LG 22LH4530 - Manuals

7 ENGLISH Licenses Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com . Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and...

8 ENGLISH Lifting and Moving the TV When moving or lifting the TV, read the following to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. • It is recommended to move the TV in the box or packing material that the TV originally came in. • Bef...

9 ENGLISH Mounting on a Table 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 100 mm (3.9 inches) (minimum) space from the wall for proper ventilation. 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm (3.9 inches) 2 Connect the power cord to a wall outlet. CAUTION • Do not place the TV near...

10 ENGLISH Connections (Notifications) You can connect various external devices to the TV. Supported external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other external devices. For more information on an external device’s connection, ref...

11 ENGLISH Remote Control The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To install batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the and ends to the label inside the compartment,...

12 ENGLISH Settings To set up the channels automatically SETTINGS CHANNEL Auto Tuning Memorizes automatically the channels being broadcast. • The channels will not be memorized properly if the antenna/cable is not installed correctly. • Auto Tuning memorizes the channels that are currently being bro...

14 ENGLISH • The file alignment method of a USB storage device is similar to the one of Windows XP. • You cannot create or delete a folder saved in a USB storage device directly on the TV. • The number of characters for a file name is up to 100 English characters. • If there are too many folders and...

15 ENGLISH Specifications Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. Models Dimensions (W x H x D) Weight Power consumption (Outgoing condition) Power requirement With stand Without stand With stand Without stand 22LH4530 507.6 x 358.0 x 146.3 (mm...

17 ENGLISH Regulatory FCC Notice (For USA)This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This...

18 ENGLISH WARNING (For Canada) [For product having the wireless function using 5 GHz frequency bands] • The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems; • For devices with detachable an...

THE CONSUMER ELECTRONICS INDUSTRY CARES • Manufacturers, retailers and the rest of the consumer electronics industry are committed to making home entertainment safe and enjoyable. • As you enjoy your television, please note that all televisions – new and old- must be supported on proper stands or in...

MANUEL D’UTILISATION Sécurité et références TÉLÉVISEUR À DEL* *Les téléviseurs DEL de LG sont dotés d’écrans ACL avec rétroéclairage DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 22LH453024LH453028LH4530 www.lg.com

2 FR ANÇ AIS TABLE DES MATIÈRES 3 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 7 LICENCES 7 INFORMATIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES 7 PRÉPARATION 8 SOULÈVEMENT ET DÉPLACE- MENT DU TÉLÉVISEUR 8 UTILISATION DU BOUTON DE LA MANETTE 8 Fonctions de base 8 Réglage du menu 9 MONTAGE SUR UNE TABLE 9 MONTAGE MURAL 10 CO...

3 FR ANÇ AIS DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Conformez-vous toujours aux directives suivantes pour éviter des situations dangereuses et assurer la performance optimale de votre appareil. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE P...

7 FR ANÇ AIS PRÉPARATION REMARQUES y y Les illustrations peuvent ne pas correspondre à votre téléviseur. y y L’afficheur (OSD) de votre téléviseur peut différer légèrement de l’illustration du présent manuel. y y Les menus et options disponibles peuvent différer en fonction de la source d’entrée ou ...

8 FR ANÇ AIS SOULÈVEMENT ET DÉPLACEMENT DU TÉLÉVISEUR Lorsque vous désirez déplacer ou soulever le téléviseur, lisez tout d’abord ce qui suit pour éviter d’égratigner ou d’endommager le téléviseur, ainsi que pour effectuer un transport sécuritaire sans égard au type et à la taille du téléviseur. y y...

9 FR ANÇ AIS MONTAGE MURAL Une fixation murale optionnelle peut être utilisée pour installer votre téléviseur LG. Consultez votre fournisseur local afin de trouver une fixation murale qui correspond aux normes VESA de votre modèle de téléviseur. Posez soigneusement le support de fixation murale au d...

10 FR ANÇ AIS Raccordement à une antenne ou au câble Raccordez le téléviseur à une antenne, au câble ou à un terminal de câblodistribution. Les illustrations peuvent différer des articles réels et l’utilisation d’un câble RF est facultative. MISES EN GARDE • Assurez-vous de ne pas plier le fil de cu...

11 FR ANÇ AIS Permet d’alterner entre les deux dernières chaînes sélectionnées (en appuyant de façon répétée). Règle le volume. Affiche la liste de vos chaînes favorites. Signal numérique : Permet de modifier la langue audio. Signal analogique : Permet de modifier le son MTS. (MTS : Multichannel Tel...

12 FR ANÇ AIS y Couleur de la peau Le spectre de couleurs de la peau peut être réglé séparément afin de permettre à l’utilisateur de définir la couleur de la peau. y Couleur du ciel La couleur du ciel est réglée séparément. y Couleur de l’herbe Le spectre des couleurs naturelles (prairies, collines,...

13 FR ANÇ AIS Utilisation du mode d’économie d’énergie SETTINGS  IMAGE  ꕊ Économie d’énergie Permet de réduire la consommation d’énergie en réglant la brillance de l’écran. y Arrêt désactive la fonction Économie d’énergie. y Minimum/Moyen/Maximum permet d’appliquer un des types prédéfinis de la fo...

14 FR ANÇ AIS y Si le téléviseur ne reconnaît pas un dispositif de stockage USB connecté, remplacez le câble et réessayez. Évitez d’utiliser un câble d’une longueur excessive. y Le téléviseur ne prend pas correctement en charge certains dispositifs de stockage USB. y Vous pouvez utiliser un disposit...

15 FR ANÇ AIS CARACTÉRISTIQUES Les caractéristiques techniques des produits peuvent être modifiées sans préavis en raison de mises à niveau des fonctions des produits en question. Modèles Dimensions (L x H x P) Poids Consommation électrique (Conditions par défaut) Alimentation Avec support Sans supp...

17 FR ANÇ AIS RÉGLEMENTATION RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA RÉGLEMENTATION FCC (Pour les États-Unis) Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites relatives aux appareils numériques de catégorie B imposées par le paragraphe 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont établies pour fo...

18 FR ANÇ AIS AVERTISSEMENT (Pour le Canada) [Pour un produit doté de la fonction sans fil utilisant la bande de fréquences 5 GHz] y Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5150 a 5250 MHz sont reserves uniquement pour une utilisation a l’interieur afin de reduire les risques de brouillage pre...

L’INDUSTRIE DE L’ÉLECTRONIQUE GRAND PUBLIC EST SOUCIEUSE DE VOTRE SÉCURITÉ • Les fabricants, les détaillants et l’industrie de l’électronique grand public dans son ensemble sont déterminés à faire en sorte que le divertissement domestique soit sûr et plaisant. • Alors que vous vous divertissez devan...

Centre d’information à la clientèle LG Pour toute question ou commentaire, accédez à www.lg.com ou appelez : 1-888-542-2623 CANADA 1-800-243-0000 États-Unis, résidentiel 1-888-865-3026 États-Unis, commercial Enregistrez votre produit en ligne! www.lg.com Ce produit est conforme aux normes ENERGY STA...