Kyocera TASKalfa 7550ci - Manuals

iv > Ф Э ия ии и а х С а и и а ь и а ь ых П ча ь ь их и и а а и ( яя ча ь / щ и ) ч . К , ч . С . Р э а ац ( а а я ы ) . Д ( . 5-29) П ых а и и ча и ( ых а и ) Е я , я , я я ч . С . Р э а ац ( а а я ы ) . П ащ и а ия и а ия ( ащ и а ия ) П я . С . Р э а ац ( а а я ы ) . С а и и а ь и а ь ых С а и...

vi > Ф и и ь а и и О а и а а а а а ы / х а и а а ия ( а а а а а ) Д / я . Е ч , . С . Р э а ац ( а а я ы ) . У а а а а а а и ь а ия ых а ( ая ь ) В ч , , ч я . С . Р э а ац ( а а я ы ) . И ь а и я а я и USB ( ь а я и USB) Д я я я , ч ч ПК . С я USB ч , ч я USB . К , я USB , щ . С . Р э а ац ( а а...

vii > Ф я ч Функции управления качеством изображений и цвета А щ ч я я ч . П я . сновные цветовые режимы И я щ . П Р э а ац ( а а я ы ) . Р и а О и а и И а и я а и Д ия и и П ия и и А ы а А ч , я я я ч ч - . П ая П ч . О и С . П ч я . Ч - ы Ч - ч . О ая П ч .

viii > Ф я ч Регулировка качества и цвета изображений Д я ч я щ . ы ь а О а и а ия Ф ия С . Д ия и и П ия и и ая и а ач а и а ия и а и Р и а а . П и . С а и а а а а . Б я я [ П я я ] ― а а и а а а . П и . а ыщ и и а . Б я я [ я я ( )] ― а а а а а . П и . И и а - ы . Б я я [ я я ( )] ― О щ а ыщ и ...

ix > Ф я ч ч ая а а а . Р и а и . П .5-24 а а а и ия и их и и а ых . П и . У и и а . Ц ― И и и а ия и и и а ь а и а и и : а , и , , , и . П и . И и а , и их , а ы и , и их и , а и и . Н ― Р и а а ыщ ия . Н щ ― ч ая и а ач а и а ия Вы и и и а ы и и а ия . П и . Вы и и а ия . ― За и и и и а ( . . а...

x > , я Руководства , поставляемые с аппаратом В я щ . П я щ . С я я ч я ч . П ча ы а Р а (PDF) а DVD- и (Product Library) ы ача и ь а ия а а а а Quick Guide В я , я , я я я . П а и а а и ь а ия а а а а Safety Guide П я я . я ч . Safety Guide (TASKalfa 6551ci/TASKalfa 7551ci) В я , я я . я ч . а ...

xi > ( ) Д я , DVD, Adobe Reader 8.0 щ . руководстве по эксплуатации ( данном документе ) Структура документа В ящ я щ . С а и а и и а и и х а и и а ии File Management Utility User Guide я я , я я File Management Utility, ч ч я я . П ча ь и ь а ия а а и а PRESCRIBE Commands Technical Reference я ...

xii > ( ) Условные обозначения в данном руководстве В я я ч я Adobe Reader X. К я я щ ч я . ПРИМЕЧА ИЕ Adobe Reader ч я я я . Е я , . Adobe Reader. У ач и О и а и П и [ и ы и ] У я . Н [ С а ]. Н [ OK ]. [ ч ] У . Н [OK]. " ч " ч щ , я я . я щ " ". М " ч ". Щ я щ я . Д я я...

xiii > ( ) Н , ящ я , , я , щ . З ач О и а и З ач О и а и Ф . Э Ф ящ ч . Э ящ Ф . Э П ч Ф я , , USB, ч c . Э У я я я З ач О и а и Д щ . П . Д я я [ ./ Б // ] . > ȂȡțȘȤȖȖ ȂȜȞȚȎȠ ȜȞȖȑȖțȎșȎ , . Орг./Бумага/ Обработка Формат данн. ориг./перед. Пользовательский ящик Функции Память USB Функции - / ....

xiv > ( ) У ы ач ия ах а а ии а а а а В ящ я щ : Н . П , ящ , я я , , . П а П а , а а ая а Н [ Си ].  Н [ щ ].  Н [ ].  Н [ Д ] " Н . щ ". Н [ Си ], [ щ ].  [ ] ( ), [ Д ] " Н . щ ". ! + # ? 9 "9 = /Y ! /! & / * G X 1/2 П ч щ [ ] [ ]. / = - 7 . OK \ Kerberos R @= .' = ...

xv > ( ) Ф а ы и и а и а и Т A4, B5 Letter , . Д я ч я я я "R" я ч я . П , я я я щ ч . О и а ия О и и а / а а З ач и а а и У а а ы а * * Ф / , , ч я . П . Х . 7-13 . В я я Y / X. A4, B5, A5, B6, A6 Letter, Statement я я (-R) Y / X. A4-R, B5-R, A5-R, B6-R, A6-R, Letter-R, Statement-R Б Б Б...

xvi C одержание П и и ................................................................................................................i О щи ия .........................................................................................................ii Ф ии а а а а ......................................

xvii 3 П а и ь а и .............................................................3-1 И ь а и а и а ия ............................................................................. 3-2 К я ...................................................................................... 3-2 я .......................

xviii П ящ ( , ч , ч ) ........................ 5-9 С я я ( , ч ) ................................ 5-14 Ф ии ............................................................................................................................ 5-17 Ф ..............................................................

