPERATION-DRYER ENG LI SH Dry Cycles Cycle Guide The appliance automatically sets the dryness level and temperature at the recommended setting for each cycle. The estimated time remaining will be shown in the display. Default Cycles These cycles are in the initial cycle list. • Press the Temp. bu...

36 OPERATION-DRYER WARNING • To reduce the risk of serious injury, death, explosion, or fire, follow basic safety precautions, including the following:- Do not open the dryer door during steam cycles.- Do not touch the steam nozzle in the drum during or after the steam cycle. • Do not use steam cycl...

39 OPERATION-DRYER ENG LI SH Cycle Modifiers About Modifier Buttons Each cycle has default settings that are selected automatically. Customize these settings using the cycle modifier buttons. Temp. Use this button to select the temperature setting. This allows precise care of fabrics and garments. P...

41 OPERATION-DRYER ENG LI SH Smart Diagnosis Use this to help troubleshoot errors or malfunctions.• See the Smart Diagnosis section for more details. en-us_main.book.book Page 41 Monday, January 9, 2023 5:59 PM

42 SMART FUNCTIONS SMART FUNCTIONS Using LG ThinQ Application The LG ThinQ application allows you to communicate with the appliance using a smartphone. LG ThinQ Application Features • Remote Start - Control the appliance remotely from the LG ThinQ application. • Downloaded - Download new and special...

43 SMART FUNCTIONS ENG LI SH 3 Touch the add ( ~ ) button on the LG ThinQ app to connect your LG appliance. Follow the instructions in the app to complete the process. NOTE • You may be asked to provide a password to connect to the LG network (not your home network) during the Wi-Fi setup. The passw...

44 SMART FUNCTIONS Cloud Cycle Use the LG ThinQ app to start cycles with various options. Cloud cycles are deleted from the appliance once the power is turned off. Wireless LAN Module Specifications FCC Notice The following notice covers the transmitter module contained in this product.This equipmen...

45 SMART FUNCTIONS ENG LI SH • Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis TM feature in the menu. Follow the instructions provided in the LG ThinQ application. Using Audible Diagnosis to Diagnose Issues Follow the instructions below to use the audible diagnosis method.• Launch th...

46 MAINTENANCE MAINTENANCE WARNING • To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read this entire owner’s manual, including the SAFETY INSTRUCTIONS, before operating this appliance. • Unplug the appliance before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow th...

47 MAINTENANCE ENG LI SH • For other drum cleaning products, follow the cleaner manufacturer’s instructions and recommendations. • Do not exceed the maximum fill line when adding bleach or powdered cleaners. Powdered cleaners may remain in the drum after cleaning. 3 Close the door and press the Powe...

48 MAINTENANCE 3 Remove the ezDispense reservoirs from the drawer, and open the reservoirs lids.• Rinse the drawer in warm water to dissolve the detergent or softener scale. 4 Clean the outsides of the ezDispense reservoirs and inserts with warm water.• Use a soft cloth or brush to remove any residu...

49 MAINTENANCE ENG LI SH CAUTION • Do not use the washer without the inlet filters. Doing so will cause leaks and malfunction. • If you use the washer in an area with hard water, the inlet filter may clog due to lime buildup and require more frequent cleaning. 1 Turn off the washer, and unplug the p...

50 MAINTENANCE 5 Clean the pump filter and opening. 6 Reassemble the plug onto the drain hose and reclip the drain hose. 7 Insert the drain pump filter and twist it clockwise. 8 Close the drain pump filter cover. NOTE • An OE message blinks on the display when the drain pump filter is clogged with d...

51 MAINTENANCE ENG LI SH 9 Dry the drum interior with a soft cloth, and close the door. 10 Store the washer in an upright position. 11 Remove the inserts from the dispenser. Drain any water in the compartments and let them dry. 12 To remove the antifreeze from the washer after storage, run the Speed...

52 MAINTENANCE Dryer Regular Cleaning Cleaning the Exterior Proper care of your appliance can extend its life. The outside of the appliance can be cleaned with warm water and a mild, nonabrasive household detergent. Immediately wipe off any spills with a soft, damp cloth. NOTE • Do not use methylate...

