Page 2 - ENGLISH; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; WARNING; Wash hands after handling.
2 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product. WARNING/CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (O...
Page 3 - Warning
3 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. • Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. • Use only with a cart, stand, tripod, ...
Page 5 - Dot Defect
5 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Dot Defect The panel is a high technology product with resolution of two million to six million pixels. In a very few cases, you could see fine dots on the screen while you’re viewing the TV. Those dots are deactivated pixels and do not affect the performanc...
Page 6 - For USA and Canada; FCC NOTICE; NOTE TO CABLE/TV INSTALLER; For USA; LG Recycling Policy
6 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For USA and Canada FCC NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a re...
Page 7 - LICENSES; OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE; NOTE
7 ENGLISH LICENSES / OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE LICENSES Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.The terms HDMI and HDMI High...
Page 8 - ASSEMBLING AND PREPARING; Unpacking; Power Cord; CAUTION; or
8 ENGLISH ASSEMBLING AND PREPARING ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Check your product box for the following items. If there are any missing accessories, contact the local dealer where you purchased your product. The illustrations in this manual may differ from the actual product and item. Remote ...
Page 9 - Parts and buttons; Using the joystick button; Basic functions
9 ENGLISH ASSEMBLING AND PREPARING Parts and buttons Using the joystick button You can operate the TV by pressing the button or moving the joystick left, right, up, or down. Basic functions Power On When the TV is turned off, place your finger on the joystick button, press it once and release it. Po...
Page 10 - Touch Button
10 ENGLISH ASSEMBLING AND PREPARING INPUT SETTINGS OK Touch Button Description / Scrolls through the saved channels. / Adjusts the volume level. OK Selects the highlighted menu option or confirms an input. SETTINGS Accesses the main menus, or saves your input and exits the menus. INPUT Changes the i...
Page 11 - Setting up the TV; Attaching the stand; Detaching the stand; Stand Base
11 ENGLISH ASSEMBLING AND PREPARING 1 2 Setting up the TV Image shown may differ from your TV. Attaching the stand Stand Base CAUTION y When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches. Detaching the stand ...
Page 12 - Lifting and moving the TV
12 ENGLISH ASSEMBLING AND PREPARING Lifting and moving the TV When moving or lifting the TV, read the following to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. • Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the...
Page 13 - Mounting on a table
13 ENGLISH ASSEMBLING AND PREPARING Mounting on a table 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (4 inches) (minimum) space from the wall for proper ventilation. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm (4 inches) 2 Connect the AC/DC Adapter and Power Cord to a wall outlet. • Do n...
Page 14 - Using the Kensington security system(optional)
14 ENGLISH ASSEMBLING AND PREPARING Using the Kensington security system(optional) (Depending upon model) The Kensington security system connector is located at the back of the TV. For more information of installation and using, refer to the manual supplied with the Kensington security system or vis...
Page 15 - Mounting on a wall
15 ENGLISH ASSEMBLING AND PREPARING • Disconnect the power before moving or installing the TV. Otherwise electric shock may occur. • If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe injury. Use an authorized LG wall mount and contact the local dealer or qualified ...
Page 16 - MAKING CONNECTIONS; Connecting to an antenna or cable; Terminal
16 ENGLISH MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS You can connect various external devices to the TV. Supported external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other external devices. For more information on external device’s connecti...
Page 17 - Other connections
17 ENGLISH MAKING CONNECTIONS Other connections Connect your TV to external devices. For the best picture and audio quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown. Depending upon the model, a cable may be provided. 1 The USB port provides 0.5A electric current. If you n...
Page 18 - Connecting to a PC
18 ENGLISH MAKING CONNECTIONS Connecting to a PC y It is recommended to use the TV with an HDMI connection for the best image quality. y If you do not use an optional external speaker, connect the PC to the TV with the optional audio cable. y If you turn the TV on when the set is cold, the screen ma...
