Kyocera TASKalfa 5550ci - Manuals

iv > Ф Э ия е ии и а х в С а ие ви аль ивле а ель ых е в Печа ь е ль их и и ал в а ли е ( в яя еча ь / в еще ие ) ч . К , ч . С . Р э а ац ( а а я ы ) . Д ( . 5-29) П ых а и и еча и ( ых а и ) Е , , ч . С . Р э а ац ( а а я ы ) . П е в аще ие а ия и а е ия ( е в аще ие а ия ) П . С . Р э а ац ( а...

v > Ф У иле ие е а и ащи а фа ла PDF а ле ( ф ии шиф ва ия PDF) Д ч , ч щ PDF. С . Р э а ац ( а а я ы ) . ащи а а ых , х а е ых а е и е ( шиф ва ие / е е а и ь ) М ч , . Ч ч , ч . С . Р э а ац ( а а я ы ) . П е в аще ие е и вых е в ( ча ая еча ь ) В ч . П ч . С . Р э а ац ( а а я ы ) . У иле ие е...

vii > Ф ч Функции у авления каче во и о а ени и цве а А щ ч ч . П . О новные цве овые е и ы И щ . П Р э а ац ( а а я ы ) . Ре и ве а и а ие И а е ие ля ав и Д в е е ия и е е и П ле в е е ия и е е и Ав вы ве а А ч , ч ч - . П л ве ая П ч . е и е С . П ч . Че - елы Ч - ч . ве ая П ч .

viii > Ф ч Ре ули овка каче ва и цве а и о а ени Д ч щ . е е ы е ль а а е и а е ия Ф ия С . Д в е е ия и е е и П ле в е е ия и е е и е ая е ли в а аче ва и а е ия ве и а е и Ре ли в а еле ве а . П и е . С а ие ффе а а а а . Б [ П ] ― а а и е ла шаф а . П и е . а ыще ие и е ве а . Б [ ( )] ― а а е...

ix > Ф ч ч ая а а ве а . Ре ли в а л и . П .5-24 а а ве а е иле ия и их или а ых в . П и е . У иле ие а . ― И е е ие и а е ия е и иви аль а и а и ше и ве в : а , и е , еле , л , и ел . П и е . И е е ие в а , ли их ел , а ел ы и в л , ли их и е , а и и . Н ― Ре ли в а а ыще ия . Н щ ― ч ая е ли в ...

x > , Руково ва , о авляе ые а а а о В щ . П щ . С ч ч . Печа ые в ва Р в ва (PDF) а DVD- и е (Product Library) Бы е ачал и ль ва ия а а а а Quick Guide В , , . П авила е а и ль ва ия а а а а Safety Guide П . ч . Safety Guide (TASKalfa 3051ci/TASKalfa 3551ci/TASKalfa 4551ci/TASKalfa 5551ci) В , ....

xi > ( ) Д , DVD, Adobe Reader 8.0 щ . О уково ве о эк луа ации ( анно оку ен е ) ук у а оку ен а В щ щ . С а и ва ие и а е и и х а е ие и ф а ии File Management Utility User Guide , File Management Utility, ч ч . Печа ь е и ль ва ия а ве а и е а PRESCRIBE Commands Technical Reference ( PRESCRIBE...

xii > ( ) У ловные о о начения в анно уково ве В ч Adobe Reader X. К щ ч . ПРИМЕЧА ИЕ Adobe Reader ч . Е , . Adobe Reader. У л в е аче ие и а ие П и е [ и ы ш иф ] У . Н [ С а ]. Н [ OK ]. [ ч ] У . Н [OK]. " ч " ч щ , . щ " ". М " ч ". Щ щ . Д , , щ . Щ щ . В ИМА ИЕ П ч ч...

xiii > ( ) Н , щ , , , щ . ач и а ие ач и а ие Ф . Э Ф щ ч . Э щ Ф . Э П ч Ф , , USB, ч c . Э У ач и а ие Д щ . П . Д [ ./ Б // ] . ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ > Ɏɭɧɤɰɢɢ ȂȡțȘȤȖȖ ȂȜȞȚȎȠ ȜȞȖȑȖțȎșȎ ɍɤɚɡɚɧɢɟ ɮɨɪɦɚɬɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧ. Орг./Бумага/ Обработка Формат данн. ори...

xiv > ( ) У л в ые аче ия в е ах л а а ии а а а а В щ щ : Н . П , щ , , , . П е а П е а , а а ая в а в ве Н [ Си е е е ].  Н [ щ ].  Н [ ].  Н [ Д ] " Н . щ ". Н [ Си е е е ], [ щ ].  [ ] ( ), [ Д ] " Н . щ ". ! + # ? 9 "9 = /Y ! /! & / * G X 1/2 П ч щ [ ] [ ]. / = - 7...

xv > ( ) Ф а ы и и ал в и а и A4, B5 Letter , . Д ч "R" ч . ач и а е а ели Д щ ч . ие а ия У а а ы а е * * Ф / , , ч . П . Х . 7-13 . В Y / X. A4, B5, A5, B6, A6 Letter, Statement (-R) Y / X. A4-R, B5-R, A5-R, B6-R, A6-R, Letter-R, Statement-R ие а ия и и ал Б а а В Б Б

xvi C о е ание П е и л вие ................................................................................................................i щие ве е ия .........................................................................................................ii Ф ии а а а а .............................

xvii 3 П в а и ль ва и .............................................................3-1 И ль ва ие а ели авле ия ............................................................................. 3-2 К ...................................................................................... 3-2 ...............

xviii П щ ( , ч , ч ) ........................ 5-9 С ( , ч ) ................................ 5-14 Ф ии ............................................................................................................................ 5-17 Ф ...................................................................