1-2 Ю ч я я > П ч Примечание Условные обозначения по технике безопасности в данном руководстве С щ ящ я я , я щ , я , ч ч . С я . ПРЕДУПРЕ ДЕ ИЕ : П ч я я ч щ . В ИМА ИЕ : П ч я ч я ч щ . Си ы С  , ч щ ч я я . З ч я . ... [ щ ] ... [ П ] С , ч щ щ я . В я ч щ я . ... [ П щ ] ... [ щ ] С  , ч щ ...

1-4 Ю ч я я > П ч еры предосторожности при эксплуатации М ы и и ащ ии а х ы и а иа а и ВНИМАНИЕ Н ч , щ . И ч . Х , щ , я . Е я , щ , , я . • Е , щ щ ч . П я я ч . • Е , щ 1-2 ч , ч . П ч . • П щ . П ч . • П . Н , щ . Д и ы и С я я . П я я я . Х , я я я ч ч . Х , я 40 °C, я . Е я ч , , ч .

1-5 Ю ч я я > П ч еры безопасности при работе с лазером в странах вропы ч я ч . П ч , , ч щ . П ч . Н ящ 1 IEC/EN 60825-1:2007. В и а и : , ч , ч я . Э я я я . И я , CLASS 1, .

1-7 Ю ч я я > П ч Правовая информация К - ящ ч ч я KYOCERA Document Solutions Inc. щ . В ии ых а • PRESCRIBE я я я Kyocera Corporation. • KPDL я я я Kyocera Corporation. • Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows Server 2012, Wind...

1-8 Ю ч я я > П ч GPL/LGPL Э ч GPL (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) / LGPL (http:// www.gnu.org/licenses/lgpl.html), ящ . М ч , я , я я я GPL/LGPL. Д я ч я , ч , - http://www.kyoceradocumentsolutions.com/gpl/. OpenSSL License Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved....

1-9 Ю ч я я > П ч 1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or...

1-10 Ю ч я я > П ч 10 You shall not sublicense, sell, lease, or otherwise transfer the Software and/or Typefaces without the prior written consent of Monotype Imaging. 11 Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in the Rights in Technical Data and C...

1-13 Ю ч я я > П ч Функция управления энергосбережением Д и ия , я ч я , и и а ия , ч я я , , , я , ч я я . Э а щи и У ч ч 5 я . Д я ч . Б я я Э щ ч щ ( . 3-14) . Р и и а ия Д я Е ы У ч я ч 70 я . Д я я ч . Б я я я ч я ( . 3-15) . За и ч и Е ы У ч я ч 60 я . Д я я ч . Б я я я ч я ( . 3-15) . Функ...

1-14 Ю ч я я > П ч Экологическая польза от функции " управления режимом питания " Ч ч я , щ я я , я ч щ , я ч . Х я я щ Т ВН СТИ я ч я , щ . я я я щ ч ч . Программа Energy Star (ENERGY STAR ® ) Н я , ч ч Energy Star, , ч , . ENERGY STAR ® — я я , я я я я я , ч щ я . П я я , ч щ я ENERGY S...

2-2 У > Н я аименования компонентов нешняя сторона аппарата Д ( . 7-2) 1 А ч 2 И 3 Н я щ 4 я ч ящ 5 6 П USB (A1) 7 ч 8 В 9 Щ 10 М 11 П я 12 С 13 Ф я 14 П яя 15 К 1 16 К 2 17 К 3 18 К 4 19 С ч 20 В ( я ) 21 Н ( я ) 22 ч 2 1 15 3 4 5 6 7 10 11 12 16 18 17 19 20 21 22 8 9 13 14

2-6 У > ч я пределение способа подключения и подготовка кабелей Д я ч я я ч я щ я . Пример подключения ч я , я . . П ч щ я (1000BASE-T, 100BASE-TX 10BASE-T). ПРИМЕЧА ИЕ Е я , ч ВС . С . Р э а ац ( а а я ы ) . ПК - Command Center RX П , , я я / П ча ь С а ( и ь ) ФАКС ( и ь ) USB С С С С С С С МФУ...

2-7 У > ч я Подготовка необходимых кабелей П . И ы а а а ии С а ч ия Ф ия х и ы а ь П ч я LAN П / / * * Ф я . Д . FAX Operation Guide . С ВС (10BASE-T 100BASE-TX, 1000BASE-T ) П ч я USB П С USB 2.0 ( , USB, . 5,0 , )

2-8 У > П Подсоединение кабелей Подсоединение кабеля LAN 1 Подсоедините аппарат . 1 С ч , ч я . 2 П LAN . ВА О Е и и а и ч , ы чи ы ча ь и а ия . В ч я ( . 2-11)

2-10 У > В ч / ч я ключение / выключение питания ключение питания Е и и и а и а ия и я ... ( ых и и а и а ия ) Н [ Пи а и ]. Е и и и а и а ия и я ... В ч ч . ВА О Вы чи а а а щь ы ча я и а ия и , ча а . П и х я ы 5 и ь ча . ПРИМЕЧА ИЕ П щ Data Security Kit я щ ч ; , ч я я я я я . И я

2-11 У > В ч / ч я ыключение питания ы ч ия а ы ча я и а ия ... ( и и а ия ) Н [ Пи а и ]. К [ Пи а и ] я , я я . Вы ч и и а ия а а а а щь а ы ча я и а ия ... , ч ч ч , ч ч ч . 1 ажмите клавишу [ Питание ]. У , ч [ Пи а и ] я , я ч я . Э щ ч щ ( . 3-14) я ч я ( . 3-15) ВА О К а и я и и и а и и а ...