54 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING The appliance is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If the appliance does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service. Washer FAQs: Frequently ...

56 TROUBLESHOOTING ezDispense Error Messages Noises Oversudsing Too much sudsing detected. • The washer will operate the suds reduction cycle for about 2 hours. Voltage abnormality Abnormal voltage detected. • Unplug the power plug. If error recurs, call for service. Problem Possible Cause & Sol...

57 TROUBLESHOOTING ENG LI SH Operation Water being added after the washer has already begun to operate The wash load may be unbalanced. If the washer senses that the load is unbalanced, it will stop and refill to redistribute the load. • Normal operation The washer may be diluting laundry additives ...

60 TROUBLESHOOTING Performance Water in the washer does not drain or drains slowly. The end of the drain hose is more than 96 inches (2.4 m) above the bottom of the washer. • Move the end of the drain hose so that it is lower than 96 inches (2.4 m). Bleach does not dispense. Bleach dispenser cover i...

61 TROUBLESHOOTING ENG LI SH Odor Musty or mildewy odor in the washer Incorrect or too much detergent has been used. • Use only HE (High-Efficiency) detergent in accordance with the manufacturer’s instructions. Inside of the drum was not cleaned properly. • Run the Tub Clean cycle regularly. Problem...

65 TROUBLESHOOTING ENG LI SH Steam Function Clothes have damp spots after a dry cycle. Very large load or very small load. Single large item such as a blanket or comforter. • If items are too tightly packed or too sparse the sensor may have trouble reading the dryness level of the load. Use a Timed ...

66 TROUBLESHOOTING Common Wi-Fi Problem Possible Cause & Solution Trouble connecting appliance and smartphone to Wi-Fi network The password for the Wi-Fi network was entered incorrectly. • Delete your home Wi-Fi network and begin the connection process again. Mobile data for your smartphone is t...

67 LIMITED WARRANTY ENG LI SH LIMITED WARRANTY USA TERMS AND CONDITIONS ARBITRATION NOTICE: THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS AN ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES YOU AND LG ELECTRONICS (“LG”) TO RESOLVE DISPUTES BY BINDING ARBITRATION INSTEAD OF IN COURT, UNLESS YOU CHOOSE TO OPT OUT. IN ARBITRATION...

68 LIMITED WARRANTY THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER: • Service trips to deliver, pick up, or install, educate how to operate, correct wiring, or correct unauthorized repairs. • Damage or failure of the Product to perform during power failures and interrupted or inadequate electrical service. • ...

MANUAL DEL PROPIETARIO CENTRO DE LAVADO Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. ESPAÑOL SWW*50*3 www.lg.com Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados Escanee el código QR para ver el ma...

ÍNDICE 2 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 3 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR 4 MENSAJES DE ADVERTENCIA 8 MENSAJES DE PRECAUCIÓN 10 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 10 Características del producto 12 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA 12 Uso de la lavadora 15 Agregado de productos de ...

3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Medidas de seguridad para una Secadora ADVERTENCIA Peligro de incendioNo seguir exactamente las advertencias de seguridad podría provocar lesiones graves, la muerte o...

4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Mensajes de seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar todos los mensajes de seguridad. Todos los mensajes de...

6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No se suministran los conductos con el artefacto; deberá obtenerlos en su localidad. La tapa terminal deberá tener reguladores de tiro con bisagras para prevenir una contracorriente de aire cuando no se use la secadora. • Las secadoras de gas DEBEN tener es...

8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD final del ciclo de secado se lleva a cabo sin calor (período de enfriamiento). Evite detener el secado antes de que el ciclo de secado finalice, a menos que retire todas las prendas rápidamente y las separe para disipar el calor. • No coloque ninguna parte de...

9 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ESPAÑOL GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES • No combine productos de lavandería en una misma carga, a menos que este uso se especifique en la etiqueta. • No toque el agua de desagüe, ya que podría estar caliente.• Si las mangueras de drenaje y de entrada de agua se c...

10 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el produ...

11 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ESPAÑOL Especificaciones del producto Accesorios Accesorios incluidos a Apoyos antideslizantes b Tapones de agujeros c Llave d Conector Y e Correa f Codo de soporte (para asegurar la manguera de desagüe) g Rejilla de secado Accesorios requeridos a Mangueras de agu...

