LG DLEX8600BE - Manuals

5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENG LI SH • The appliance must be installed and electrically grounded by qualified service personnel in accordance with local codes. • Disconnect the power cord, house fuse or circuit breaker before installing or servicing the appliance.• When moving or installing the...

7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENG LI SH SAVE THESE INSTRUCTIONS • Do not put living animals such as pets inside the appliance.• Do not put any part of your body, such as your hands or feet, or metal objects under the appliance.• Do not let your hand get pinched when opening or closing the dryer do...

8 PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW Product Features The images in this guide may be different from the actual components and accessories, which are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes. Front View a Control panel b Lint filter c Leveling feet d...

9 PRODUCT OVERVIEW ENG LI SH Product Specifications Accessories Included Accessories a Y connector (for steam models) b Safety tether kit (on some models) Optional Accessories (sold separately) a Drying rack (No. 3750EL001C) b Side vent kit (Kit No. 383EEL9001B) c Inlet hoses (for steam models) Mode...

11 INSTALLATION ENG LI SH INSTALLATION Before Installing Installation Overview Please read the following installation instructions first after purchasing this dryer or transporting it to another location. a Choose the proper location. b Level the appliance. c Vent the appliance. d Connect the inlet ...

12 INSTALLATION Choosing the Proper Location WARNING • Read all installation instructions completely before installing and operating the appliance. It is important that you review this entire manual before installing and using the appliance. Detailed instructions concerning electrical connections an...

13 INSTALLATION ENG LI SH Dimensions and Clearances The following clearances are recommended for the appliance.• Additional clearances should be considered for ease of installation and servicing.• Additional clearances should be considered on all sides of the dryer to reduce noise transfer. Installa...

14 INSTALLATION NOTE • There should be at least a little space around the dryer (or any other appliance) to eliminate the transfer of vibration from one appliance to another. If there is enough vibration, it could cause appliances to make noise or come into contact, causing paint damage and further ...

15 INSTALLATION ENG LI SH Leveling the Appliance WARNING • Use long-sleeved gloves and safety glasses.• The appliance is heavy. Two or more people are required when installing the appliance. Checking the Level Position the appliance in the final location and place a level across the top of the appli...

20 INSTALLATION ON THE CABINET : 1 Reinstall the door.• The door is now ready to remount on the opposite side of the dryer. • While supporting the door, install the two small hinge screws removed from the hinge. Test the swing of the door to make sure the hinges and latch are properly aligned and th...

21 INSTALLATION ENG LI SH 2 Press the tabs on the knockout c and carefully remove the knockout for the desired vent opening. (Right-side venting is not available on gas models.) Press the adapter duct d onto the blower housing and secure to the base of the dryer as shown. 3 Preassemble a 4" (10....

22 INSTALLATION WARNING • Do not exceed the recommended duct length limitations noted in the chart. Failure to follow these instructions may result in extended drying times, fire or death. • Do not crush or collapse ductwork.• Do not allow ductwork to rest on or contact sharp objects. • If connectin...

23 INSTALLATION ENG LI SH Correct Venting Incorrect Venting Connecting Gas Dryers WARNING • To reduce the risk of fire or explosion, electric shock, property damage, injury to persons, or death when using this appliance, follow requirements including the following. Electrical Requirements for Gas Mo...

24 INSTALLATION • Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or the gas supplier. • The dryer is configured for natural gas when shipped from the factory. Make sure that the dryer is equipped with the correct burner nozzle for the type of gas being used (nat...

26 INSTALLATION a White Wire moved from Ground Screw b Hot Leads of Power Cord (Black and Red) c Neutral Wire (White) d Power Cord Ground Wire e Ground Screw Four-Wire Direct Wire 1 Remove 5 inches (12.7 cm) of the outercovering from the wire and remove 5 inches of insulation from the ground wire. C...

27 INSTALLATION ENG LI SH b Hot Leads of Power Cord (Black and Red) c Neutral Wire (White) d Power Cord Ground Wire e Ground Screw Three-Wire Power Cord 1 Remove the terminal block access cover onthe upper back of the appliance. 2 Install the UL-listed strain relief into thepower cord through-hole. ...

