Kyocera TASKalfa 3500i - Manuals

iv > Ф Э ия е ии и а х в С а ие ви аль ивле атель ых е т в Печать е ль их и и ал в а ли те ( в т яя ечать / в еще ие ) О ч . К , ч . С . Р э а ац ( а а я ы ) . Д ( . 5-27) П тых т а и и ечати ( П тых т а и ) Е , , ч . С . Р э а ац ( а а я ы ) . П е тв аще ие т а ия и а е ия ( П е тв аще ие т а ия...

vii > Ф ч Функции управления качеством изображений и цвета А щ ч ч . П . Основные цветовые режимы И щ . П Р э а ац ( а а я ы ) . Ре и вета и а ие И а е ие ля ав и Д в е е ия и е е и П ле в е е ия и е е и вет / тте и е вет / Ч - Б А ч , ч - . П л вет ая П . тте и е С . Че - елы С ч - .

viii > Ф ч Регулировка качества изображений Д ч щ . е е ы е льтат а е и а е ия Ф ия Ст . Д в е е ия и е е и П ле в е е ия и е е и е ая е ли в а аче тва и а е ия тве и а е и У але ие те ф а или т а ия и а е ия и а те т и и и ал , а и е , а ет . П [ ] .4-7 Чет е в и ве е ие т их , ла ых , е ыви тых...

ix > , Руководства , поставляемые с аппаратом В щ . П щ . С ч ч . Печат ые в тва Р в тва (PDF) а DVD- и е (Product Library) Бы т е ачал и ль ва ия а а ата Quick Guide В , , . П авила е а и ль ва ия а а ата Safety Guide П . О ч . Safety Guide (TASKalfa 3501i/TASKalfa 4501i/TASKalfa 5501i) В , . О ...

x > О ( ) Д , DVD, Adobe Reader 8.0 щ . О руководстве по эксплуатации ( данном документе ) Структура документа В щ щ . С а и ва ие и а е и и х а е ие и ф а ии File Management Utility User Guide О , File Management Utility, ч ч . Печать е и ль ва ия а ве а и те а PRESCRIBE Commands Technical Refer...

xi > О ( ) Условные обозначения в данном руководстве В ч Adobe Reader X. К щ ч . ПРИМЕЧА ИЕ О Adobe Reader ч . Е , . Adobe Reader. У л в е аче ие и а ие П и е [ и ы ш ифт ] У . Н [ Ста т ]. Н [ OK ]. [ О ч ] У . Н [OK]. " О ч " О ч щ , . О щ " ". М " ч ". Щ щ . Д , , щ . Щ...

xii > О ( ) Н , щ , , , щ . ач и а ие ач и а ие Ф . Э Ф щ ч . Э щ Ф . Э П ч Ф , , USB, ч c . Э У ач и а ие Д щ . П . Д [ О ./ Б // О ] . ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ > Ɏɭɧɤɰɢɢ ȂȡțȘȤȖȖ ȂȜȞȚȎȠ ȜȞȖȑȖțȎșȎ ɍɤɚɡɚɧɢɟ ɮɨɪɦɚɬɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧ. Орг./Бумага/ Обработка Формат данн...

xiii > О ( ) У л в ые аче ия в е ах л ата ии а а ата В щ щ : Н . П , щ , , , . П е а П е а , а а ая в а в тве Н [ Си те е е ].  Н [ О щ ].  Н [ ].  Н [ Д ] " Н . щ ". Н [ Си те е е ], [ О щ ].  [ ] ( ), [ Д ] " Н . щ ". * " ; + !+ 8 /Y / $ / ) F X 1/2 П ч щ [ ] [ ]. / 8 - ...

xiv > О ( ) Ф аты и и ал в и а и A4, B5 Letter , . Д ч "R" ч . ач и а е а ели Д щ ч . ие та ия У а а ы а е * * Ф / , , ч . П . Х . 7-13 . В Y / X. A4, B5, A5, B6, A6 Letter, Statement (-R) Y / X. A4-R, B5-R, A5-R, B6-R, A6-R, Letter-R, Statement-R ие та ия и и ал Б а а В О Б О Б

xv C одержание П е и л вие ................................................................................................................i щие ве е ия .........................................................................................................ii Ф ии а а ата .............................

xvi 3 П т в а и ль ва и .............................................................3-1 И ль ва ие а ели авле ия ............................................................................. 3-2 К ...................................................................................... 3-2 ..............

xvii П щ ( , ч , ч ) ........................ 5-8 С ( , ч ) ................................ 5-13 Ф ии ............................................................................................................................ 5-15 Ф ....................................................................