1-2 ч > П ч П и ечание У ловные о о начения о е нике е о а но и в анно уково ве С щ щ , щ , , ч ч . С . ПРЕДУПРЕ ДЕ ИЕ : П ч ч щ . В ИМА ИЕ : П ч ч ч щ . Си в лы С  , ч щ ч . З ч . ... [ щ ] ... [ П ] С , ч щ щ . В ч щ . ... [ П щ ] ... [ щ ] С  , ч щ , . В ч . ... [ У ] ... [ В ] ... [ ч ] В ч...

1-4 ч > П ч Ме ы е о о о но и и эк луа ации Ме ы е и и аще ии а х ы и а е иала и ВНИМАНИЕ Н ч , щ . И ч . Х , щ , . Е , щ , , . • Е , щ щ ч . П ч . • Е , щ 1-2 ч , ч . П ч . • П щ . П ч . • П . Н , щ . Д ие е ы е и С . П . Х , ч ч . Х , 40 °C, . Е ч , , ч .

1-5 ч > П ч Ме ы е о а но и и а о е ла е о в ана в о ы ч ч . П ч , , ч щ . П ч . Н щ 1 IEC/EN 60825-1:2007. В и а ие : , ч , ч . Э . Н , , .

1-7 ч > П ч П авовая ин о ация К - щ ч ч KYOCERA Document Solutions Inc. щ . В ше ии вых а • PRESCRIBE Kyocera Corporation. • KPDL Kyocera Corporation. • Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows Server 2012, Windows 8 Internet Exp...

1-8 ч > П ч GPL/LGPL Э ч GPL (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) / LGPL (http:// www.gnu.org/licenses/lgpl.html), щ . М ч , , GPL/LGPL. Д ч , ч , - http://www.kyoceradocumentsolutions.com/gpl/. OpenSSL License Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and...

1-9 ч > П ч 1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other...

1-10 ч > П ч 10 You shall not sublicense, sell, lease, or otherwise transfer the Software and/or Typefaces without the prior written consent of Monotype Imaging. 11 Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in the Rights in Technical Data and Compute...

1-13 ч > П ч Функция у авления эне о е е ение Д е и е е е е ия , ч , е и и а ия , ч , , , , ч . Э е е е а щи е и У ч ч 3 5 ( TASKalfa 5551ci) . Д ч . Б Э щ ч щ ( . 3-15) . Ре и и а ия У ч ч 30 ( TASKalfa 3051ci), 45 ( TASKalfa 3551ci) 60 ( TASKalfa 4551ci TASKalfa 5551ci) . Д ч . Б ч ( . 3-17) . ...

2-2 У > Н аи енования ко онен ов не няя о она а а а а Д ( . 7-2) 1 А ч ( ) 2 И 3 Н щ 4 ч щ 5 6 В 7 ч 8 П USB (A1) 9 Щ 10 М 11 С 12 П 13 П 14 К 1 15 К 2 16 С ч 17 В 18 ч 19 ч 2 1 13 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 19 16 17 18 19

2-6 У > ч О е еление о о а о кл чения и о о овка ка еле Д ч ч щ . П и е о кл чения ч , . . П ч щ (1000BASE-T, 100BASE-TX 10BASE-T). ПРИМЕЧА ИЕ Е , ч ВС . С . Р э а ац ( а а я ы ) . ПК - Command Center RX П , , / Печа ь Се ев фа ( л и ель ) ФАКС ( л и ель ) USB С С С С С С С МФУ ави ь ще ие ле ч ы...

2-7 У > ч По о овка нео о и ы ка еле П . И е фе ы а а ле а ии С е а л че ия Ф ия е х и ы а ель П ч LAN П / / * * Ф . Д . FAX Operation Guide . С ВС (10BASE-T 100BASE-TX, 1000BASE-T ) П ч USB П С USB 2.0 ( , USB, . 5,0 , )

2-8 У > П По ое инение ка еле По ое инение ка еля LAN 1 По ое ини е а а а . 1 П LAN . 2 П . 2 а о ка а а а а В ч . ВА Е ли и а ие в л че , вы л чи е вы л ча ель и а ия . В ч ( . 2-10) П . Н ( ч щ ) . 2-18 .

2-9 У > В ч / ч кл чение / выкл чение и ания кл чение и ания Е ли и и а и а ия ве и я ... ( вых и е и а и а ия ) Н [ Пи а ие ]. Е ли и и а и а ия е ве и я ... В ч ч . ВА Вы л чив а а а щь вы л ча еля и а ия е и , е в л ча е е а е ле . П и е х я ы 5 е и ль в л ча е . ПРИМЕЧА ИЕ П щ Data Security K...