2-12 У > В ч / ч я 2 ыключите сетевой выключатель . Е и а а а ч и и ь и а и и ь а я В ИМА ИЕ Е и а ы а а а и ь а ь я и ь я ( а и , ч и чи ), ы чи щь ы ча я и а ия . Е и а а а и ь а ь я ачи ь ь и и и ( а и , я а ), ы я и и а и а ия и и ач ы и . Е и а и ь ы а а , и и , ч ы ч и а а а а щь ы ча я и а...

2-13 У > У ч я Установка программного обеспечения Д я я ч TWAIN/WIA щ ч DVD (Product Library). Программное обеспечение на DVD (Windows) В ч [ Э - а а ], [ П ь а ь ая а а ] П ч , , ч я . П а ч и Ф ия О и а и С а и ● : С а а ая а а ○ : П я ы и а ь ы , ы а и ь . Э - а а П ь а - ь ая а а KX DRIVER П ...

2-15 У > В / ход в систему / выход из системы Е я я ч я ч , я я . ход а ь ы х и 1 Для входа используйте регистрационное имя пользователя и пароль . Е я я , [ И я я ] я я я . И , [ П ] я . ПРИМЕЧА ИЕ • З ч я я я . В щ , я я . В ч щ я я . • Е ч я я я , [ А и и а ия / Вых ]. П Р э а ац ( а а я ы ) ....

2-16 У > В / П х Е я я , я . ыход Д я ч я [ А и и а ия / Вых ] — я / я . А ч щ я : • я [ Пи а и ]; • ч ч я ; • ч ч ; • ч ч я ; • я [ Э и ]. ПРИМЕЧА ИЕ Е я , я я . С . Р э а ац ( а а я ы ) . ' = @=. 01 ; 7 A 02 B 03 C 1/2 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2-17 У > Н ч астройки аппарата по умолчанию Н ч . Д ч я я , я я . Установка даты и времени Д я щ я . П ч щ я ч щ ч я я я щ я . У , я ч я ч я , я . 1 ткройте экран . Н [ Си ] [ Сч ч / / Э . ]. ПРИМЕЧА ИЕ П ч , . Р э а ац ( а а я ы ) . ПРИМЕЧА ИЕ Е ч , , щ . Е ч , я я . В я я , [ В ]. З ч я я я . С...

2-20 У > Н ч 1 ткройте экран . 1 Н [ Си ] [ С / С ]. 2 В " С " " Н TCP/IP". 2 астройте параметры . П и и ь а ии а DHCP [DHCP]: У [ В .]. П и а а ич IP- а а [DHCP]: У [ В .]. [IP- ]: В . [ М ]: В . [ ч ] В . ВА О П и ия а а и ь и и и и ы чи , а а чи а а а . С . Р э а ац ( а а я ы )...

2-21 У > Н ч а и Bonjour Н я Bonjour. 1 ткройте экран . 1 Н [ Си ] [ С / С ]. 2 В " С " " Н TCP/IP". 2 астройте параметры . ВА О П и ия а а и ь и и и и ы чи , а а чи а а а . С . Р э а ац ( а а я ы ) . 1 ! + # ? 9 "9 = /Y ! /! & / * G X 1/2 2 ! /! ) ! : ? 7 : ! . $. ( ): R ...

2-24 У > Command Center RX Command Center RX Е ч , ч щ Command Center RX. В я Command Center RX, я . П . Command Center RX, Command Center RX User Guide . С щ Command Center RX. *1 я ч . *2 П ч , , щ я . ПРИМЕЧА ИЕ Д я ч я я Command Center RX я я я я , [ Вх и ]. В я , ч " щ я ", " А я...

2-26 У > Command Center RX зменение настроек безопасности В я я . 1 ткройте экран . П я ч я Command Center RX . П ч Command Center RX . 2-25 . 2 ыполнение настроек безопасности . В [ а и а и ] , я . М я щ : [ а ь а ], [ а ь а и ], [ Защи а и ] [ С и и а ы ]. ПРИМЕЧА ИЕ И я [ а ь а ], [ а ь а и ] ...

2-27 У > Command Center RX зменение имени хоста И . 1 ткройте экран . 1 П я ч я Command Center RX . П ч Command Center RX . 2-25 . 2 В [ а и а ] [ Си а ]. 2 ведите имя хоста . В " Н " я " И я " [ П а ь ]. ВА О П и ия а а и ь и и ы чи , а а чи а а а а . Д я а а а ы и а а и [ С ] [ ...

2-29 У > Command Center RX 2 астройте параметры . В щ ч я я . а а О и а и SMTP З ч , ч я ч . П SMTP З SMTP. У "SMTP ( ч . ч )" [ В . ] [ Па а ы а ]. И я а SMTP В я IP- SMTP. а SMTP У , я я SMTP. И SMTP ч ( 25). И а и а ия а SMTP В я ( ). П а и и а ии У , я я SMTP. Д я я щ . а ь SMTP З SMT...