1-2 ч > П ч Примечание Условные обозначения по технике безопасности в данном руководстве С щ щ , щ , , ч ч . С . ПРЕДУПРЕ ДЕ ИЕ : П ч ч щ . В ИМА ИЕ : П ч ч ч щ . Си в лы С  , ч щ ч . З ч . ... [ О щ ] ... [ П ] С , ч щ щ . В ч щ . ... [ П щ ] ... [ щ ] С  , ч щ , . В ч . ... [ У ] ... [ В ] .....

1-4 ч > П ч Меры предосторожности при эксплуатации Ме ы е т ти и аще ии а х ы и ате иала и ВНИМАНИЕ Н ч , щ . И ч . Х , щ , . Е , щ , , . • Е , щ щ ч . П ч . • Е , щ 1-2 ч , ч . П ч . • П щ . П ч . • П . Н , щ . Д ие е ы е т ти С . П . Х , ч ч . Х , 40 °C, . Е ч , , ч .

1-5 ч > П ч Меры безопасности при работе с лазером в странах вропы ч ч . П ч , , ч щ . П ч . Н щ 1 IEC/EN 60825-1:2007. В и а ие : , ч , ч . Э . Н , , .

1-7 ч > П ч Правовая информация К - щ ч ч KYOCERA Document Solutions Inc. щ . В т ше ии т вых а • PRESCRIBE Kyocera Corporation. • KPDL Kyocera Corporation. • Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows Server 2012, Windows 8 Interne...

1-8 ч > П ч GPL/LGPL Э ч GPL (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) / LGPL (http:// www.gnu.org/licenses/lgpl.html), щ . М ч , , GPL/LGPL. Д ч , ч , - http://www.kyoceradocumentsolutions.com/gpl/. OpenSSL License Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and...

1-9 ч > П ч 1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other...

1-10 ч > П ч 10 You shall not sublicense, sell, lease, or otherwise transfer the Software and/or Typefaces without the prior written consent of Monotype Imaging. 11 Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in the Rights in Technical Data and Compute...

1-13 ч > П ч Функция управления энергосбережением Д е и е е е е ия , ч , е и и а ия , ч , , , , ч . Э е е е а щи е и У ч ч 2 . Д ч . Б Э щ ч щ ( . 3-15) . Ре и и а ия У ч ч 45 ( TASKalfa 3501i) 60 ( TASKalfa 4501i TASKalfa 5501i) . Д ч . Б ч ( . 3-17) . Функция автоматического двустороннего копир...

2-2 У > Н аименования компонентов нешняя сторона аппарата Д ( . 7-2) 1 А ч ( ) 2 И 3 Н щ 4 О ч щ 5 6 В 7 О ч 8 П USB (A1) 9 Щ 10 М 11 С 12 П 13 П 14 К 1 15 К 2 16 С ч 17 В 18 О ч 19 ч 2 1 13 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 19 16 17 18 19

2-6 У > О ч Определение способа подключения и подготовка кабелей Д ч ч щ . Пример подключения О ч , . . П ч щ (1000BASE-T, 100BASE-TX 10BASE-T). ПРИМЕЧА ИЕ Е , ч ВС . С . Р э а ац ( а а я ы ) . ПК - Command Center RX П , О , / Печать Сетев фа ( л итель ) ФАКС ( л итель ) USB С С С С С С С МФУ т а...

2-7 У > О ч Подготовка необходимых кабелей П . И те фе ы та а т ле та ии С е а л че ия Ф ия е х и ы а ель П ч LAN П / / * * Ф . Д . FAX Operation Guide . С ВС (10BASE-T 100BASE-TX, 1000BASE-T ) П ч USB П С USB 2.0 ( , USB, . 5,0 , )

2-8 У > П Подсоединение кабелей Подсоединение кабеля LAN 1 Подсоедините аппарат . 1 П LAN . 2 П . 2 астройка аппарата В ч . ВА Е ли ита ие в л че , вы л чите вы л чатель ита ия . В ч ( . 2-10) П . Н ( ч щ ) . 2-18 .