Page 19 - REMOTE CONTROL
19 ENGLISH REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To install batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the and ends to the label inside t...
Page 20 - SETTINGS; To set up the channels automatically
20 ENGLISH SETTINGS SETTINGS To set up the channels automatically SETTINGS CHANNEL ➙ Auto Tuning Memorizes automatically the channels being broadcast. y The channels will not be memorized properly if the antenna/cable is not installed correctly. y Auto Tuning memorizes the channels that are curren...
Page 21 - To set additional picture options
21 ENGLISH SETTINGS To set additional picture options SETTINGS PICTURE ➙ Picture Mode ➙ Picture Option Adjusts detailed setting for images. y Noise Reduction Eliminates noise in the picture. y MPEG Noise Reduction Eliminates noise generated while creating digital picture signals. y Black Level Adj...
Page 22 - To remove the USB device; Eject USB; Warning when using USB storage devices; Supported Photo Formats; TO SEE THE WEB MANUAL
22 ENGLISH SETTINGS / TO SEE THE WEB MANUAL To remove the USB device Q.MENU Eject USB ➙ Eject Once the message that the USB device was removed is displayed, remove the device from the TV. y After selecting to remove USB device, the USB storage Device cannot be read. Remove the USB storage device a...
Page 23 - SPECIFICATIONS
23 ENGLISH SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. Television System ATSC, NTSC-M, 64 & 256 QAM Program Coverage VHF 2-13, UHF 14-69, CATV 1-135, DTV 2-69, CADTV 1-135 External Antenna Impedance 75 Ω Environmen...
Page 24 - Component port connecting information
24 ENGLISH SPECIFICATIONS RGB(PC) / HDMI(PC) supported mode (For 22LB4510) Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) 720 x 400 31.468 70.080 640 x 480 31.469 59.940 37.500 75.000 800 x 600 37.879 60.317 46.875 75.000 1024 x 768 48.363 60.004 56.476 70.069 60.023 75.029 1152 x 864...
Page 25 - MAINTENANCE; Cleaning your TV; Power cord
25 ENGLISH MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning your TV Clean your TV regularly to keep it at peak performance and to extend the product’s lifespan. • Before cleaning, turn the power off and disconnect the power cord and all other cables. • When the TV is left unattended or unused for a long time, disco...
Page 26 - TROUBLESHOOTING; Off Time / Sleep Timer; THE CONSUMER ELECTRONICS INDUSTRY CARES; TUNE IN TO SAFETY; MOVING AN OLDER TELEVISION TO A NEW PLACE IN; PROPER TELEVISION PLACEMENT MATTERS
26 ENGLISH TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Problem Solution Cannot control the TV with the remote control. • Check if anything such as tape has been placed over the receiver. • Check if there is any obstacle between the product and the remote control. • Replace the batteries with new fresh ones. No ...
Page 28 - LG Customer Information Center; Register your product Online!
The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the TV. Record them below should you ever need service. MODEL SERIAL This product qualifies for ENERGY STAR in the factory default (Standard) setting. Changing the factory default settings or enabling other features ma...
Page 29 - GUIDE D’UTILISATION; conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
GUIDE D’UTILISATION Téléviseur à DEL* * Les téléviseurs à DEL de LG n’utilisent que des écrans ACL avec rétroéclairage à DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre téléviseur et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. www.lg.com 22LB4510 24LB4510 29LB4510 29L...
Page 30 - FRANÇAIS; DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; AVERTISSEMENT
2 FRANÇAIS DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez ces directives. Conservez ces directives. Soyez attentif à tous les avertissements. Suivez toutes les directives. y N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. y Nettoyez uniquement avec un linge sec. y Ne bloquez pas les orifices de ventilation. In...
Page 32 - Breaker
4 FRANÇAIS DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES y Le moniteur ne doit être exposé à aucune vaporisation ni éclaboussure, et vous devez éviter d’y poser des objets remplis de liquide, comme des vases (par exemple, sur des tablettes au-dessus de l’appareil). y Mise à la masse (Sauf pour les appareils no...
Page 34 - Pour les États-Unis et le Canada; Politique de recyclage de LG
6 FRANÇAIS DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour les États-Unis et le Canada RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA RÉGLEMENTATION FCC Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites relatives aux appareils numériques de catégorie B imposées par le paragraphe 15 de la réglementation de la FCC. Ces l...
Page 35 - LICENCES; AVIS CONCERNANT LES LOGICIELS LIBRES; avis de droits d’auteurs peuvent aussi être téléchargés.; REMARQUES
7 FRANÇAIS LICENCES / AVIS CONCERNANT LES LOGICIELS LIBRES LICENCES Les licences prises en charge peuvent différer selon le modèle. Pour plus de renseignements sur les licences, visitez le site www.lg.com . Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques dé...
Page 36 - ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION; Déballage; Guide d’utilisation; MISE EN GARDE; ou
8 FRANÇAIS ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déballage Assurez-vous que les articles suivants se trouvent bien dans votre boîte. S’il manque des accessoires, communiquez avec le détaillant local chez qui vous avez acheté le produit. Les illustrations du présent manuel peuvent diffé...
Page 37 - Pièces et touches; Utilisation du bouton de la manette; Fonctions de base; REMARQUE
9 FRANÇAIS ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et touches Utilisation du bouton de la manette Vous pouvez commander le téléviseur en appuyant sur le bouton ou en déplaçant la manette vers la gauche, la droite, le haut ou le bas. Fonctions de base Mise sous tension Lorsque le téléviseur est éteint, appu...
Page 38 - Touchez le bouton; OK
10 FRANÇAIS ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION INPUT SETTINGS OK Touchez le bouton Description / Parcourt les chaînes enregistrées. / Règle le volume. OK Accepte l’option de menu sélectionnée ou confirme une entrée. SETTINGS Permet d’accéder aux menus principaux ou d’enregistrer votre sélection et de quitter...
Page 39 - Installation du téléviseur; Fixation du support; Base du support
11 FRANÇAIS ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 1 2 Installation du téléviseur L’image affichée peut différer de celle qui apparaît sur votre téléviseur. Fixation du support MISE EN GARDE y Lors de la fixation du support, posez le téléviseur, écran vers le bas, sur une table matelassée ou sur une surface plan...
Page 40 - Soulèvement et déplacement
12 FRANÇAIS ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION • l est recommandé de déplacer le téléviseur en utilisant la boîte ou le matériel d’emballage dans lequel il a été livré à l’origine. • Avant de déplacer ou de soulever le téléviseur, débranchez le cordon d’alimentation et tous les câbles. • Lorsque vous manipul...
Page 41 - Montage sur une table
13 FRANÇAIS ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Montage sur une table 1 Soulevez et inclinez le téléviseur dans sa position verticale sur une table. - Laissez un espace de 10 cm (4 pouces) (minimum) entre le mur et le téléviseur pour une ventilation adéquate. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm (4 pouces) 2 Branchez l’ad...
Page 43 - Montage au mur
15 FRANÇAIS ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION • Débranchez tout d’abord l’alimentation, puis déplacez ou installez le téléviseur. Sinon, cela pourrait causer une électrocution. • Si vous installez le téléviseur sur un plafond ou un mur incliné, il pourrait tomber et causer de graves blessures. Utilisez une ...
Page 44 - ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS; Raccordement à une antenne ou au câble
16 FRANÇAIS ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Vous pouvez brancher différents appareils externes au téléviseur. Les appareils externes compatibles sont les suivants : récepteurs HD, lecteurs DVD, magnétoscopes, systèmes audio, dispositifs de stockage USB, PC, consoles de jeu ...