3-2 П > И я спользование панели управления нопки панели управления У ч . В ч ч . П я . В я , я . У , я . я я ч . С я ч . З , я . Ф [OK]. З я я , . П я . В я - ч я щ я ( . . я ). я я . М я ч / ч . М я ч я , я я USB ( ). С я ч , я щ я . С я . я - . . Ц я . С я . . ч ч . Э " С я / . ч ". я ....

3-4 П > тображение элементов сенсорной панели лавный экран Д я я [ а ы а ] я . С щ я я ч . П ч , . . ( . 3-5) * В ч я . * Е Fiery я я , 43 ч . Д я 5 ч . № Па а О и а и 1 И я я я я , . Д я , ч . П я " И я я " я я , . 2 [ В ] В я я я щ я . Д я , ч . 3 С щ я щ я я . 4 ч 40 ч *, ч , . З ч , я...

3-10 П > 4 Е я , [ С а ]. Н ч я . И ь а и а а а В я я я щ я . ПРИМЕЧА ИЕ В , ч , . Ф ия О и а и П а и а и К я , ч . С я и а и / а я и а и К я я , ч я , ч я . ? : ; 1/6 2007040410574501 X . : : : 7 0 A4 A4 П ч я . В ч я , я . В ч я . У ч . У . З .

3-12 П > Экран справки Е , . Д я я [ С а а ] я . Н я ч я я . ПРИМЕЧА ИЕ Д я я [ С а а ] . . ' = =@ = : . ' = 1/2 7 = = 1. & [.// ].2. & [' ]. ). В я . З . П , ч щ , . ( В ч , я я щ я я 1 П я .) З я . П , щ я . П .

3-13 П > Функции доступности ( увеличение вида ) ч ч . К , щ щ . В я я я ч [ С иа ь ы и ]. Н я ч . У щ я щ . ( П : Н [2] я ч я я .) У я щ я я я , . ПРИМЕЧА ИЕ Д « я » я , я / ч . Д я , я , я ч . П [ С иа ь ы и ]. ! . &. 0 # 100% ) . 2- >>2- ( ! 2 1 ' * +. (7 .)

3-14 П > Ф я я Функция энергосбережения Энергосберегающий режим и автоматический энергосберегающий режим Э а щи и Ч ч я , [ Э и ]. С я ч , [ Э и ], [ Пи а и ], я , я . Т я я щ . П [ Пи а и ] я я . Е щ ч , ч " я " ч ч . Т , ящ я я ( я ). Д я я щ . • Н , [ Пи а и ]. • ч . • З ч . А я 30 я ....

3-15 П > Ф я я Режим ожидания и автоматический переход в режим ожидания Р и и а ия Д я я [ Пи а и ]. С я ч , ч ч я , , ч я . Т я я я . Е ч , ч я я я . Е , ч я щ я я я я . • Н я . А я 60 я . И , ч я щ , я я , . А а ич и и и а ия Д я Е ы П ч я я я . У ч 70 . Д я я я . Р э а ац ( а а я ы ) . За и ч ...

3-16 П > Ф я я У ь а ( и ) ( и я а а и ч и Е ы ) В я , ч ч . я я я . П ч , ч щ я USB, , я я . В я , я я , , ч я . Д я ч я . Р э а ац ( а а я ы ) . У ь ия и а ии А щ . Д щ я щ : " П ", " ч " " В ". Н ч я я я " ч ". Д я ч я . Р э а ац ( а а я ы ) . ПРИМЕЧА ИЕ Е Fiery...

3-17 П > З Загрузка бумаги З . С я щ . № Ка ы С . 1 К 1 .3-19 2 К 2 .3-19 3 К 3 .3-22 4 К 4 .3-22 5 У .3-27 6 К 5 .3-26 7 К 5 .3-19 8 К 6 .3-19 9 К 7 .3-19 10 К 5 .3-19 11 К 6 .3-22 12 К 7 .3-22 ПРИМЕЧА ИЕ Д и ич и а ьи я а и и и и а а ии и и а а и . Д я ч ия ч их и я их ых и и ь иа ь а я ча и . ...

3-20 П > З 2 Н ( я щ ) я . З я щ я щ . 3 Загрузите бумагу . 1 П . 2 У , ч я щ я . Е я , я щ . ВА О • Е и а а а а я и и а а я щих и ы и и и ы а и , и и а я и . • За и а я ча и х . • П и ч ия а и и а и а и , ч а а ь и а ь ы . ( С . П а а и а . 3-18 .) • П а а и ь , ч ы а ы а ч а и и а . С ч ая и и ...

3-21 П > З 3 Н ( я щ ) я . 4 сторожно задвиньте кассету назад . ПРИМЕЧА ИЕ • Е я ч , я щ я ч . • В ( ч я , я , . .), . У я я ( . 3-31)

3-24 П > З B5 я щ (B), , B5 ( ч ) ( щ ч ). П я щ (B), . Letter Н я щ я (B) . В , яя ч , я щ ( С ) я . В я я щ ( С ). 3 Загрузите бумагу . CLICK! 2 1 3 2 1 3 Н я - щ я (C)

3-26 П > З У ачи (3000 и ) ( и ь ) Д ч щ 3000 ч (80 / 2 ). П я щ : A4, B5 Letter. В я я . П . ПРИМЕЧА ИЕ П ч A4. Е B5 Letter, . ВА О • За а а я ча и х . • П а а и ь , ч ы а ы а ч а и и а . С ч ая и и ая а а ы а ь а я и . • У и ь , ч ы а и а а и ы а а а ы ь ( . и ы ).