2-10 У > В ч / ч ыкл чение и ания Бе вы л че ия лав вы л ча еля и а ия ... ( е и и а ия ) Н [ Пи а ие ]. К [ Пи а ие ] , . Вы л че ие и а ия а а а а щь лав вы л ча еля и а ия ... , ч ч ч , ч ч ч . 1 а и е клави у [ Пи ание ]. У , ч [ Пи а ие ] , ч . Э щ ч щ ( . 3-15) ч ( . 3-17) ВА К а ве и я или...

2-12 У > У ч У ановка о а но о о е ечения Д ч TWAIN/WIA щ ч DVD (Product Library). П о а ное о е ечение на DVD (Windows) В ч [ Э е - а в а ], [ П ль ва ель ая а в а ] П ч , , ч . П а е е ече ие Ф ия и а ие С а в и ● : С а а ая а в а ○ : П в ляе вы и а ь е ы , ые ле е а ви ь . Э е - а в а П ль ва ...

2-14 У > В / о в и е у / вы о и и е ы Е ч ч , . о аль ы вх в и е 1 Для в о а и оль у е е и ационное и я оль ова еля и а оль . Е , [ И ] . И , [ П ] . ПРИМЕЧА ИЕ • З ч . В щ , . В ч щ . • Е ч , [ А е ифи а ия / Вых ]. П Р э а ац ( а а я ы ) . С . Р э а ац ( а а я ы ) . ПРИМЕЧА ИЕ М [ К #] . Е ч [ ...

2-15 У > В / П вх Е , . ы о Д ч [ А е ифи а ия / Вых ] — / . А ч щ : • [ Пи а ие ]; • ч ч ; • ч ч ; • ч ч ; • [ Э е е е е ие ]. ПРИМЕЧА ИЕ Е , . С . Р э а ац ( а а я ы ) . ' = @=. 01 ; 7 A 02 B 03 C 1/2 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2-16 У > Н ч а о ки а а а а о у олчани Н ч . Д ч , . У ановка а ы и в е ени Д щ . П ч щ ч щ ч щ . У , ч ч , . 1 О к о е эк ан . Н [ Си е е е ] [ Сч ч / / Э . ]. ПРИМЕЧА ИЕ П ч , . Р э а ац ( а а я ы ) . ПРИМЕЧА ИЕ Е ч , , щ . Е ч , . В , [ В ]. З ч . С ч . Е / , . С . Р э а ац ( а а я ы ) . аи е ...

2-19 У > Н ч 1 О к о е эк ан . 1 Н [ Си е е е ] [ С / С ]. 2 В " С " " Н TCP/IP". 2 а о е а а е ы . П и и ль ва ии е ве а DHCP [DHCP]: У [ В .]. П и а е а иче IP- а е а [DHCP]: У [ В .]. [IP- ]: В . [ М ]: В . [ Ш ч ] В . ВА П ле и е е ия а е е е а и е е ь и и е е или вы л чи е , ...

2-20 У > Н ч а и Bonjour Н Bonjour. 1 О к о е эк ан . 1 Н [ Си е е е ] [ С / С ]. 2 В " С " " Н TCP/IP". 2 а о е а а е ы . ВА П ле и е е ия а е е е а и е е ь и и е е или вы л чи е , а а е в л чи е а а а . С . Р э а ац ( а а я ы ) . 1 ! + # ? 9 "9 = /Y ! /! & / * G X 1/2 2 ...

2-25 У > Command Center RX 2 а о е ункци . В ч . Е щ ч , щ [ а и ва ], [ а и ф и ], [ Се евые а и ], [ а и е а и ] [ а и авле ия ].

2-26 У > Command Center RX енение на оек е о а но и В . 1 О к о е эк ан . П ч Command Center RX . П ч Command Center RX . 2-24 . 2 ы олнение на оек е о а но и . В [ а и е а и ] , . М щ : [ Бе а ь ва ], [ Бе а ь ав и ], [ ащи а е и ] [ Се ифи а ы ]. ПРИМЕЧА ИЕ И [ Бе а ь ва ], [ Бе а ь ав и ] [ ащ...

2-27 У > Command Center RX енение и ени о а И . 1 О к о е эк ан . 1 П ч Command Center RX . П ч Command Center RX . 2-24 . 2 В [ а и ва ] [ Си е а ]. 2 ве и е и я о а . В " Н " " И " [ Пе е а ь ]. ВА П ле и е е ия а е е е а и е е ь или вы л чи е , а а е в л чи е а а а ва . Для е е...

2-28 У > Command Center RX Па а е ы элек онно оч ы П SMTP ч . Д ч SMTP. К , щ . • Д ч ч ч . • Н SMTP С щ Command Center RX IP- SMTP. • Е ч , ч щ . Н SMTP. 1 О к о е эк ан . 1 П ч Command Center RX . П ч Command Center RX . 2-24 . 2 В [ а и ф и ] [ Эле ая ч а ]. 1 2

2-29 У > Command Center RX 2 а о е а а е ы . В щ ч . а а и а ие SMTP З ч , ч ч . П л SMTP З SMTP. У "SMTP ( ч . ч )" [ В л . ] [ Па а е ы ла ]. И я е ве а SMTP В IP- SMTP. е а SMTP У , SMTP. И SMTP ч ( 25). И е вал и а ия е ве а SMTP В ( ). П л а е ифи а ии У , SMTP. Д щ . Бе а ь SMTP З S...