2-9 У > В ч / ч ключение / выключение питания ключение питания Е ли и и ат ита ия ветит я ... ( вых и е и а и а ия ) Н [ Пита ие ]. Е ли и и ат ита ия е ветит я ... В ч ч . ВА Вы л чив а а ат щь вы л чателя ита ия т ети , е в л ча те е а е ле т . П ите х тя ы 5 е и т ль т в л ча те . ПРИМЕЧА ИЕ П...

2-10 У > В ч / ч ыключение питания Бе вы л че ия лав вы л чателя ита ия ... ( е и и а ия ) Н [ Пита ие ]. К [ Пита ие ] , . Вы л че ие ита ия а а ата щь лав вы л чателя ита ия ... О , ч ч ч , ч ч ч . 1 ажмите клавишу [ Питание ]. У , ч [ Пита ие ] , ч . Э щ ч щ ( . 3-15) ч ( . 3-17) ВА К а ветит ...

2-12 У > У ч Установка программного обеспечения Д ч TWAIN/WIA щ ч DVD (Product Library). Программное обеспечение на DVD (Windows) В ч [ Э е - та в а ], [ П ль ватель ая та в а ] П ч , , ч . П а е е ече ие Ф ия и а ие С та в и ● : Ста а т ая та в а ○ : П в ляет вы и ать е ты , т ые ле ет та вить ....

2-14 У > В / ход в систему / выход из системы Е ч ч , . ход аль ы вх в и те 1 Для входа используйте регистрационное имя пользователя и пароль . Е , [ И ] . И , [ П ] . ПРИМЕЧА ИЕ • З ч . В щ , . В ч щ . • Е ч , [ А те тифи а ия / Вых ]. П Р э а ац ( а а я ы ) . С . Р э а ац ( а а я ы ) . ПРИМЕЧА ...

2-15 У > В / П т вх Е , . ыход Д ч [ А те тифи а ия / Вых ] — / . А ч щ : • [ Пита ие ]; • ч ч ; • ч ч ; • ч ч ; • [ Э е е е е ие ]. ПРИМЕЧА ИЕ Е , . С . Р э а ац ( а а я ы ) . & 8 <8. 01 , 9 A 02 B 03 C 1/2 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2-16 У > Н ч астройки аппарата по умолчанию Н ч . Д ч , . Установка даты и времени Д щ . П ч щ ч щ ч щ . У , ч ч , . 1 Откройте экран . Н [ Си те е е ] [ Сч ч / / Э . ]. ПРИМЕЧА ИЕ П ч , . Р э а ац ( а а я ы ) . ПРИМЕЧА ИЕ Е ч , , щ . Е ч , . В , [ В ]. З ч . С ч . Е / , . С . Р э а ац ( а а я ы ...

2-18 У > Н ч астройка сети ( подключение с помощью сетевого кабеля ) А , TCP/IP (IPv4), TCP/IP (IPv6), IPX/SPX, NetBEUI IPSec. О ч Windows, Macintosh, UNIX, NetWare . В IPv4 Bonjour . П . Р э а ац ( а а я ы ) . а т и TCP/IP а т а IPv4 В TCP/IP (IPv4) ч Windows. Н ч : " П TCP/IP: В ., DHCP: В ...

2-19 У > Н ч 1 Откройте экран . 1 Н [ Си те е е ] [ С / С ]. 2 В " С " " Н TCP/IP". 2 астройте параметры . П и и ль ва ии е ве а DHCP [DHCP]: У [ В .]. П и а т е татиче IP- а е а [DHCP]: У [ В .]. [IP- ]: В . [ М ]: В . [ Ш ч ] В . ВА П ле и е е ия а т е е е а тите еть и и те е ил...

2-20 У > Н ч а т и Bonjour Н Bonjour. 1 Откройте экран . 1 Н [ Си те е е ] [ С / С ]. 2 В " С " " Н TCP/IP". 2 астройте параметры . ВА П ле и е е ия а т е е е а тите еть и и те е или вы л чите , а ате в л чите а а ат . С . Р э а ац ( а а я ы ) . 1 * " ; + !+ 8 /Y / $ / ) F X 1...

2-26 У > Command Center RX зменение настроек безопасности В . 1 Откройте экран . П ч Command Center RX . П ч Command Center RX . 2-24 . 2 ыполнение настроек безопасности . В [ а т и е а ти ] , . М щ : [ Бе а ть т тва ], [ Бе а ть т ав и ], [ ащита ети ] [ Се тифи аты ]. ПРИМЕЧА ИЕ И [ Бе а ть т т...