28 INSTALLATION 3 Install UL-listed strain relief into the powercord through-hole. 4 Thread the 3-wire, #10 AWG minimum copperconductor power cable prepared in step 1 through the strain relief. a Terminal block b UL-listed strain relief c UL-listed 3-wire power cord 5 Attach the two hot leads (black...

30 INSTALLATION NOTE • If any leaks are found, shut off the water faucet, remove the hose and check the condition of the rubber seal. • In areas with hard water, mineral scale can form on internal components of the dryer. Use of a water softener is recommended in areas with hard water. Excessive sca...

31 INSTALLATION ENG LI SH 2 Press the Power button then IMMEDIATELY press and hold the Wrinkle Care and Settings buttons. • This button sequence activates the installation test. Install Mode will display if the activation is successful. 3 Press the Start/Pause button. • The appliance will start the ...

33 OPERATION ENG LI SH OPERATION Before Use WARNING • To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. Operation Overview 1 Clean the Lint Filter• If the lint filter has not already been cleaned, lift out the fi...

34 OPERATION dryer with a loose or missing lint filter will damage the dryer and articles in the dryer. Loading the Dryer NOTE • For the best drying performance and most efficient energy usage, do not overload the appliance. General Tips • Combine large and small items in the same load.• Use mesh la...

36 OPERATION Control Panel Control Panel Features a Power On/Off Button • Press this button to turn the appliance on and press and hold it briefly to turn it off.• Pressing this button during a cycle will cancel that cycle and any load settings will be lost. b Cycle Selector Knob • Turn this knob to...

37 OPERATION ENG LI SH Time and Status Display a Status Display • The display shows the settings, estimated time remaining, options, and status messages. b Flow Sense Indicator • The Flow Sense TM duct blockage sensing system detects and alerts you to blockages in the ductwork that reduce exhaust fl...

38 OPERATION Dry Cycles Turn the knob or press the button to select the desired cycle. When you select a dry cycle the light for the corresponding dry cycle will turn on. Cycle Guide The appliance automatically sets the dryness level and temperature at the recommended setting for each cycle. The est...

42 OPERATION • The Steam Sanitary TM and Steam Fresh TM cycles are designed for use with dry clothing. Selectable Drying Options Cycle Rack Dry Description This cycle is used with items, such as wool sweaters, silk items, and lingerie, that should be dried flat. This cycle can also be used with item...

44 OPERATION Cycle Modifiers About Modifier Buttons Each cycle has default settings that are selected automatically. Customize these settings using the cycle modifier buttons. Repeatedly press the button for the desired modifier until the indicator light for the desired setting is lit. Not every opt...

45 OPERATION ENG LI SH Settings and Extra Functions Your dryer includes several additional cycle settings to customize cycles to meet your individual needs.Select the desired settings after selecting the desired cycle. NOTE • To protect your garments, not every option is available with every cycle. ...

46 OPERATION NOTE • If no action is taken for several minutes after pressing the Settings button, the display reverts to the previous screen. Low Static Use this function to add steam. This function injects steam late in the drying cycle to reduce the static electricity caused by dry fabrics rubbing...

48 SMART FUNCTIONS SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application The LG ThinQ application allows you to communicate with the appliance using a smartphone. LG ThinQ Application Features • Dryer Cycle - Download new and specialized cycles that are not included in the standard cycles on the appliance. Appliance...

49 SMART FUNCTIONS ENG LI SH 3 Touch the add ( ~ ) button on the LG ThinQ app to connect your LG appliance. Follow the instructions in the app to complete the process. NOTE • You may be asked to provide a password to connect to the LG network (not your home network) during the Wi-Fi setup. The passw...

50 SMART FUNCTIONS • After the update, the product function may change from what is indicated in the user manual. 1 Tap the confirmation button on the updatenotification screen of the product, which will send the update notification to your smartphone. 2 Tap the update notification on yoursmartphone...

51 SMART FUNCTIONS ENG LI SH LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to [email protected].This offer is valid to anyone in receipt of this ...

52 MAINTENANCE MAINTENANCE WARNING • Unplug the appliance before cleaning.• Never use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents to clean the appliance. They will damage the finish. Regular Cleaning Cleaning the Exterior Proper care of your appliance can extend its life. The outside of the appl...