3-2 П > И оль ование анели у авления но ки анели у авления С . - . С , . С ч , щ . М ч / ч . М ч , USB ( ). . ч ч . Э " С / . ч ". . . П ч . Э . П ч ч / ч . " ФАКС ". В . А : А ч — ч - — щ . П : С . Ч - : С ч - . . С . У ч . В ч ч . У , . ч . З , . Ф [OK]. З , . П . В , . П . В - ...

3-4 П > О о а ение эле ен ов ен о но анели лавны эк ан Д [ лав ы а ] . С щ ч . П ч , . . ( . 3-6) * В ч . № Па а е и а ие 1 И , . Д , ч . П " И " , . 2 [ В ] В щ . Д , ч . 3 С щ щ . 4 ч 40 ч *, ч , . З ч , , щ . ! ! / . =. '@= K * G . 9 = !Y ' $7+. <$. . !7. . " ! + ! ) 9 Admin X &...

3-11 П > 4 Е , [ С а ]. Н ч . И ль ва ие а а а В щ . ПРИМЕЧА ИЕ В , ч , . Ф ия и а ие Пе е а ива ие К , ч . С я ива ие / а я ива ие К , ч , ч . ? : ; 1/6 2007040410574501 X . : : : 7 300x300 /= A4 П ч . В ч , . В ч . У ч . У . З .

3-12 П > лави и вво а и ои ка на наченны клави ы о о на о а В [ Вв ] [ Бы ы а ], щ . И ль ва ие лавиши [ Вв ] ( ) К [ Вв ] , ч ч (  ), , [  OK] [  З ]. И ль ва ие лавиши [ Бы ы а ] ( ) К [ Бы ы а ] , ч [ № ], . И И ч щ . Н , ч щ . Б З . 4-27 . OK ' ( A4 A4 A3 A4 A4 ) & . R. R. A4 100%A4 A4...

3-13 П > Эк ан авки Е , . Д [ С ав а ] . Н ч . ПРИМЕЧА ИЕ Д [ С ав а ] . . ' = =@ = : . ' = 1/2 7 = = 1. & [.// ].2. & [' ]. ). В . З . П , ч щ , . ( В ч , щ 1 П .) З . П , щ . П .

3-14 П > Функции о у но и ( увеличение ви а ) ч ч . К , щ щ . В ч [ С е иаль ые в и ]. Н ч . У щ щ . ( П : Н [2] ч .) У щ , . ПРИМЕЧА ИЕ Д « » , / ч . Д , , ч . П [ С е иаль ые в и ]. ! . &. 0 # 100% ) . 2- >>2- ( ! 2 1 ' * +. (7 .)

3-15 П > Ф Функция эне о е е ения Эне о е е а щи е и и ав о а иче ки эне о е е а щи е и Э е е е а щи е и Ч ч , [ Э е е е е ие ]. С ч , [ Э е е е е ие ], [ Пи а ие ], , . щ . П [ Пи а ие ] . Е щ ч , ч " " ч ч . , щ ( ). Д щ . • Н [ Э е е е е ие ]. ( П ) • Н , [ Пи а ие ] [ Э е е е е ие ]. ...

3-19 П > З а у ка у а и Б . Д ч . ( С . Д . 7-2 .) С щ . *1 С ч — , . *2 С ч — , ч (1500 x 2). Ка е ы И я № С . С а а - ая Ка е а 1, Ка е а 2 С 1 .3-21 У иве аль - ы л У 2 .3-29 ия Ка е а 3, Ка е а 4 У ч (500 x 2)*1 1 .3-21 У ч (1500 x 2) 3 .3-24 Ка е а 5 Д ч (3000 ) 4 .3-28 У ч (500 x 3)*1 1 .3-...

3-21 П > З а у ка в ка е ы С а а ые а е ы К ч , . К 1 2 щ 500 ч (80 / 2 ) ( 550 ч 64 / 2 ). П щ : A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Folio, Ledger, Legal, Oficio II, 12 x 18", Letter, Letter-R, Statement-R, 8K, 16K, 16K-R 216 x 340 , (140 x 182 — 304 x 457 ). 1 ы яни е ка е у на у у на е я о у...

3-23 П > З 2 У , ч щ . Е , щ . 3 Н ( щ ) . 4 О о о но а винь е ка е у на а . ВА • Е ли а а а ае я е е ли в и а авля щих ли ы и ши и ы а и , в е ее е е или а я ие . • а и е а ля еча и вве х . • П ле и влече ия в а и и а в и е а и , е е че а а ь ее в иве аль ы л . ( С . Пе е а а и а . 3-20 .) • Пе ...