2-27 У > Command Center RX зменение имени хоста И . 1 Откройте экран . 1 П ч Command Center RX . П ч Command Center RX . 2-24 . 2 В [ а т и т тва ] [ Си те а ]. 2 ведите имя хоста . В " Н " " И " [ Пе е ать ]. ВА П ле и е е ия а т е е е а тите еть или вы л чите , а ате в л чите а ...

3-2 П > И спользование панели управления нопки панели управления С . О . С , . С ч , щ . М ч / ч . М ч , USB ( ). О О . О ч ч . Э " С / О . ч ". О . О . П ч . Э . П ч ч / ч . О " ФАКС ". . С . У ч . В ч ч . У , . О ч . З , . Ф [OK]. З , . П . В , . П . В ч щ ( . . ). О . С ч .

3-4 П > О Отображение элементов сенсорной панели лавный экран Д [ лав ы а ] . С щ ч . П ч , . . ( . 3-6) * В ч . № Па а ет и а ие 1 И О , . Д , ч . П " И " , . 2 [ В ] В щ . Д , ч . 3 С щ О щ . 4 ч О 40 ч *, ч , . З ч , , щ . / . 8. &<8 K ) F . + 8 Y & #9*. 7#. . 9. . ! * ( + A...

3-11 П > О 4 Е , [ Ста т ]. Н ч . И ль ва ие а а т а В щ . ПРИМЕЧА ИЕ В , ч , . Ф ия и а ие Пе ета ива ие К , ч . Стя ива ие / а тя ива ие К , ч , ч . ; : , 1/6 2007040410574501 X . R : : : 9 300x300 /8 A4 П ч . В ч , . В ч . У ч . У . З .

3-12 П > О лавиши ввода и поиска назначенных клавиш быстрого набора В [ Вв ] [ Бы т ы а ], щ . И ль ва ие лавиши [ Вв ] ( ) К [ Вв ] , ч ч (  ), , [  OK] [  З ]. И ль ва ие лавиши [ Бы т ы а ] ( ) К [ Бы т ы а ] , ч [ № ], . И И ч щ . Н , ч щ . Б З . 4-25 . OK & ' A4 A4 A3 A4 A4 ( $ . Q. Q...

3-13 П > О Экран справки Е , . Д [ С ав а ] . Н ч . ПРИМЕЧА ИЕ Д [ С ав а ] . . & 8 8< 8 : . & 8 1/2 9 8 8 1. $ [.// ].2. $ [& ]. (. В . З . П , ч щ , . ( В ч , щ 1 П .) З . П , щ . П .

3-14 П > О Функции доступности ( увеличение вида ) О ч ч . К , щ щ . В ч [ С е иаль ые в ти ]. Н ч . У щ щ . ( П : Н [2] ч .) У щ , . ПРИМЕЧА ИЕ Д « » , / ч . Д , , ч . П [ С е иаль ые в ти ]. . $. 0 " 100% ( . 2- >>2- ' 2 1 & ) *.

3-15 П > Ф Функция энергосбережения Энергосберегающий режим и автоматический энергосберегающий режим Э е е е а щи е и Ч ч , [ Э е е е е ие ]. С ч , [ Э е е е е ие ], [ Пита ие ], , . щ . П [ Пита ие ] . Е щ ч , ч " " ч ч . , щ ( ). Д щ . • Н [ Э е е е е ие ]. ( П ) • Н , [ Пита ие ] [ Э е...

3-19 П > З агрузка бумаги Б . Д ч . ( С . Д . 7-2 .) С щ . * С ч — , . Ка еты И я № Ст . Ста а т - ая Ка ета 1, Ка ета 2 С 1 .3-21 У иве аль - ы л т У 2 .3-29 ия Ка еты 3 и 4 У ч (500 x 2)* 1 .3-21 У ч (1500 x 2) 3 .3-24 Ка ета 5 Д ч (3000 ) 4 .3-28 ПРИМЕЧА ИЕ Д ти е личе тв ли т в ва ьи ет я в а...