3-29 П > З П и а и и а ч и а ь ы З я ч . П ч . Printer Driver User Guide . П . П ч . ВА О • И ь а а ч ач ы (Oufuku hagaki). • За а а ( и а ия и а а и ) ича я я а ых и . П и а и ь а а ча ь ы ь ы а а а ии и и а , а ач я ча и . ПРИМЕЧА ИЕ П , , . У я я ( Н ) . 3-34 . З . К К К ч я (Hagaki) П ч я ч ч...

3-31 П > З Указание формата бумаги и типа носителя З ч я 1—4, я я ч ( 5—7) я я я " А ", ч я — " ч я ". Д я , , я . ( С . У я я . 3-31 .) Д я , , я . ( С . У я я ( Н ) . 3-34 .) У а а и а а а и и и а и я я а Е я , . *1 М A4, Letter B5, я 3 4 6 7 (PF-740). *2 М , 1 2. *3 П ч ч , . Р...

4-2 Э я > З Загрузка оригиналов Размещение оригиналов на стекле оригинала Н ч , . ПРИМЕЧА ИЕ П . Р э а ац ( а а я ы ) . В ИМА ИЕ В и а и а а я а а чи и и а ы ы . ВА О а и а а ы а ч ы и и и а ы ии . И - а ч а а ия ь . П и а щ ии а а а а и и и а а а чи и и а ы ь ы я ии . В я . П .

4-6 Э я > П Программа я ч я . К , я я я ч я щ . Н ч . С я я . И я а ы О и а и Ф ии , а и и а ы ча и 01 ID Card Copy И . П я . Ф я Ц : Ч - С : [2 1] Н : [ В .] Ф : A5-R В : К 1 М : Auto Zoom 02 Eco Copy И я я ч . Д я я я ч ч - я ч . Ф я Ц : Ч - EcoPrint: [ В .] ( У [5]) 03 Newspaper Copy И , ч . К...

4-8 Э я > П Регистрация программ И я . Н я я я я я . 1 ткройте экран . 1 Н [ К и а ь ] 2 Н я я , [ П ]. 2 Зарегистрируйте программу . 1 Н [ Д ], ч ( 01 50), ч . 2 Н [ Д ]. 3 В я [ С ]. П . Д я я [ Д ] я 2-4. 4 У я я ч . 5 Н [ С ]. ызов программ И я . 1 ызовите программу . 1 Н [ П ] . В . Е [ П ],...

4-9 Э я > П 2 В , щ . Д я (01—50) [ ы ы а ] [ № ] 2 ыполните программу . З [ С а ]. ПРИМЕЧА ИЕ Е я , , ящ я я . П ящ . ПРИМЕЧА ИЕ М [ П ] я , я . . ; Newspaper Copy ID Card Copy 01 02 03 04 05 07 06 08 09 10 12 11 13 15 14 < Send 2 FAX 1 Technical Drawing Copy Confidential Stamp Eco Copy . ; S...

4-10 Э я > П Редактирование и удаление программ П я я . И я я я . 1 ткройте экран . 1 Н [ П ] . 2 Н [ И ]. 2 тредактируйте программу . Р а и а и а ы 1 Н (- ), щ ( 01 50), щ . 2 Н [ И ] я . 4-8 , ч я . 3 Н [ С ]. 4 Н [ Д ] я . У а и 1 Н (- ), щ ( 01 50), щ . 2 Н [ У ]. 3 Н [ Д ] я . ПРИМЕЧА ИЕ Д я...

4-11 Э я > я я ( я , ч ящ ) Регистрация ярлыков ( настройка функций копирования , передачи и ящика документов ) М я , щ я ч я . Н . П , я я я я я . П я 6 я я я , ч , я ящ . Добавление ярлыков я я . я я я , я я я [ Д я ]. И я я . 1 каждой функции отобразите экран конфигурации , который требуется з...

4-12 Э я > я я ( я , ч ящ ) 4 В я я [ С ]. . Редактирование и удаление ярлыков Ч / я я , щ я . 1 аходясь в экране настройки функции , нажмите кнопку [ Добавить ярлык ] в нижней части экрана . 2 тредактируйте ярлык . 1 Н [ И ]. 2 я , я / . Р а и а и я ы а 3 Н [ И ] " Н я " " И я я "...

4-13 Э я > И я И спользование обозревателя нтернет Е ч , - И . Запуск обозревателя и выход из него И я я И . ткройте экран . 1 Н [ И ] . З я И . 2 И я я web- . 3 Д я я [X] ( З ), [ Д ] я . ПРИМЕЧА ИЕ Ч И , ч [ В .] я я И ( . Р э а ац ( а а я ы ) ). И я И я . 4-14 . ПРИМЕЧА ИЕ В ч я , я я И . П Р ...

4-15 Э я > тмена заданий С ч я я я ч ч . тмена заданий Т я [ С ]. За а ия ча и 1 ажмите клавишу [ Стоп ] при открытом экране копирования или передачи . П я я . Т щ ч я . 2 Для отмены печати выберите [ тмена ], затем нажмите [ Да ] в окне подтверждения . За а ия ачи 1 ажмите клавишу [ Стоп ] при о...