3-26 П > З B5 щ (B), , B5 ( ч ) ( щ ч ). П щ (B), . Letter Н щ (B) . В , ч , щ ( С ) . В щ ( С ). 3 а у и е у а у . CLICK! 2 1 3 2 1 3 Н - щ (C)

3-31 П > З П и а е ве в или а че в иве аль ы л З ч . П ч . Printer Driver User Guide . П . П ч . ВА • И ль е а ве а ч лаче ы ве (Oufukuhagaki). • а а ве а ( ие а ия и а а и ) личае я ля а ых и в ве в . П и е авиль а е ве а еча ь е ы ь вы л е а в еве а авле ии или а е , е е а аче ля еча и . ПРИМЕЧ...

3-32 П > З П и а е а и ля а е в иве аль ы л З ч . П ч . Printer Driver User Guide . Б щ . О аничи ель у а и Д ч , . ( П : A3 , B4 , Ledger , Legal ) Па а е и а ие Ф а а и A4/Letter Пл ь а и 136 256 / 2 К личе в я лы в 1 15 Дли а я лы в 30

4-4 Э > З а а и и ал в 1 О е ули у е на авля щие и ины о и иналов . 2 Поло и е о и иналы . С ( ) . П щ ч , ё . П . ВА • Пе е а и и ал в е и е ь в вии е в в вых л е и и ал в . В ив л чае е и и а я ие вых и и ал в . • е и ла ыва е или ве х е ыш е ав а чи а и и ал в , а и е , е ле е а е вы ав ива ь ...

4-9 Э > П Ре и ация о а И . Н . 1 О к о е эк ан . 1 Н [ К и ва ь ] 2 Н , [ П ]. 2 а е и и у е о а у . 1 Н [ Д ], ч ( 01 50), ч . 2 Н [ Д ]. 3 В [ С ]. П . Д [ Д ] 2-4. 4 У ч . 5 Н [ С ]. ы ов о а И . 1 ы ови е о а у . 1 Н [ П ] . В . Е [ П ], 1-2. ПРИМЕЧА ИЕ Е щ , . K ! / . =. '@= K * G . 9 = !Y ...

4-10 Э > П 2 В , щ . Д (01—50) [ Бы ы а ] [ № ] 2 ы олни е о а у . З [ С а ]. ПРИМЕЧА ИЕ Е , , щ . П щ . ПРИМЕЧА ИЕ М [ П ] , . . ; Eco Copy Newspaper Copy Confidential Stamp Highlighter Copy ID Card Copy Vivid Copy Technical Drawing Copy 01 02 03 04 05 07 08 06 10 11 12 09 13 15 14 < Send 1 F...

4-11 Э > П Ре ак и ование и у аление о а П . И . 1 О к о е эк ан . 1 Н [ П ] . 2 Н [ И ]. 2 О е ак и у е о а у . Ре а и ва ие а ы 1 Н (- ), щ ( 01 50), щ . 2 Н [ И ] . 4-9 , ч . 3 Н [ С ]. 4 Н [ Д ] . У але ие 1 Н (- ), щ ( 01 50), щ . 2 Н [ У ]. 3 Н [ Д ] . ПРИМЕЧА ИЕ Д , , , . 4-9 .

4-14 Э > И И оль ование о о ева еля н е не Е ч , - И . а у к о о ева еля и вы о и не о И И . О к о е эк ан . 1 Н [ И ] . З И . 2 И web- . 3 Д [X] ( З ), [ Д ] . ПРИМЕЧА ИЕ Ч И , ч [ В .] И ( . Р э а ац ( а а я ы ) ). И И . 4-15 . ПРИМЕЧА ИЕ В ч , И . П Р э а ац ( а а я ы ) . <

4-16 Э > О ена а ани С ч ч ч . О ена а ани [ С ]. а а ия еча и 1 а и е клави у [ о ] и о к ы о эк ане ко и ования или е е ачи . П . щ ч . 2 Для о ены еча и вы е и е [ О ена ], а е на и е [ Да ] в окне о ве ения . а а ия е е ачи 1 а и е клави у [ о ] и о к ы о эк ане ко и ования или е е ачи . П . ...

4-17 Э > О ена еча и ко ь е а Д ч , щ , ч ч , щ . 1 Д щ ч ( ), ч ч ч Windows, ч . 2 Щ , ч , [ е а ] " Д ". ПРИМЕЧА ИЕ Е " С щ " ( . ( )) [ В .], . В ч [ С ] [ ] щ ч . . =. ... & & ] A '@ @ 100% . 7 ; =: < =: < : 000021 doc20081010101034 ----- 2- 2- A4 A4 2 2/24

4-18 Э > К о и ование О новные о е ации ч щ . 1 а и е [ о и ова ь ] на лавно эк ане . 2 Поло и е о и иналы . 3 ы е и е цве ово е и . ПРИМЕЧА ИЕ У . З . 4-2 . Ав вы ве а А ч — ч - — щ . П л ве ы С . Че - елы С ч - . Д . Р э а ац ( а а я ы ) . K

4-22 Э > К П е ывание ко и ования Э щ , ч . П щ ч . 1 а о е а а е ы . 1 Н [ П е ыва ие ]. щ ч . 2 П . 2 а и е клави у [ а ]. Н ч . 3 о а ко и ование е ывание аве и я , на и е [ П е ывание ]. А ч . ПРИМЕЧА ИЕ • Е 60 , ч ч . В . И . С . Р э а ац ( а а я ы ) . • Ф . В ч . С . Р э а ац ( а а я ы ) . ...