3-21 П > З агрузка в кассеты Ста а т ые а еты К ч , . К 1 2 щ 500 ч (80 / 2 ) ( 550 ч 64 / 2 ). П щ : A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Folio, Ledger, Legal, Oficio II, 12 x 18", Letter, Letter-R, Statement-R, 8K, 16K, 16K-R 216 x 340 , (140 x 182 — 304 x 457 ). 1 ытяните кассету наружу на се...

3-23 П > З 2 У , ч щ . Е , щ . 3 Н ( щ ) . 4 Осторожно задвиньте кассету назад . ВА • Е ли а а а ает я е е ли в и а авля щих ли ы и ши и ы а и , в е ее е е или а ятие . • а ите а т ля ечати вве х . • П ле и влече ия в а и и а в и те т а и , е е че а ать ее в иве аль ы л т . ( С . Пе е а а и а т ....

3-26 П > З B5 О щ (B), , B5 ( ч ) ( щ ч ). П щ (B), . Letter Н щ (B) . В , ч , щ ( С ) . В щ ( С ). 3 агрузите бумагу . CLICK! 2 1 3 2 1 3 Н - щ (C)

3-31 П > З П и а е ве т в или а т че в иве аль ы л т З ч . П ч . Printer Driver User Guide . П . П ч . ВА • И ль те а ве т а т ч лаче ы твет (Oufukuhagaki). • а а ве та ( ие та ия и т а а и ) тличает я ля а ых ти в ве т в . П и е авиль а е ве та ечать ет ыть вы л е а в еве а авле ии или а т е , е...

3-32 П > З П и а е а и ля а т те в иве аль ы л т З ч . П ч . Printer Driver User Guide . Б щ . Ограничитель бумаги Д ч , . ( П : A3 , B4 , Ledger , Legal ) Па а ет и а ие Ф ат а и A4/Letter Пл т ть а и 136 256 / 2 К личе тв я лы в 1 15 Дли а я лы в 30

3-33 П > З Указание формата бумаги и типа носителя З ч 1 2, ч ( 3 5) " А ", ч — " О ч ". Д , , . ( С . У . 3-33 .) Д , , . ( С . У ( Н ) . 3-36 .) У а а ие ф ата а и и ти а ителя ля а ет Д , 1 2 ч ( 3 5), . К , , ч ч , . *1 П ч (1500 x 2) A4, Letter B5. *2 М , 1 2. *3 П ч ч , . Р ...

4-2 Э > З агрузка оригиналов Размещение оригиналов на стекле оригинала Н ч , . ПРИМЕЧА ИЕ П . Р э а ац ( а а я ы ) . В ИМА ИЕ В и е а ие т ав е тавля те ыш те ла и ва ия или л итель ы авт атчи и и ал в в т ыт т я ии . ВА П и а ыва ии ыш и те ла и и ала или л итель авт атчи а и и ал в е ила а те и...

4-4 Э > З а а и и ал в 1 Отрегулируйте направляющие ширины оригиналов . 2 Положите оригиналы . С ( ) . П щ ч , ё . П . ВА • Пе е а и и ал в е ите ь в т т твии е т в в вых л т е и и ал в . В тив л чае ет и ти а ятие вых и и ал в . • е и ла ыва те или ве х е ыш е авт атчи а и и ал в , а и е , е ле ...

4-7 Э > П Программа ч . К , ч щ . Н ч . С . е И я а ы и а ие Ф ии , а е и т и ва ые лча и 01 ID Card Copy И . П . Ф С : [2 1] Н : [ В .] Ф : A5-R В : К 1 М : Auto Zoom 02 Eco Copy И ч . Д ч . Ф EcoPrint: [ В .] ( У [5]) 03 Newspaper Copy И , ч . К ч , ч . Ф П щ : [ В .] Н : [ А ] 04 Technical Dra...

4-8 Э > П Регистрация программ И . Н . 1 Откройте экран . 1 Н [ К и вать ] 2 Н , [ П ]. 2 арегистрируйте программу . 1 Н [ Д ], ч ( 01 50), ч . 2 Н [ Д ]. 3 В [ С ]. П . Д [ Д ] 2-4. 4 У ч . 5 Н [ С ]. ызов программ И . 1 ызовите программу . 1 Н [ П ] . В . Е [ П ], 1-2. ПРИМЕЧА ИЕ Е щ , . K / . ...