4-18 Э я > К опирование сновные операции я ч я щ я . 1 ажмите [ опировать ] на лавном экране . 2 Положите оригиналы . 3 ыберите цветовой режим . ПРИМЕЧА ИЕ У я . З . 4-2 . А ы а А ч — ч - — щ . П ы С . Ч - ы С ч - . Д я . Р э а ац ( а а я ы ) . K

4-19 Э я > К 4 ыберите функции . В , я . Н , ч . 5 С цифровой клавиатуры введите количество копий . У ч , щ 9999. 6 ажмите клавишу [ Старт ]. Н ч я . К ( . 5-2) - / .// . / " 1 " 4 " 3 " 2 " 6 " 5 .# . 100%--- ::: --- . 100%A4 A4 .# . ::: - ! /$. &. 0 ' ( # 100% . 1- ....

4-22 Э я > К Прерывание копирования Э я я щ , ч . П я щ я ч . 1 астройте параметры . 1 Н [ П ы а и ]. Т щ ч я . 2 П я я я . 2 ажмите клавишу [ Старт ]. Н ч я . 3 огда копирование с прерыванием завершится , нажмите [ Прерывание ]. А я ч . ПРИМЕЧА ИЕ • Е 60 я я , ч я я ч я я . В я я я . И я я я . С...

4-23 Э я > П ч Передача Д я , щ ч , , . Д я я ч ( ч я ) . Д я ч ч ч , я ч я ч . я (LAN) я ч я ч . ч я ч ящ . Д я я ч щ : • З , ч щ ч я . • С щ Command Center RX ( web- HTML) IP- , я я щ SMTP ч я . • З я - . • С щ , ч (SMB/FTP). Д я ч я я . • С / я ящ ( ящ я ч ). • В ч ( ящ ч ч я я ч ч я ). Н ч ч ...

4-27 Э я > П ч Задание адресата В щ щ . • В ( . 4-27) • В щ ( . 4-29) • В ( . 4-30) • В . ч ( . 4-30) • У ПК ( . 4-32) Вы и а и и В , . П Р э а ац ( а а я ы ) . 1 а начальном экране передачи нажмите [ др . книга ]. 2 ыберите адресатов . У , ч . М . В ч я . Д я я LDAP, [ . . ] щ " А . ". В...

4-29 Э я > П ч Ра и ы и и и Н , щ . 3 Подтвердите данные адресата и нажмите [OK]. Вы а а а щь а и и а а и а а и В щ . Н ч ч , щ . ПРИМЕЧА ИЕ Ч , [ У ]. М ч . П Р э а ац ( а а я ы ) . ПРИМЕЧА ИЕ Е я , щ я , , [ ] [ ] я щ я . Д я , ч . Д я ч я я . Р э а ац ( а а я ы ) . (= OK * E-mail (=. & (&l...

4-30 Э я > П ч Вы и и а ы а а Д я ч ч (0001 - 1000) ( ). В ч [ ы ы а ] [ № ] я Б . В а а . ч ы В e-mail. 1 а начальном экране передачи нажмите [ вод адреса эл . почты ]. ПРИМЕЧА ИЕ П 1-3 , [OK]. ПРИМЕЧА ИЕ Н Command Center RX щ ч . П . П ч . 2-28 . (= != (=. '= '= =G. ; 1/100 AAA BBB CCC DDD FFF ...

4-34 Э я > П ч Д я ачи а (FTP) * З , ч ч (21), я “ я : " ( , FTPhostname:140). Ч IPv6, ч [ ]. ( П : [3ae3:9a0:cd05:b1d2:28a:1fc0:a1:10ae]:140) 3 Проверка состояния 1 П . И я я я . 2 Д я я [ П я ]. П я я я щ С . П щ я Н . . Д я [ С щ ] щ . М 10 FTP- SMB- ч я . М , [ Д . . ]. Па а Да ы , ы х и ...

4-38 Э я > П я я Порядок использования функций факса Д я я я . П FAX Operation Guide .

4-39 Э я > Ч ящ ? Что такое ящик документов ? щ ч ящ , я щ щ . П ящ щ : П ь а ь и ящи . С . Р э а ац ( а а я ы ) П ящ - ящ , ящ я я я . В ящ , ч , : щи а а и щ я я я щ я ящ " К я ч / ", " Б я я / ", ящ ящ " Ф я я ". Э ящ . щи " К и иа ь ая ча ь / х а а а и " ( . Р ...

4-40 Э я > Ч ящ ? щи ых и ( . Р э а ац ( а а я ы )) Ф я я я ящ ч . П ч 32 . П ч я я . щи " Ф а я а ия ы " ( . Р э а ац ( а а я ы )) я , . Э ящ я я я я я . щи " С ы и ь " ( . Р э а ац ( а а я ы )) Д я ч PDF я USB ч USB (F1) . PDF- ч USB- я . Ф , щ , я я я USB PDF, TIFF, JPEG, XPS P...

4-41 Э я > Ч ящ ? С и С - ч , ящ я ящ . Д ч . С я . ПРИМЕЧА ИЕ В щ . Т , ч ч . 1/1 0001 2008101010574501 02/02/2013 09:40 21 "9: < $ ) X- # 2008101010574511 2008101010574521 02/02/2013 09:50 02/02/2013 10:00 # # 21 21 ! / R= !@ $ != ? 0002 0003 & (<) ' 7 "9: != 1/1 200810101057....