54 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING FAQs Frequently Asked Questions User Support Videos For further assistance, there are videos and tutorials available through the lg.com website. 1 On the lg.com/us home page, click on the Support menu tab to bring up the menu selections. Select Video Tutorials . 2 ...

55 TROUBLESHOOTING ENG LI SH Before Calling for Service The dryer is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If the dryer does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service. Error Messa...

57 TROUBLESHOOTING ENG LI SH Performance Problem Possible Cause & Solution Clothes are wrinkled. Clothes dried too long (overdried). • Overdrying a load of laundry can lead to wrinkled clothes. Try a shorter drying time or use a lower dry level setting and remove items while they still retain a ...

58 TROUBLESHOOTING Steam Functions Clothes have damp spots after drying. Very large load or very small load. Single large item such as a blanket or comforter. • If items are too tightly packed or too sparse the sensor may have trouble reading the dryness level of the load. Use a Timed Dry cycle for ...

59 TROUBLESHOOTING ENG LI SH Odors Wi-Fi Problem Possible Cause & Solution The appliance has an unpleasant odor. Are you using the appliance for the first time? • The odor is caused by the rubber material inside the appliance. The odor is normal when the appliance is new and disappears after you...

60 LIMITED WARRANTY LIMITED WARRANTY USA TERMS AND CONDITIONS ARBITRATION NOTICE: THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS AN ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES YOU AND LG ELECTRONICS (“LG”) TO RESOLVE DISPUTES BY BINDING ARBITRATION INSTEAD OF IN COURT, UNLESS YOU CHOOSE TO OPT OUT. IN ARBITRATION, CLASS AC...

61 LIMITED WARRANTY ENG LI SH • Damage or failure of the Product resulting from operating the Product in a corrosive atmosphere or contrary to the Product owner’s manual. • Damage or failure of the Product caused by accidents, pests and vermin, lightning, wind, fire, floods, acts of nature, or any o...

MANUAL DEL PROPIETARIO SECADORA Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. ESPAÑOL DL*X860**E www.lg.com Copyright © 2024 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados Escanee el código QR para ver el manual. ...

ÍNDICE 2 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 3 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR 4 MENSAJES DE ADVERTENCIA 9 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 9 Características del producto 12 INSTALACIÓN 12 Antes de la instalación 13 Elección de la ubicación adecuada 16 Nivelación del electrodomést...

3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Medidas de seguridad para una Secadora ADVERTENCIA Peligro de incendioNo seguir exactamente las advertencias de seguridad podría provocar lesiones graves, la muerte o...

4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Mensajes de seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar todos los mensajes de seguridad. MENSAJES DE ADVERTENC...

6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Ciertas piezas internas no tienen conexión a tierra en forma intencional y pueden presentar un riesgo de descarga eléctrica solo durante la reparación. Personal de servicio: No toque las siguientes piezas cuando el artefacto esté recibiendo energía: TABLERO...

7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ESPAÑOL • No guarde plásticos, papel o ropa que puedan quemarse o derretirse sobre la secadora en funcionamiento. • Los aparatos de gas pueden causar una exposición leve a cuatro de estas sustancias, a saber, benceno, monóxido de carbono, formaldehído y hollí...

8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES • El artefacto debe estar conectado a tierra. En caso de funcionamiento defectuoso o avería, la conexión a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico al establecer una ruta de menor resistencia para la corriente eléctrica. El artef...

9 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ESPAÑOL DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en e...

10 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Especificaciones del producto Accesorios Accesorios incluidos a Conector Y (para modelos con vapor) b Kit de fijación segura (en algunos modelos) Accesorios opcionales (se vende por separado) a Rejilla de secado (N.º 3750EL001C) b Paquete de ventilación lateral (N...

12 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la instalación Descripción general de la instalación Lea las siguientes instrucciones de instalación inmediatamente después de adquirir esta secadora o transportarla a otra ubicación. a Elección de la ubicación adecuada. b Nivelación del artefacto. c Ventile el ar...