4-9 Э > П 2 В , щ . Д (01—50) [ Бы т ы а ] [ № ] 2 ыполните программу . З [ Ста т ]. ПРИМЕЧА ИЕ Е , , щ . П щ . ПРИМЕЧА ИЕ М [ П ] , . . , Eco Copy Newspaper Copy ID Card Copy Technical Drawing Copy 01 02 03 04 05 07 06 08 09 10 12 11 13 15 14 7 Send 2 FAX 1 . , FAX 1 Send 1 07 08 09 10 12 11 13 ...

4-10 Э > П Редактирование и удаление программ П . И . 1 Откройте экран . 1 Н [ П ] . 2 Н [ И ]. 2 Отредактируйте программу . Ре а ти ва ие а ы 1 Н (- ), щ ( 01 50), щ . 2 Н [ И ] . 4-8 , ч . 3 Н [ С ]. 4 Н [ Д ] . У але ие 1 Н (- ), щ ( 01 50), щ . 2 Н [ У ]. 3 Н [ Д ] . ПРИМЕЧА ИЕ Д , , , . 4-8 ...

4-13 Э > И И спользование обозревателя нтернет Е ч , - И . апуск обозревателя и выход из него И И . Откройте экран . 1 Н [ О И ] . З И . 2 И web- . 3 Д [X] ( З ), [ Д ] . ПРИМЕЧА ИЕ Ч И , ч [ В .] И ( . Р э а ац ( а а я ы ) ). И И . 4-14 . ПРИМЕЧА ИЕ В ч , И . П Р э а ац ( а а я ы ) . 7

4-15 Э > О Отмена заданий С ч ч ч . Отмена заданий [ Ст ]. а а ия ечати 1 ажмите клавишу [ Стоп ] при открытом экране копирования или передачи . П О . щ ч . 2 Для отмены печати выберите [ Отмена ], затем нажмите [ Да ] в окне подтверждения . а а ия е е ачи 1 ажмите клавишу [ Стоп ] при открытом э...

4-16 Э > О Отмена печати с компьютера Д ч , щ , ч ч , щ . 1 Д щ ч ( ), ч ч ч Windows, ч . 2 Щ , ч , [ т е а ] " Д ". ПРИМЕЧА ИЕ Е " С щ " ( . ( )) [ В .], . В ч [ Ст ] [ О ] щ ч . . 8. ... $ $ ] A &< < 100% . 9 , 8: 7 8: 7 : 000021 doc20081010101034 ----- 2- 2- A4 A4 2 2...

4-17 Э > К опирование Основные операции О ч щ . 1 ажмите [ опировать ] на лавном экране . 2 Положите оригиналы . 3 ыберите функции . В , . Н , ч . 4 С цифровой клавиатуры введите количество копий . У ч , щ 999. 5 ажмите клавишу [ Старт ]. Н ч . ПРИМЕЧА ИЕ У . З . 4-2 . К ( . 5-2) K - .// . / ! 1 ...

4-20 Э > К Прерывание копирования Э щ , ч . П щ ч . 1 астройте параметры . 1 Н [ П е ыва ие ]. щ ч . 2 П . 2 ажмите клавишу [ Старт ]. Н ч . 3 огда копирование с прерыванием завершится , нажмите [ Прерывание ]. А ч . ПРИМЕЧА ИЕ • Е 60 , ч ч . В . И . С . Р э а ац ( а а я ы ) . • Ф . В ч . С . Р э...

4-21 Э > П ч Передача Д , щ ч , , . Д ч ( ч ) . Д ч ч ч , ч ч . (LAN) ч ч . О ч ч щ . Д ч щ : • З , ч щ ч . • С щ Command Center RX ( web- HTML) IP- , щ SMTP ч . • З - . • С щ , ч (SMB/FTP). Д ч . • С / щ ( щ ч ). • В ч ( щ ч ч ч ч ). Н ч ч . В щ . • П ч ч ( В . ч ): ч . ( С . .4-28.) • П ч (SMB)...

4-25 Э > П ч адание адресата В щ щ . • В ( . 4-25) • В щ ( . 4-27) • В ( . 4-28) • В . ч ( . 4-28) • У ПК ( . 4-30) Вы и а е и и В , . П Р э а ац ( а а я ы ) . 1 а начальном экране передачи нажмите [ др . книга ]. 2 ыберите адресатов . У , ч . М . В ч . Д LDAP, [ . . ] щ " А . ". В , ч , ...