4-43 Э я > Ч ящ ? П / П а и ах В я , ящ я ящ , я я я . 1 ыберите ( выделите ) документ для просмотра , а затем нажмите [ Просмотр ] или [ Сведения ]. 2 Просмотрите документ или проверьте сведения о нем . , , . 3 Проверьте документ ( документы ) и нажмите [ Закрыть ]. ПРИМЕЧА ИЕ У щ я я щ я . И ( ...

5-2 И ч > Д Доступные функции аппарата опирование Д я . В . В а а К а ии О и а и С а и а я а и В , я . Ф а и и а а У , . .5-17 Вы а и В . .5-18 О и . а . а С , ящ я ч , . ― О и а ия и и а а В я я я я . ― С и ь Б . ― Ра ./ и П ч . .5-20 С и ь / и . С я ч . .5-21 Вых У . ― ǼȖȘȔȈȚ ȖȘȐȋȐȕȈȓȈ ǪȣȉȖȘ ȉț...

5-6 И ч > Д тправить Д я . В . В а а К а ии О и а и С а и а я а и В . Ф а и и а а У , . .5-17 О и . а . а С , ящ я ч , . ― 2- / и . О и и а В я , я . ― О и а ия и и а а В я я я я . ― Ф а ачи В я . ― Ф а а а З я . К , ч я . .5-32 Ра и а С я ч ч . .5-33 Д и ы и и а Сч ч ч . С . FAX Operation Guide ...

5-9 И ч > Д Пользовательский ящик ( сохранение файла , печать , передача ) Д я . В . С х а и ь а В а а К а ии О и а и С а и а я а и В ящ . Ф а и и а а У , . .5-17 О и . а . а С , ящ я - ч , . ― 2- / и . и и а В я , я . ― О и а ия и и а а В я я я я . ― Ф а х а ия В я я . ― П ащ . а ия П я я . ― П ...

5-10 И ч > Д П ча ь В а а К а ии О и а и С а и а я а и В ч ч ящ . Вы а и В . .5-18 Ра ия / и П ч . .5-20 С и а и / а ия С я ч . .5-21 Вых У . ― С и ь 2 4 1 ч . ― П / и а и П я : Д ( ). К , я . Ц : В я , ч я . ― а П ч 2- . ― Д и а и П ч 1- 2- ч 2- 1- . .5-29 О а Д я . ― а и ы К , . ― С а и а № Д ....

5-17 И ч > Ф Функции Формат оригинала У , . Н [ С 1], [ С 2], [ Д ] [ В ] . *1 У я , ( 1—4), . ( я ). Е " П " [ В .], я . *2 Е я я . П Р э а ац ( а а я ы ) . Па а З ач и О и а и С а а ы а ы 1 Д я ч : А , A3, A4, A4-R, A5, A5-R, A6-R, B4-R, B5, B5-R, B6, B6-R, Folio, 216x340 Д я я : А , Le...

5-21 И ч > Ф Сшивание / перфорация С и а и В я . М я . О и а ия и и а а и и я и а ия Па а З ач и О и а и С и а и С В я . С я я я . я я я . 5-21 . С 2 2 2 С В , ч . щ я , , ч я . П . Р э а ац ( а а я ы ) . О и а ия и и а а В , В я я я я . Н [ я ] я : [ В . ] [ В . ]. З [OK]. ПРИМЕЧА ИЕ Д я я я ч 4...

5-22 И ч > Ф С и а и и и а а ых а М ч , я . В 30 . • A3 A4 • B4 B5 • Ledger Letter • Ledger Letter-R • 8K 16K П а ия П я . ПРИМЕЧА ИЕ я B5-R 16K-R я я я . ПРИМЕЧА ИЕ П я я . Р э а ац ( а а я ы ) . ПРИМЕЧА ИЕ • Т я ч 4000 . • С я , , . Д ( ) . 7-19 . • М я ч . М ч ч ч . A3 A4 B4 B5 Ledger Letter B...

5-25 И ч > Ф П ача / С х а и * М " Д я OCR". ( З ач и : [ В .] / [ В .]) К ч [ В .] я ч я , я OCR. Д я я , ч - . П ( я ) асштаб я я ч я я . К и а и П щ я . А я я я . С а . а а Д я ч я я я я . Па а О и а и + Ф Д я , щ . Ф Д я , я . * Ч я ч . Располож. /правка Расширенная установка Пользова...

6-2 У > я Регулярное обслуживание чистка Д я ч я ч ч я ч . К ы а а и а ия /c и а ия П я , ч ч я я , ч щ . В ИМА ИЕ В ях а и чи а а а а а ы и а и а и а ия и и . ВА О и я а а и и и и и а ич и а и и .

6-3 У > я О а ь щ а / а и а ия В ч ч я я ч щ я , ящ . П ч я ч я . 1 2 3 ВА О П и щ ы а х а ь я чи и . и ь я чи и , ы и и а и и .

6-12 У > я 3 П и а B/C ( и ь ых ) Д я я щ я . Э я я я B C. 1 2 CLICK!

6-15 У > У Устранение неисправностей Устранение сбоев в работе Н я я щ . П - ч , я я . Е я , . П а К ь ы ы М ы а и С а и а я а и П я . В , я ч ? У я ч 30 . — Н ч щ ч я я . П ч ? В я . — П [ С а ] ч я . я - щ ? , щ , щ я . .6-22 Н ч я ? Н [ Пи а и ] я я . .3-15 В ч . П ? Н щ , . .4-2 П ч я я . .4-...