13 INSTALACIÓN ESPAÑOL Elección de la ubicación adecuada ADVERTENCIA • ¡Lea todas las instrucciones de instalación antes de instalar y hacer funcionar su electrodoméstico! Es importante que revise este manual por completo antes de instalar y usar el electrodoméstico. En las siguientes páginas, se pr...

14 INSTALACIÓN Dimensiones y espacios Se recomiendan los siguientes espacios libres para el artefacto.• Se debe considerar dejar espacios libres adicionales para facilitar las tareas de instalación y mantenimiento. • Se debe considerar dejar espacios libres adicionales en todos los lados de la secad...

15 INSTALACIÓN ESPAÑOL NOTA • Se debe dejar al menos un pequeño espacio alrededor de la secadora (o de cualquier otro aparato) para eliminar la transferencia de vibración de un aparato a otro. Si hubiera bastante vibración, los aparatos podrían hacer ruido o tocarse, con el consecuente deterioro de ...

16 INSTALACIÓN Nivelación del electrodoméstico ADVERTENCIA • Use guantes con mangas largas y gafas de seguridad. • El electrodoméstico es pesado. Se necesitan dos o más personas para su instalación. Revisión de nivelado Coloque el artefacto en su ubicación definitiva y coloque un nivelador sobre la ...

17 INSTALACIÓN ESPAÑOL ADVERTENCIA • Asegúrese de sostener el peso de la puerta antes de extraer los tornillos de la bisagra. Puerta de carga fácil ADVERTENCIA • Asegúrese de soportar el peso de la puerta antes de instalar los tornillos de las bisagras. EN EL GABINETE: 1 Abra la puerta por un lado p...

22 INSTALACIÓN 1 Reinstale la puerta.• La puerta está ahora lista para ser remontada de nuevo en el lado opuesto a la secadora. • Mientras sostiene la puerta, instale los dos tornillos pequeños removidos de la bisagra. Pruebe la oscilación de la puerta para asegurarse que las bisagras y el pestillo ...

23 INSTALACIÓN ESPAÑOL introdúzcalo a presión en el conducto adaptador. Asegúrelo en su lugar con cinta adhesiva para conductos. Asegúrese de que el extremo macho del conducto sobresalga 1.5 pulgadas (3.8 cm) para conectar el resto de los conductos. Coloque la tapa f en la parte trasera de la secado...

24 INSTALACIÓN para el conducto de transición afectará el tiempo de secado. • NO utilice tornillos para chapa metálica ni ningún otro tipo de sujetadores que se extiendan dentro del conducto y puedan atrapar pelusa, y, así, reducir la eficiencia del sistema de escape. Asegure todas las uniones con c...

25 INSTALACIÓN ESPAÑOL Conexión de secadoras de gas ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendio o explosión, descargas eléctricas, daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte al usar este aparato, siga los requisitos de los siguientes puntos. Requisitos eléctricos para modelos de gas ...

26 INSTALACIÓN • La secadora está configurada de fábrica para uso con gas natural. Asegúrese de que la secadora esté equipada con la boquilla para quemador correcta para el tipo de gas que se usará (gas natural o propano). • Utilice únicamente un conector flexible de acero inoxidable nuevo y un cone...

27 INSTALACIÓN ESPAÑOL • Este artefacto debe estar conectado a un sistema de cableado de metal permanente con conexión a tierra o se debe tender un conductor para la conexión a tierra del equipo con los conductores del circuito y se debe conectar al terminal o al cable de tierra del artefacto. • El ...

28 INSTALACIÓN 5 Conecte los dos conductores vivos (negro y rojo) del cable de alimentación a los tornillos exteriores del bloque de bornes. 6 Conecte el cable neutro (de color blanco) al tornillo central del bloque de bornes. 7 Conecte el alambre de conexión a tierra del cable de alimentación al to...

29 INSTALACIÓN ESPAÑOL 6 Conecte los dos conductores vivos (negro yrojo) del cable de alimentación a los tornillos exteriores del bloque de bornes. 7 Conecte el cable neutro (de color blanco) altornillo central del bloque de bornes. 8 Conecte el alambre de conexión a tierra delcable de alimentación ...