4-23 Э > П ч Пе е ача Д , щ ч , , . Д ч ( ч ) . Д ч ч ч , ч ч . (LAN) ч ч . ч ч щ . Д ч щ : • З , ч щ ч . • С щ Command Center RX ( web- HTML) IP- , щ SMTP ч . • З - . • С щ , ч (SMB/FTP). Д ч . • С / щ ( щ ч ). • В ч ( щ ч ч ч ч ). Н ч ч . В щ . • П ч ч ( В . ч ): ч . ( С . .4-30.) • П ч (SMB): ...

4-27 Э > П ч а ание а е а а В щ щ . • В ( . 4-27) • В щ ( . 4-29) • В ( . 4-30) • В . ч ( . 4-30) • У ПК ( . 4-32) Вы и а е и и В , . П Р э а ац ( а а я ы ) . 1 а начально эк ане е е ачи на и е [ . кни а ]. 2 ы е и е а е а ов . У , ч . М . В ч . Д LDAP, [ . . ] щ " А . ". В , ч , [ И ] [ ...

4-34 Э > П ч Для е е ачи в а (FTP) * З , ч ч (21), “ : " ( , FTPhostname:140). Ч IPv6, ч [ ]. ( П : [3ae3:9a0:cd05:b1d2:28a:1fc0:a1:10ae]:140) 3 П ове ка о ояния 1 П . И . 2 Д [ П ]. П щ С . П щ Н . . Д [ С щ ] щ . М 10 FTP- SMB- ч . М , [ Д . . ]. Па а е Да ые , ые е х и вве и Ма . чи л и в ...

4-38 Э > Ч щ ? Ч о акое ящик оку ен ов ? щ ч щ , щ щ . П щ щ : П ль ва ель и ящи . С . Р э а ац ( а а я ы ) П щ - щ , щ . В щ , ч , : щи а а и щ щ щ " К ч / ", " Б / ", щ щ " Ф ". Э щ . щи " К фи е иаль ая еча ь / х а е е а а ие " ( . Р э а ац ( а а я ы )) В ч , ч ...

4-40 Э > Ч щ ? С и е в С - ч , щ щ . Д ч . С . ПРИМЕЧА ИЕ В щ . , ч ч . 1/1 0001 2008101010574501 02/02/2013 09:40 21 "9: < $ ) X- # 2008101010574511 2008101010574521 02/02/2013 09:50 02/02/2013 10:00 # # 21 21 ! / R= !@ $ != ? 0002 0003 & (<) ' 7 "9: != 1/1 200810101057.... ! /...

5-2 И ч > Д До у ные ункции а а а а о и ование Д . В . В ла а К а ф ии и а ие С а и а ля ав и В , . Ф а и и ала У , . .5-17 Вы а и В . .5-18 и . а . ф а в С , щ ч , . ― ие а ия и и ала В . ― Сл и ь Б . ― Ра ./ ви П ч . .5-20 Сши ь / е ф и . С ч . .5-21 Вых л В : . ― ǼȖȘȔȈȚ ȖȘȐȋȐȕȈȓȈ ǪȣȉȖȘ ȉțȔȈȋȐ ...

5-6 И ч > Д О ави ь Д . В . В ла а К а ф ии и а ие С а и а ля ав и В . Ф а и и ала У , . .5-17 и . а . ф а в С , щ ч , . ― 2- / и . и и ал В , . ― ие а ия и и ала В . ― Ф а е е ачи В . ― Ф а фа ла З . К , ч . .5-32 Ра еле ие фа л в С ч ч . .5-33 Дли ы и и ал Сч ч ч . С . FAX Operation Guide . ǼȖȘ...

5-10 И ч > Д Печа ь В ла а К а ф ии и а ие С а и а ля ав и В ч ч щ . Вы а и В . .5-18 Ра ия / ви П ч . .5-20 Сшива ие / е ф а ия С ч . .5-21 Вых л В : . ― С в е и ь 2 4 1 ч . ― П ле / е и ва ие П : Д ( ). К , . : В , ч . ― Б ш а П ч 2- . ― Дв ее и ва ие П ч 1- 2- ч 2- 1- . .5-29 л а Д . ― ал е ие...

5-17 И ч > Ф Функции Фо а о и инала У , . Н [ С 1], [ С 2], [ Д ] [ В ] . *1 У , ( 1—4), . ( ). Е " П " [ В .], . *2 Е . П Р э а ац ( а а я ы ) . Па а е аче ие и а ие С а а ые ф а ы 1 Д ч : А , A3, A4, A4-R, A5, A5-R, A6-R, B4-R, B5, B5-R, B6, B6-R, Folio, 216x340 Д : А , Ledger, Letter, ...

5-21 И ч > Ф ивание / е о ация Сшива ие В . М . ие а ия и и ала и л е ие ля шива ия Па а е аче ие и а ие Сшива ие С В . С . . 5-21 . С 2 2 2 С В , ч . щ , , ч . П . Р э а ац ( а а я ы ) . ие а ия и и ала В , В . Н [ ] : [ В . ] [ В . ]. З [OK]. ПРИМЕЧА ИЕ Д ч 1000 4000 . И , ч ( ) . С ч , , . Ф 1...