12 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Uso de la lavadora ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD antes de operar este artefacto. Funcionamiento general 1 Clasificación y carga de la...

13 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA ESPAÑOL Clasificación de prendas PRECAUCIÓN • Las prendas o los artículos impermeables o resistentes al agua se deben lavar solo en el ciclo Bedding (Ropa de cama) o XL Load (Carga extragrande) . (Entre los ejemplos se incluyen prendas resistentes al agua, fundas par...

14 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Carga de la lavadora ADVERTENCIA • Las prendas o los artículos impermeables o resistentes al agua se deben lavar solo en el ciclo Bedding (Ropa de cama) , o XL Load (Carga extragrande) . (Entre los ejemplos se incluyen prendas resistentes al agua, fundas para colchon...

15 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA ESPAÑOL pueden enredarse o provocar una carga desequilibrada si se combinan con otros artículos. Prendas pequeñas • No lave prendas pequeñas individualmente. Agregue suficientes prendas similares a la carga para evitar que quede desequilibrada. • Lave las prendas peq...

16 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA a Reserva de suavizante líquido b Reserva de detergente líquido para lavado principal 2 Gire las tapas de las reservas del ezDispense , para abrirlas. 3 Vierta el detergente y el suavizante en sus reservas correspondientes, hasta la línea MAX . • La bandeja del ezDis...

17 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA ESPAÑOL 3 Seleccione Detergent Dispense o Softener Dispense . 4 Deslice la barra hacia la izquierda hasta que aparezca Off . 5 Abra la bandeja dispensadora de detergente. 6 Cargue los productos de lavandería en los compartimientos adecuados.• Use el compartimento de ...

19 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA ESPAÑOL Panel de control Funciones del panel de control para la lavadora a Botón de Encendido/Apagado • Presione este botón para encender o apagar la lavadora.• Presionar este botón durante un ciclo cancelará ese ciclo y se perderá cualquier configuración ingresada. ...

20 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA • Una vez haya seleccionado el ciclo deseado, se mostrarán las configuraciones predeterminadas en la pantalla. Estas configuraciones pueden ajustarse usando los Botones modificadores de ciclo en cualquier momento antes de iniciar el ciclo. g Botones modificadores de ...

21 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA ESPAÑOL Ciclos predeterminados Estos ciclos se encuentran en la lista de ciclos iniciales. • Presione el botón Temp. (Temperatura) y las configuraciones disponibles se mostrarán en la pantalla: Tap Cold (Más Fría) , Cold (Fría) , Warm (Tibia) , Hot (Caliente) o Ex. H...

24 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Ciclos no predeterminados Edite la lista de los ciclos de lavado mediante el uso de la opción Edición de la lista de ciclos para usar estos ciclos. Nivel de suciedad Predeterminado: Medium (Medio) Disponible: Todos Ciclo Tub Clean (Limpiando el Tambor) Descripción Es...

27 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA ESPAÑOL Download Cycles (Descarga de ciclos) El ciclo de lavado a continuación se puede descargar en la aplicación LG ThinQ . Opciones disponibles † Esta opción se incluye automáticamente en el ciclo y no se puede deseleccionar. NOTA • Delay Start (Inicio Retardado) ...

30 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Modificadores de ciclo Acerca de los botones modificadores Cada ciclo tiene configuraciones predeterminadas que se seleccionan automáticamente. Usted también puede personalizar estas configuraciones usando los botones modificadores de ciclo.• Presione el botón del mo...

31 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA ESPAÑOL • Para otras configuraciones, presione para abrir una pantalla con las opciones disponibles. NOTA • Si no se realiza ninguna acción durante varios minutos después de presionar el botón SETTINGS (Ajustes) O , la pantalla vuelve a la pantalla anterior. Opciones...

32 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Más opciones TurboWash TM Al agregar esta opción se reduce el tiempo del ciclo, mientras se obtiene un desempeño de lavado similar al del mismo ciclo sin TurboWash TM . • Deslice el dedo por la barra para activar o desactivar la opción. • Esta opción no puede usarse ...