30 INSTALACIÓN a Alambre blanco del arnés de cableado de la secadora b Conductores vivos del cable de alimentación (negro y rojo) c Alambre neutro (blanco) d Alambre de conexión a tierra externo (si lo requieren los códigos locales) e Tornillo de conexión a tierra Conexión directa de tres hilos 1 Qu...

31 INSTALACIÓN ESPAÑOL d Alambre del arnés de cableado del artefacto e Tornillo de conexión a tierra (verde) Conexión de la manguera de ingreso de agua Para generar vapor, la secadora debe estar conectada al grifo de agua fría utilizando una nueva manguera de suministro de agua. No utilice mangueras...

32 INSTALACIÓN de la lavadora a la lavadora y al otro lado del conector en Y d . NOTA • Antes de conectar la línea de agua a la secadora, descargue varios galones de agua en el drenaje o en un balde. Esto ayudará a prevenir que partículas extrañas como arena o escamas obstruyan la válvula de entrada...

33 INSTALACIÓN ESPAÑOL secadora. Gire la perilla para seleccionar Secado temporizado y presione el botón 8 ( Aceptar ) para comenzar la prueba. El aire de escape deberá estar tibio después de que la secadora haya funcionado durante 3 minutos. Revisión del flujo de aire El funcionamiento efectivo de ...

34 INSTALACIÓN 5 Fin de ciclo.• Al final del ciclo de prueba, se visualizará un mensaje. El ciclo de prueba terminará y el artefacto se apagará de forma automática después de una breve pausa. Verifique las condiciones del conducto Si el LED de Flow Sense TM está encendido, revise el sistema de escap...

36 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de Usar ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de operar este artefacto. Funcionamiento general 1 Limpie el filtro de pelusa• Si el filtro de pelusa...

37 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL colocarlo en su lugar. Consulte la sección Limpieza regular para obtener más información. Asegúrese siempre de que el filtro de pelusa esté instalado correctamente antes de poner en funcionamiento la secadora. Hacer funcionar la secadora sin el filtro o con el filtro de pel...

39 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL Panel de control Funciones del panel de control a Botón Encendido/Apagado de encendido/apagado • Presione este botón para encender el electrodoméstico y manténgalo presionado brevemente para apagarlo. • Al presionar este botón durante un ciclo, ese ciclo se cancelará y se p...

40 FUNCIONAMIENTO Pantalla de tiempo y estado a Pantalla de estado • La pantalla muestra los ajustes, el tiempo restante estimado, las opciones y los mensajes de estado de la secadora. b Indicador de Flow Sense • El sistema de detección de bloqueo del conducto Flow Sense TM detecta y alerta en el ca...

41 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL Ciclos de secado Gire la perilla o presione el botón para seleccionar el ciclo deseado. Cuando seleccione un ciclo de secado, la luz correspondiente a dicho ciclo se encenderá. Guía de ciclos El artefacto ajusta automáticamente el nivel de secado y la temperatura en el ajus...

43 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL Ciclos no predeterminados Edite la lista de ciclos de secado mediante la opción de Editar Lista de ciclos para usar estos ciclos. Ciclo Carga pesada Descripción Utilice este ciclo para secar ropa muy sucia como jeans o prendas que necesiten secado adicional. Secado Predeter...

45 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL • Los ciclos Steam Sanitary TM y Steam Fresh TM están diseñados para usar con ropa seca. Opciones de secado seleccionables Ciclo Secado en rejilla Descripción Este ciclo se usa con prendas como suéteres de lana, prendas de seda y lencería que deben secarse en posición horiz...

47 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL Modificadores de ciclo Acerca de los botones modificadores Cada ciclo tiene configuraciones predeterminadas que se seleccionan automáticamente. Personalícelas con los botones modificadores de ciclo. Presione repetidamente el botón para el modificador deseado hasta que se en...

48 FUNCIONAMIENTO Ajustes y funciones adicionales Su secadora incluye varias ajustes de ciclos adicionales para personalizarlos de modo que cumplan con sus necesidades.Seleccione los ajustes deseados después de seleccionar el ciclo deseado. NOTA • Para proteger sus prendas, no se dispone de todas la...