5-22 И ч > Ф Сшива ие и и ал в а ых ф а в М ч , . В 30 . • A3 A4 • B4 B5 • Ledger Letter • Ledger Letter-R • 8K 16K Пе ф а ия П . ПРИМЕЧА ИЕ B5-R 16K-R . ПРИМЕЧА ИЕ П . Р э а ац ( а а я ы ) . ПРИМЕЧА ИЕ • ч ( 1000 4000 ) . • С , , . Д ( ) . 7-21 . • М ч . М ч ч ч . A3 A4 B4 B5 Ledger Letter B5 Le...

5-24 И ч > Ф Пло но ь Н 7 13 . Н ч , [-3] ( ч ) [+3] ( ). У [-3] ( ч ) [+3] ( ) 50%. о а ение о и инала В ч ч . К и ва ие / еча ь *1 М " М ". В . М . *2 Е ч [ + ], ч , [ ]. Па а е аче ие и а ие е + Ф *1 *2 Выв и е а Д , щ , ч ч . К и а / ал Д , щ , ч . . Ф Выв и е а Д , ч ч . К и а / ал Д...

5-25 И ч > Ф Пе е ача / С х а е ие * М " Д OCR". ( аче ие : [ В .] / [ В .]) К ч [ В .] ч , OCR. Д , ч - . П ( ) Ма а ч . К и ва ие П щ . Ав . С а . а ш а Д ч . Па а е и а ие е + Ф Д , щ . Ф Д , . е * Ч ч . Располож. /правка Расширенная установка Пользовательский ящик Функции Память USB Ф...

6-2 У > Ре уля ное о лу ивание Очи ка Д ч ч ч ч . К ыш а е ла и ва ия /c е л и ва ия П , ч ч , ч щ . В ИМА ИЕ В елях е а и е е чи а а а а в е а вы и а е вил ш а и а ия и е и . ВА е и е я е а ави ели или ие а иче ие а в и ели .

6-4 У > Ра ели ель Д ч ч ч ч ( 1 ). 1 2 3 CLICK!

6-12 У > а ена к е ок К 1000 4000 , . Е щ , ч ч , . Д щ . Фи ише а 1000 ли в ( л и ель ) 1 2 ПРИМЕЧА ИЕ Е ч , . ПРИМЕЧА ИЕ К ч , . 1 2 1

6-13 У > 3 Фи ише а 4000 ли в ( л и ель ) Ф 4000 щ А . Д B C. П B C ч A. П л е ие е а еля е е а е А 1 2 ПРИМЕЧА ИЕ К B/C , . . 6-14. ПРИМЕЧА ИЕ К ч , . CLICK! 1 2 1

6-18 У > У У анение неи авно е У анение оев в а о е Н щ . П - ч , . Е , . П ле а К ль ые в ы Ме ы а е и С а и а ля ав и П . В , ч ? У ч 30 . — Н ч щ ч . П ч ? В . — П [ С а ] ч . - щ ? , щ , щ . .6-25 Н ч ? Н [ Пи а ие ] . .3-17 В ч . П ? Н щ , . .4-2 П ч . .4-3 — П ч . — С ч . Б ? З . .3-19 И ? ...

6-42 У > У У а е ие ши и и е ы еча и К ши и С ще ие К ль ые в ы Ме ы а е и 1020 . В . — П ч . З , . В . 1030 Н ч ч . П ч ч . > П ч > П ч Н ч ч ВК .? В ч ч щ ч . П ч ? ч щ ч , ч . П ч щ ч . П ч (DVI) ч ? П , . 1031 Н ч ч . П ч ч . > П ч — П , . Е , ч , ч . З , . В . 1040 Н ч ч . П ч ч . &...

6-44 У > У а о ка / о лу ивание С в еще ие ве в П щ щ . И : cyan, magenta yellow. П щ щ ч щ . В , щ щ . , ч ч , ч щ . Ав е ия 1 О к о е эк ан . 1 Н [ Си е е е ]. 2 Н [ ], [ Н / ], [ ] [ Д ] « С щ ». 2 Печа ь иа а ы . Н [ Д ] « А » [ С ]. Д ч . 3 ы олнение ов ещения цве ов . 1 К , ч . ПРИМЕЧА ИЕ Д...

6-45 У > У 2 Д [ С ]. П ч ч . 3 П ч [OK]. Р ч ая е ия 1 О к о е эк ан . 1 « С щ », 1 . 2 Н [ Д ] ч . 2 Печа ь иа а ы . Н [ П ч ] « ». Д ч . Н щ M (magenta), C (cyan) Y (yellow) ч H-1 7 V-1 5 . П и е иа а ы 3 Вве и е х ящее аче ие . 1 Д V-1 V-5 ч V-3 ( ). Н 2 ч щ . Е , щ . Н щ ч — B.