6-28 У > У а и ь и и а и и а ии .* — С . .2-17 — П я . — — П я . — — П я ч я . — а и ь и и . — П я ч я . — и ая и а ия . П ? Н щ , . П ч я я . — и а ь а а а а . — В яя . З , . В . — . ( Р ч и а и ) З ч A? Д A. .6-11 . * З ч ? П я , я щ щ , ч . Н ч ; я я . Д я ч я [ П ]. Д я я [ ]. .6-11 и . . а ....

6-35 У > У У а и и и ачи К и и С щ и М ы а и С а и а я а и 1101 Н ч . Н И - . П SMTP Command Center RX. .2-24 Н ч FTP. П FTP . — Н ч SMB. П SMB . — 1102 Н ч SMB. П SMB: • я я ; ПРИМЕЧА ИЕ Е я я я , я . • я ; • . — Н ч . П щ Command Center RX: • я я я SMTP; • я я я POP3. • П щ я . ч — Н И - . П щ ...

6-41 У > У астройка / обслуживание С щ и П щ щ . И я я я : cyan, magenta yellow. П щ щ ч щ . В , щ я я щ я . , ч я я ч , ч щ . А ия 1 ткройте экран . 1 Н [ Си ]. 2 Н [ ], [ Н / ], [ ] [ Д ] « С щ ». 2 Печать диаграммы . Н [ Д ] « А » [ С ]. Д ч . 3 ыполнение совмещения цветов . 1 К , я ч . ? ПРИМ...

6-42 У > У 2 Д я я [ С ]. П ч я я я я ч . 3 П я я ч [OK]. Р ч ая ия 1 ткройте экран . 1 « С щ », 1 . 2 Н [ Д ] ч . 2 Печать диаграммы . Н [ П ч ] « ». Д ч . Н щ я M (magenta), C (cyan) Y (yellow) ч я H-1 7 V-1 5 . П и иа а ы 3 В и х ящ ач и . 1 Д я V-1 V-5 я ч я V-3 ( ). Н 2 ч щ . Е я я , щ я я ....

6-43 У > У 2 Н [ Д ] « С щ ». 3 Н [ И ] я . 4 Н [+] [-] я ч я , [OK]. Н [+] я ч я ч я 0 9. Д я я [-]. П [-] ч я я я щ , ч я А I. Д я я [+]. Ц я ч я . 5 Д я щ ч я 3 4. 6 П ч [ С ]. С щ щ . 7 П ч я щ я [OK]. а а а а . и П я я щ ч ч я . В щ я я я . П Н . ( . .6- 45). Е ч , Н . . В ч 3 ( ) ( Н 1 3). ...

6-45 У > У Ка и а И я ч ч щ я . Е ч я я , Н . ( . 6-43) . Е ч , С щ ( . 6-41) . 1 ткройте экран . 1 Н [ Си ]. 2 Н [ ], [ Н / ], [ ] [ Д ] " К ". 2 ыполнение калибровки . Н [ С ]. " К " ч . Очи а а а У я ч . 1 ткройте экран . 1 Н [ Си ]. 2 Н [ ], [ Н / ], [ ] [ Д ] " ч ". 2...

6-47 У > У Устранение замятия бумаги В ч я я я щ " З я .", щ я . Д я я я я . О ач ия а / а , и а я и П я я я я , . О . а / а а я и М а а ия а и С а и а я а и A К 1 .6-49 B К 2 .6-50 C К 3 4 .6-51 D У .6-52 E З 1, 3 4 .6-53 F У ч .6-54 G У .6-57 H А ч .6-58 I П .6-59 J П .6-60 K Ф 4000 ( )...

6-48 У > У П я я я щ ч . я я , я . М ы ащ и а я ия а и • Н , я я . • Е я я , я . я ч щ я я . • П я я я я . • И , я 4000 . С , ч я , ч я . В ИМА ИЕ У и а ии ч ыча и ь а а я . П и а ь ы и а и ч ия .

6-61 У > У Фи и а 4000 и ( и ь ) С и и ь ая ия 1 2 A 1 2 D1 D6

7-4 П > Б умага В , я ч . С я , ч я я . Х . 7-13 . сновные характеристики бумаги Д я ч я ч , ч (' ') , . , , . Б . Н ящ я я я я щ я . П и а ая а а И я ч , ч я ч . К ч ч ч . Б ч ч . О ы ха а и и и а и С щ я ч я , . С щ . М , щ - я , щ я . К и ии а а и и и М К : 60 256 / 2 У : 60 300 / 2 П ±0,7 П я...

7-13 П > Х Характеристики абор основных функций ВА О х ич и ха а и и и ы ь и ы ия . ПРИМЕЧА ИЕ Д . FAX Operation Guide . Па а О и а и и К М ча и Э я щ , я П ь а и Ка а 1, 2 60 256 / 2 Ка а 3, 4 60 256 / 2 У и а ь - ы 60 300 / 2 и а и Ка а 1, 2 ч я , ч я , , я , ч я , я , я , я , , я , ч я , я 1–8...

KYOCERA Document Solutions Austria GmbH Eduard-Kittenberger-Gasse 95, 1230 Vienna, Austria Phone: +43-1-863380 Fax: +43-1-86338- 400 KYOCERA Document Solutions Nordic AB Esbogatan 16B 164 75 Kista,Sweden Phone: +46-8-546-550 - 00 Fax: +46-8-546-550 -10 KYOCERA Document Solutions Norge Nuf Postboks 1...