49 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL 2 Seleccione los ajustes deseados y ajústelossegún sea necesario. 3 Presione el botón 8 ( Aceptar ). NOTA • Si no se realiza nada después de presionar el botón Ajustes , la pantalla regresa a la pantalla anterior. Estática Baja Use esta función para agregar vapor. Esta opci...

51 FUNCIONES INTELIGENTES ESPAÑOL FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ La aplicación LG ThinQ le permite comunicarse con el electrodoméstico usando un teléfono inteligente. Funciones de la aplicación LG ThinQ • Ciclo del secador - Descargue ciclos nuevos y especiales que no se encuentran inclu...

52 FUNCIONES INTELIGENTES 2 Ejecute la aplicación LG ThinQ e inicie sesión con su cuenta existente o cree una cuenta de LG para iniciar sesión. 3 Toque el botón de añadir ( ~ ) en la aplicación LG ThinQ para conectar su electrodoméstico LG. Siga las instrucciones en la aplicación para completar el p...

53 FUNCIONES INTELIGENTES ESPAÑOL Deshabilitar manualmente Inicio Remoto Cuando está activada la función, presione el botón de Ajustes , gire la perilla para seleccionar Inicio Remoto y presione el botón 8 ( Aceptar ). Seleccione Apagado y presione el botón 8 ( Aceptar ). Actualice su producto Puede...

54 FUNCIONES INTELIGENTES Declaración sobre exposición a la radiación de RF de la FCC Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para entornos no controlados. Este transmisor no se debe ubicar ni operar junto con ninguna otra antena ni transmisor.El equipo...

56 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Desenchufe el electrodoméstico antes de limpiarlo.• Nunca utilice productos químicos agresivos, limpiadores abrasivos ni solventes para limpiar el electrodoméstico. Estos productos arruinarán el acabado. Limpieza regular Limpieza del exterior El mantenimi...

58 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Videos de soporte para el usuario Si necesita más ayuda, puede encontrar videos y tutoriales en el sitio web lg.com. 1 En la página de inicio de lg.com/us, haga clic en la pestaña del menú Soporte para ver las s...

59 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOL Antes de llamar al servicio técnico La secadora está equipada con un sistema de monitoreo de errores automático para la detección y el diagnóstico de problemas en una etapa temprana. Si la secadora no funciona correctamente o no funciona en absoluto, consulte la sigu...

61 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOL Desempeño La ropa tarda demasiado tiempo en secarse. El artefacto está sobrecargado. • Divida las cargas grandes en cargas más pequeñas para realizar el secado. El artefacto está infracargado. • Si está secando una carga muy pequeña, añada algunas prendas adicionales...

62 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Funciones de vapor Pelusa en las prendas. La ropa no se clasificó correctamente. • Algunos tejidos producen pelusas (p. ej.: una toalla de algodón peluda blanca) y deben secarse separadas de prendas que atrapen pelusa (p. ej.: un par de pantalones de lino negro). Ropa con ex...

63 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOL Olores Las prendas aún están arrugadas después de la función Steam Fresh TM . Demasiadas prendas o diferentes tipos de prendas dentro de la secadora. • Las cargas pequeñas de 1 a 5 prendas funcionan mejor. Cargue menos prendas. Cargue tipos de prendas similares. Los ...

65 GARANTÍA LIMITADA ESPAÑOL GARANTÍA LIMITADA EE. UU. TÉRMINOS Y CONDICIONES AVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE LES DEMANDA A USTED Y A LG ELECTRONICS (“LG”) A RESOLVER CONFLICTOS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE HACERLO EN LA CORTE, A M...

66 GARANTÍA LIMITADA ESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE LO SIGUIENTE: • Viajes del servicio técnico para entregar, buscar o instalar el producto, instruir al cliente sobre la operación del mismo, corregir el cableado o las reparaciones/instalaciones no autorizadas. • Daño o fallo del producto al operar...

67 GARANTÍA LIMITADA ESPAÑOL PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS: TODOS LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y LG QUE SURJAN FUERA DE O RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O CON EL PRODUCTO, SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE Y NO EN UNA CORTE DE JURISDICC...

LG Customer Information Center Register your product Online! www.lg.com For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: 1-800-243-0000 U.S.A. 1-888-542-2623 CANADA es-us_main.book.book Page 72 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM