Page 2 - Contents; Language
Contents Language Page English 2 French 22 Spanish 44
Page 3 - INVENTORY OF CONTENTS; Topic
REMOTE THERMO-SENSOR 433 MHz TIME DATE WWWB SUNRISE MOON PHASE SUNSET INDOOR TEMPERATURE TENDENCY PRESSURE rel inHg PRESSURE HISTORY OUTDOOR TEMPERATURE LO MIN HI MAX HUMIDITY LOCATION MOONSET MOONRISE +1 PM PM MIN MAX RH % HUMIDITY RH % 01 +7 +5 +3 +1 0 -1 -3 -5 -7 -1h -3h -6h -9h -12h -18h -24h -3...
Page 4 - II. Start Up Sequence; and moonset times displayed for that city at that date.; DETAILED SET-UP GUIDE; A. Remote Temperature and Humidity Sensor, TX4U
GB P.4 GB P.5 II. Start Up Sequence A. Initial Start 1. Immediately after the batteries have been installed, the indoor weather station will sound a "beep", and the LCD will completely light up for a brief moment. 2. All information will then appear in normal mode, with "12:00" as th...
Page 5 - III. Explanation of LCD Information
GB P.6 GB P.7 A. Overview of programming mode sequence Note : If the country setting is other than USA step 8 is city, step 9 is time zone, etc. 1. Hour 2. Minute 3. 12/24 hour 4. Year 5. Month 6. Date 7. Country 8. State 9. City 10. Time Zone 11. DST on/off 12. ˚F/˚C 13. inHg/hPa 14. Relative press...
Page 8 - FEATURES AND OPERATIONS; Daylight Hours and Minutes Calculation
GB P.12 GB P.13 f. Press and release the "+" or "-" key to select the state (see listing on pages 8 to 11). g. Press and release the " SET" key to advance to the city selection. h. The city is now flashing.i. Press and release the "+" or "-" key to select the ...
Page 10 - MOUNTING; A. Mounting the Remote Thermo/hygro Sensor; H. Weather Tendency Arrows
GB P.16 GB P.17 J. Air Pressure Tendency for Past Two HoursThe bar below the air pressure history chart displays the air pressure change over the pasttwo hours (values based on hPa change, 1 hPa equals 0.03 inHg). K. Barometric Air Pressure Reading 1. The actual barometric air pressure is displayed ...
Page 11 - Mounting with screws
GB P.18 GB P.19 Maintenance and Care Instructions A. Extreme temperatures, vibration, and shock should be avoided to prevent damage to the units.B. Clean displays and units with a soft, damp cloth. Do not use solvents or scouring agents; they may mark the displays and casings. C. Do not submerge in ...
Page 12 - WARRANTY INFORMATION
incurred in getting your La Crosse Technology, Ltd product to a La Crosse Technology, Ltd authorizedservice center. La Crosse Technology, Ltd will pay reasonable return shipping charges to the ownerof the product. Your La Crosse Technology, Ltd warranty covers all defects in material and workmanship...
Page 14 - La Crosse Technology, Ltd
2 adjustments, claims based on misrepresentation by the seller or performance variations resulting from installation-related circumstances. LA CROSSE TECHNOLOGY, LTD WILL NOT ASSUME LIABILITY FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, OR OTHER SIMILAR DAMAGES ASSOCIATED WITH THE OPERATION OR MALFUNCTI...
Page 16 - TABLE DES MATIERES; Sommaire; CONTENU
F P.22 F P.23 TABLE DES MATIERES Sommaire Page Contenu/ Equipement supplémentaire 23 A propos de la station WWVB 23 Guide d'installation rapide 23 Guide d'installation détaillé 24 Installation des piles 24 Séquence de démarrage 25 Explication des informations LCD 26 Disposition des touches de foncti...
Page 17 - GUIDE D'INSTALLATION DETAILLE; Remettre le couvercle du compartiment à piles en place.; II. Séquence de démarrage; et l'écran LCD s'allume complètement pendant un bref instant.
Le capteur thermo/hygro radio-piloté doit être placé dans un endroit sec, à l'ombre. Le capteur thermo/hygro radio-piloté a une portée de 200 pieds. Tout mur que le signal doit traverser réduira la distance.Un mur extérieur ou une fenêtre aura une résistance de 20 à 30 pieds et un mur intérieur aura...
Page 18 - A. Sommaire de la séquence du mode de programmation
III. Explication des informations sur l'écran LCD A. L'image ci-dessous met en surbrillance les caractéristiques de l'écran LCD. B. Il existe de nombreux modes différents dans lesquels la station météo intérieure peut être réglée. L'écran LCD indiqué représente le mode de fonctionnement normal, et l...
Page 21 - CARACTERISTIQUES ET FONCTIONNEMENT; A. Calcul du lever/coucher du soleil et du lever/coucher de la lune
Remarque : La pression atmosphérique barométrique est normalement signalée comme"pression atmosphérique relative". Cette lecture est basée sur la combinaison de la pressionatmosphérique absolue et l'altitude. En général, une augmentation en altitude conduit àune diminution de pression atmosp...
Page 23 - H. Flèches de tendance météo
c. Appuyer sur la touche "+" ou "-" et la relâcher pour ajuster la température de -22˚F à +157˚F ("- -" si hors de cet intervalle limite). Toute valeur inférieure à cette valeurfait retentir l'alarme. d. Appuyer sur la touche " SET" et la relâcher pour avancer pour ve...
Page 24 - L. Graphique d'historique de la pression atmosphérique; également une valeur correspondante sur l'axe vertical.; Remarque : Cette fonction ne peut pas être désactivée.; MONTAGE; Aligner le support de montage avec les trous de vis.; ENTRETIEN; piles neuves de la taille recommandée.
L. Graphique d'historique de la pression atmosphérique 1. Le graphique indique en hPa (Hekto Pascal) la pression atmosphérique enregistrée les 30 dernières heures. 2. L'axe horizontal indique les heures par incréments de -30 heures, -24 heures, -18 heures, -12 heures, -6 heures, -3 heures, -1 heures...
Page 26 - TABLE OF CONTENIDO; Tema; INVENTARIO DE CONTENIDO
TABLE OF CONTENIDO Tema Página Inventario de Contenido/ Equipo Adicional 45 Acerca de la WWVB 45 Guía Rápida de Puesta en Funcionamiento 45 Guía Detallada de Puesta en Funcionamiento 46 Instalación de las Baterías 46 Secuencia de Puesta en Funcionamiento 47 Explicación de la Información de la Pantal...
Page 27 - GUIA DETALLADA DE PUESTA EN FUNCIONAMIENTO; A. Sensor Remoto de Temperatura y Humedad, TX4U; Coloque nuevamente la tapa de las baterías.; II. Secuencia de Puesta en Funcionamiento
El sensor hygro-térmico remoto deberá ser colocado en un área seca y sombreada. El sensor hygro-térmico remoto tiene un rango de 200 pies. Cualquier pared que la señal tenga que atravesar reducirásu alcance. Una pared aire libre o una ventana tienen de 20 a 30 pies de resistencia y una paredinterior...
Page 28 - A. Repaso de la secuencia del modo de programación
III. Explicación de la Información de la Pantalla LCD A. La siguiente ilustración presenta las características de la LCD B. Hay muchos diferentes modos en que la Estación del Tiempo Interior pueden ajustarse. La LCD presenta el modo de operación normal, y sus datos actuales serán diferentesbasados e...
Page 31 - G. Contraste de la Pantalla LCD; CARACTERÍSTICAS Y OPERACIÓN; Cálculo de Horas Diurnas y Minutos
Note : La presión atmosférica barométrica es usualmente reportada como "presiónatmosférica relativa". esta lectura está basada en la combinación de la presión atmosféricaabsoluta y la altitud. En general, un aumento en la altitud producirá una disminución en lapresión atmosférica. La presión...
Page 34 - Note : Esta función no puede ser apagada.; MONTAJE; A. Montaje del Sensor hygro-térmico remoto; Montaje Con Cinta Adhesiva; CUIDADO Y MANTENIMIENTO
5. El “0h” en el eje de abscisas indica la hora actual, así como también la presión atmosférica actual. 6. Cada barra en el gráfico de barras representa un valor de 0.03 hPa, y cada barra también tiene un valor correspondiente en el eje del vertical. 7. Las tendencias de la presión atmosférica puede...