33 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA ESPAÑOL Cycle Optimization Cuando está activada, esta función organiza la lista de ciclos y opciones automáticamente sobre la base de sus patrones de uso.• On está en la configuración predeterminada. • Si selecciona Off , retiene el orden de la lista actual. ezDispen...

34 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Cómo usar la secadora ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD antes de operar este artefacto. Funcionamiento general 1 Limpie el filtro de pelu...

35 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA ESPAÑOL Asegúrese siempre de que el filtro de pelusa esté instalado correctamente antes de poner en funcionamiento la secadora. Hacer funcionar la secadora sin el filtro o con el filtro de pelusa suelto podría dañar la secadora y las prendas que se encuentran en su i...

37 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA ESPAÑOL Panel de control Funciones del panel de control para la secadora a Botón de Encendido/Apagado • Presione este botón para encender o apagar la secadora.• Presionar este botón durante un ciclo cancelará ese ciclo y se perderá cualquier configuración ingresada. ...

39 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA ESPAÑOL Ciclos de secado Guía de ciclos El artefacto establece automáticamente el nivel de secado y la temperatura en el ajuste recomendado para cada ciclo. El tiempo restante estimado se mostrará en la pantalla. Ciclos predeterminados Estos ciclos se encuentran en l...

43 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA ESPAÑOL ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de lesiones graves, muerte, explosión o incendio, siga las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:- No abra la puerta de la secadora durante los ciclos de vapor.- No toque la boquilla de vapor del tamb...

46 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Modificadores de ciclo Acerca de los botones modificadores Cada ciclo tiene configuraciones predeterminadas que se seleccionan automáticamente. Puede personalizar estas configuraciones usando los botones modificadores de ciclo. Temp. (Temperatura) Use este botón para...

47 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA ESPAÑOL • No utilice vapor con telas delicadas como lana, seda, o con telas que se decoloran fácilmente. • Si el filtro/conducto está obstruido, es posible que esta opción no dé resultados óptimos. • Cuando se ejecute la función de vapor, el tambor se detendrá para p...

49 FUNCIONES INTELIGENTES ESPAÑOL FUNCIONES INTELIGENTES Uso de la aplicación LG ThinQ La aplicación LG ThinQ le permite comunicarse con el electrodoméstico usando un teléfono inteligente. Funciones de la aplicación LG ThinQ • Remote Start (Inicio remoto) - Controle el aparato de manera remota desde...

50 FUNCIONES INTELIGENTES 2 Ejecute la aplicación LG ThinQ e inicie sesión con su cuenta existente o cree una cuenta de LG para iniciar sesión. 3 Toque el botón de añadir ( ~ ) en la aplicación LG ThinQ para conectar su electrodoméstico LG. Siga las instrucciones en la aplicación para completar el p...

51 FUNCIONES INTELIGENTES ESPAÑOL Ciclo descargado Usted puede descargar ciclos nuevos y especializados que no se encuentran incluidos en los ciclos estándar del electrodoméstico.Los artefactos que se han conectado correctamente tienen la posibilidad de descargar una variedad de ciclos especiales es...

52 FUNCIONES INTELIGENTES Función Smart Diagnosis TM (Diagnóstico Inteligente) Utilice esta función como ayuda para diagnosticar y resolver problemas con su electrodoméstico. NOTA • Por motivos no atribuibles a la negligencia de LGE, es posible que el servicio no pueda funcionar debido a factores ex...

53 MANTENIMIENTO ESPAÑOL MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones, lea todo el manual del usuario, incluidas las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, antes de utilizar este aparato. • Desconecte el aparato antes de limpiarlo para evitar el riesgo de des...

54 MANTENIMIENTO • Para otros productos de limpieza, siga las instrucciones y recomendaciones del fabricante del producto. • No sobrepase la línea de llenado máximo cuando añada blanqueador o limpiadores en polvo. Los limpiadores en polvo podrían quedar en el tambor luego de la limpieza. 3 Cierre la...

55 MANTENIMIENTO ESPAÑOL Retire y limpie la bandeja de dispensador de detergente una o dos veces por mes . Deje el detergente en la bandeja del dispensador de detergente durante un período prolongado o usar la lavadora durante mucho tiempo puede causar la acumulación de residuos en la bandeja del di...