Page 45 - Autres connexions
17 FRANÇAIS ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Autres connexions Branchez votre téléviseur à des appareils externes. Pour obtenir l’image et le son de la meilleure qualité, branchez les appareils numériques à l’aide d’un câble HDMI, comme indiqué. Selon le modèle, un câble pourrait être fourni. VIDEO AUDI...
Page 46 - Connexion à un PC
18 FRANÇAIS ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion à un PC • Pour une qualité d’image optimale, il est recommandé d’utiliser la connexion HDMI du téléviseur. • Si vous n’utilisez pas de haut-parleur externe en option, branchez l’appareil externe au téléviseur au moyen d’un câble audio en option. • S...
Page 47 - TÉLÉCOMMANDE
19 FRANÇAIS TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Les descriptions fournies dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire le présent manuel attentivement et utiliser le téléviseur correctement. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle de leur compartiment et insérez des piles (A...
Page 48 - PARAMÈTRES; Réglage automatique des chaînes
20 FRANÇAIS PARAMÈTRES PARAMÈTRES Réglage automatique des chaînes SETTINGS CANAL ➙ Syntonisation auto Permet de mémoriser automatiquement les chaînes en cours de diffusion. y Les chaînes ne seront pas mémorisées correctement si l’antenne ou le câble ne sont bien installés. y L’option Syntonisation...
Page 49 - Option numérique L’option numérique
21 FRANÇAIS PARAMÈTRES peuvent ne pas produire des changements de couleur perceptibles. y Selon le signal d’entrée ou d’autres réglages de l’image, les possibilités de réglage peuvent différer. Réglage des options d’image supplémentaires SETTINGS IMAGE ➙ Mode image ➙ Option d’image Ajuste les régl...
Page 50 - Retrait des dispositifs USB; Éjection USB; Avertissement en cas d’utilisation d’un; POUR AFFICHER LE
22 FRANÇAIS PARAMÈTRES / POUR AFFICHER LE GUIDE SUR LE WEB Retrait des dispositifs USB Q.Menu Éjection USB ➙ Éjection Une fois affiché le message vous indiquant que le dispositif USB a été retiré, retirez le dispositif de la télé. y Une fois sélectionné un dispositif de stockage USB en vue de son ...
Page 51 - CARACTÉRISTIQUES
23 FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES Les caractéristiques des produits peuvent être modifiées sans préavis en raison de mises à niveau des fonctions des produits en question. Système télévisuel ATSC, NTSC-M, 64 & 256 QAM Programmation VHF 2-13, UHF 14-69, CATV 1-135, DTV 2-69, CADTV 1-1...
Page 53 - ENTRETIEN; Nettoyage du téléviseur; Cordon d’alimentation
25 FRANÇAIS ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage du téléviseur Nettoyez régulièrement votre téléviseur pour en assurer un rendement optimal et en prolonger la durée de vie. • Avant le nettoyage, éteignez le téléviseur et débranchez le cordon d’alimentation et tous les autres câbles. • En cas d’absence prol...
Page 54 - DÉPANNAGE; Problème; Mise en arrêt; LA SÉCURITÉ DES ENFANTS:; L’IMPORTANCE D’UN EMPLACEMENT APPROPRIÉ POUR LE TÉLÉVISEUR
26 FRANÇAIS DÉPANNAGE DÉPANNAGE Problème Solution La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez le capteur de télécommande sur le téléviseur et réessayez. • Vérifiez qu’aucun n’obstacle n’empêche la communication entre l’appareil et la télécommande. • Remplacez les piles par des nouvelles. Le télévi...
Page 56 - Enregistrez votre produit en ligne!; Centre d’information à la clientèle LG
Pour toute question ou commentaire, accédez à www.lg.com ou appelez : 1-800-243-0000 États-Unis, résidentiel 1-888-865-3026 États-Unis, commercial 1-888-542-2623 CANADA Enregistrez votre produit en ligne! www.lg.com Les numéros de modèle et de série sont situés au dos ou sur le côté du téléviseur. I...