6-48 У > У 2 Н [ ], [ Н / ], [ ] [ Д ] " К ". 2 ы олнение кали овки . Н [ С ]. " К " ч . чи а ла е а У . 1 О к о е эк ан . 1 Н [ Си е е е ]. 2 Н [ ], [ Н / ], [ ] [ Д ] " ч ". 2 ы олнение очи ки ла е а . Н [ С ]. " ч " ч . чи а ла яв и Н ч ч ч . К , ч ч , щ . 1 О к...

6-53 У > У Д л и ель ые а е ы 3 и 4 П а чи а и (500 ли в x 2) 1 2 3 1 2

6-63 У > У Д л и ель ы а ели ель а а и В е и а ели ель а а и 1 2 3 A1

6-64 У > У П авы а ели ель а а и 1 2 3 Пе ех ы л ( л и ель ) A1 1 2

6-66 У > У Фи ише а 4000 ли в ( л и ель ) С е и и ель ая е ия 1 2 A 1 2 D1 D6

6-69 У > У а е / в е и л 2 3 П ч вы ящи ( л и ель ) 1 D2 D3 1 2

6-70 У > У Бл е аль ш в и ( л и ель ) Се ия выв а 1 2 3 2 1 2 1 2 1 D9 D9

6-72 У > У 5 Ка е а 5 ( л и ель ) Д л и ель е в ачи (3000 ли в ) 1 2 2 1

6-74 У > У Ка е а 6,7 ( л и ель ) У в ачи а и (500 ли в x 3) 1 По я ок и я ия а я о у а и . в У о во о ачи (500 ли ов x 3) или у о во о ачи оль о е ко и (500, 1500 ли ов x 2) на . 6-73 . 2 3 4 2 1

6-78 У > У Фи ише а 4000 ли в Де а ель е е а е A 1 2 3 2 1 CLICK!

7-1 7 П ило ение В щ . Д ....................................................................................................................... 7-2 щ ............................................................................ 7-2 Б .....................................................................

7-4 П > Б у а а В , ч . С , ч . Х . 7-13 . О новные а ак е и ики у а и Д ч ч , ч (' ') , . , , . Б . Н щ щ . П е ивае ая а а И ч , ч ч . К ч ч ч . Б ч ч . в ые ха а е и и и а и С щ ч , . С щ . М , щ - , щ . К и е ии а а е и и и М К : 60 220 / 2 (TASKalfa 3051ci/TASKalfa 3551ci) 60 256 / 2 (TASKal...

7-7 П > Б Д ие ха а е и и и а и П и ь : : ч , ч , . С ч : ч ч . К ч , ч . Д ч , , ч щ . С ч ч : ч ч ч , ч . , , ч ч . Б : ч . И ч ч , ч . К ч : , ч , , , , . Ч , , . У : , . В ч , , щ . С : ч щ , . П ч ч ч . • • Б • Б • П

7-9 П > Б Вы а и е иаль а аче ия Н ч , щ щ , ч ч ч . П ч ч ч щ , ч ч . П ч ч , , ч ч ч . щ ч ч , . И , ч ч щ , ч . В ч . Пле и П ч . П щ . Ч , , ч щ . Е ч , щ , . е ь Д 190 °C лщи а 0,100 0,110 mm Ма е иал П П еш ь ли е ых а е в ±0,7 П я ль ь 90°±0,2°

7-10 П > Б Э и е и щ ч . П , ч , - . К , , , , . В ч , . Э , . К , . - щ , . Д . П щ . З , щ . Н щ . П , - ч . И , щ щ . Пл ь ащи ли а 44 74 / ² Пл ь ( л ая л ь а и ) 104 151 / ² лщи а ащи ли а 0,086 0,107 П л ая лщи а а и 0,115 0,145 С е а ие вла и 4 6% ( щ ) З щ К - е а ешае я Ра ешае я З щ -

7-13 П > Х а ак е и ики а о о новны ункци ВА ех иче ие ха а е и и и ы ь и е е ы е ве ле ия . ПРИМЕЧА ИЕ Д . FAX Operation Guide . Па а е и а ие и ч Ме еча и Э щ , Пл ь а и Ка е а 1, 2 TASKalfa 3051ci, TASKalfa 3551ci: 60 220 / 2 TASKalfa 4551ci, TASKalfa 5551ci: 60 256 / 2 У иве аль - ы л 60 300 ...

7-18 П > Х в о о а чик о и иналов ( о олни ельно ) По а чик у а и (500 ли ов x 2) ( о олни ельно ) Па а е и а ие Ав а чи и и ал в Ав а чи и и ал в ( М ель DP ля в а и ва ия ) Ме ачи и и ал в А ч ч П е ивае ые и ы и и ал в Ф а а и М .: Ledger/A3 М .: Statement-R/A5-R М .: Ledger/A3 М .: Statement-...

KYOCERA Document Solutions Austria GmbH Eduard-Kittenberger-Gasse 95, 1230 Vienna, Austria Phone: +43-1-863380 Fax: +43-1-86338- 400 KYOCERA Document Solutions Nordic AB Esbogatan 16B 164 75 Kista,Sweden Phone: +46-8-546-550 - 00 Fax: +46-8-546-550 -10 KYOCERA Document Solutions Norge Nuf Postboks 1...