56 MANTENIMIENTO 2 Diluya 3/4 taza (177 mL) de blanqueador con cloro líquido en 1 galón (3.8 L) de agua. 3 Limpie toda la circunferencia del sello.• Empape una esponja o un paño suave en esta solución de cloro diluido y limpie alrededor del sello de la puerta. 4 Seque la humedad con un paño o una to...

57 MANTENIMIENTO ESPAÑOL • Utilizar la lavadora sin el filtro de desagüe o con un filtro de desagüe montado de manera incorrecta puede provocar fugas o mal funcionamiento de la lavadora. 1 Apague la lavadora y desenchufe el cable de alimentación. 2 Abra la cubierta del filtro de la bomba de desagüe....

58 MANTENIMIENTO NOTA • Asegúrese de que el tambor esté vacío antes de seguir estos pasos. 1 Apague la lavadora y desenchufe el cable de alimentación. 2 Cierre las llaves de paso de agua. 3 Desconecte las mangueras de entrada de agua. Drene el agua que quede en ellas. 4 Enchufe el cable de alimentac...

60 MANTENIMIENTO Secadora Limpieza regular Limpieza del exterior El mantenimiento adecuado de su artefacto puede prolongar su vida útil. La parte exterior del artefacto puede limpiarse con agua tibia y un detergente para el hogar suave, no abrasivo. Limpie inmediatamente cualquier derrame con un pañ...

62 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El artefacto está equipado con un sistema automático de detección de errores para detectar y diagnosticar problemas en una etapa temprana. Si el artefacto no funciona correctamente o no funciona en absoluto, compruebe lo siguiente antes de llamar al ser...

64 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mensajes de Error del ezDispense Ruidos Power failure Hubo una interrupción del suministro eléctrico o el cable de alimentación no estaba conectado correctamente. • Conecte el cable de alimentación o presione el botón Inicio/Pausa (Inicio/Pausa) para reiniciar el ciclo. Over...

66 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS FUNCIONAMIENTO Problemas Causas posibles y solución Fuga de agua Las mangueras no están conectadas correctamente. • Verifique la presencia de fugas, rajaduras o quebraduras en las mangueras y los conectores. • Compruebe y apriete las conexiones de las mangueras. Los tubos de...

69 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOL Desempeño Olor Problemas Causas posibles y solución Arrugas La ropa no se retira de la lavadora pronto. • Siempre retire las prendas de la lavadora tan pronto como termine el ciclo. Lavadora sobrecargada. • La lavadora puede estar llena por completo, pero el tambor n...

74 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Función de vapor Pelusa en las prendas. La ropa no se clasificó correctamente. • Algunos tejidos producen pelusas (p. ej.: una toalla de algodón peluda blanca) y deben secarse separadas de prendas que atrapen pelusa (p. ej.: un par de pantalones de lino negro). Ropa con exce...

76 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Común Wi-Fi Problemas Causas posibles y solución Problema al conectar el electrodoméstico y el teléfono inteligente a la red Wi-Fi. La contraseña de la red Wi-Fi fue ingresada incorrectamente. • Borre su red Wi-Fi doméstica e inicie el proceso de registro de nuevo. Los Datos...

77 GARANTÍA LIMITADA ESPAÑOL GARANTÍA LIMITADA EE. UU. TÉRMINOS Y CONDICIONES AVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE LES DEMANDA A USTED Y A LG ELECTRONICS (“LG”) A RESOLVER CONFLICTOS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE HACERLO EN LA CORTE, A M...

78 GARANTÍA LIMITADA ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, O LIMITACIONES A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN ANTERIORMENTE MENCIONADAS PODRÍAN NO CORRESPONDER EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LE...

79 GARANTÍA LIMITADA ESPAÑOL O visite nuestro sitio web en http://www.lg.com O por correo postal a: LG Electronics Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 Atención: CIC PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS: TODOS LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y LG QUE SURJAN FUERA DE O RELACIONADOS DE A...

LG Customer Information Center Register your product Online! www.lg.com For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: 1-800-243-0000 U.S.A. 1-888-542-2623 CANADA es-us_main.book.book Page 81 Monday, January 9, 2023 6:02 PM