4-32 Э > П ч Для е е ачи в а (FTP) * З , ч ч (21), “ : " ( , FTPhostname:140). Ч IPv6, ч [ ]. ( П : [3ae3:9a0:cd05:b1d2:28a:1fc0:a1:10ae]:140) 3 Проверка состояния 1 П . И . 2 Д [ П ]. Па а ет Да ые , т ые е х и вве ти Ма . чи л и в л в И * И IP- FTP- Н 64 П П . Н , "\User\ScanData". ...

4-37 Э > Ч щ ? Что такое ящик документов ? щ ч щ , щ щ . П щ щ : П ль ватель и ящи . С . Р э а ац ( а а я ы ) П щ - щ , щ . В щ , ч , : щи а а и щ щ щ " К ч / ", " Б / ", щ щ " Ф ". Э щ . щи " К фи е иаль ая ечать / х а е е а а ие " ( . Р э а ац ( а а я ы )) В ч , ...

4-39 Э > Ч щ ? С и е т в С - ч , щ щ . Д ч . С . ПРИМЕЧА ИЕ В щ . , ч ч . 1/1 0001 2008101010 574501 02/02/2013 09:40 21 !+: 7 # ( X- " 2008101010574511 2008101010574521 02/02/2013 09:50 02/02/2013 10:00 " " 21 21 / Q8 < # 8 ; 0002 0003 $ (7) & 9 !+: 8 1/1 200810101057.... / Q8...

5-2 И ч > Д Доступные функции аппарата опирование Д . В . В ла а К а ф ии и а ие Ст а и а ля ав и В , . Ф ат и и ала У , . .5-15 Вы а и В . .5-16 и . а . ф ат в С , щ ч , . ― ие та ия и и ала В . ― Сл ить Б . ― Ра ./ ви П ч . .5-18 Сшить / е ф и . С ч . .5-19 Вых л т В : . ― Н , ч . Пл т ть Н 7 1...

5-5 И ч > Д Отправить Д . В . В ла а К а ф ии и а ие Ст а и а ля ав и В . Ф ат и и ала У , . .5-15 и . а . ф ат в С , щ ч , . ― 2- т / и . и и ал В , . ― ие та ия и и ала В . ― Ф ат е е ачи В . ― Ф ат фа ла З . К , ч . .5-30 Ра еле ие фа л в С ч ч . .5-31 Дли ы и и ал Сч ч ч . С . FAX Operation G...

5-9 И ч > Д Печать В ла а К а ф ии и а ие Ст а и а ля ав и В ч ч щ . Вы а и В . .5-16 Ра ия / ви П ч . .5-18 Сшива ие / е ф а ия С ч . .5-19 Вых л т В : . ― С в е тить О 2 4 1 ч . ― П ле / е т и ва ие П : Д ( ). К , . : В , ч . ― Б ш а П ч 2- . ― Дв т ее и ва ие Э ч . Э , . .5-30 л а Д . ― ал е и...

5-11 И ч > Д т авить В ла а К а ф ии и а ие Ст а и а ля ав и В ч ч щ . Ф ат ля е е ачи В . ― Ф ат фа ла З . К , ч . .5-30 Ра еше ие е е ачи фа в В ч . С . FAX Operation Guide . е т и ва ие В , ч . ― Пе е ача фа а а е У ч . С . FAX Operation Guide . Уве ле ие аве ше ии а а ия О ч . ― Вв и е и фа л...

5-15 И ч > Ф Функции Формат оригинала У , . Н [ С 1], [ С 2], [ Д ] [ В ] . *1 У , ( 1—4), . ( ). Е " П " [ В .], . *2 Е . П Р э а ац ( а а я ы ) . Па а ет аче ие и а ие Ста а т ые ф аты 1 Д ч : А , A3, A4, A4-R, A5, A5-R, A6-R, B4-R, B5, B5-R, B6, B6-R, Folio, 216x340 Д : А , Ledger, Let...

5-19 И ч > Ф Сшивание / перфорация Сшива ие В . М . ие та ия и и ала и л е ие ля шива ия Па а ет аче ие и а ие Сшива ие С В . С . О . 5-19 . С 2 2 2 С В , ч . щ , , ч . П . Р э а ац ( а а я ы ) . ие та ия и и ала В , В . Н [ О ] : [ В . ] [ В . ]. З [OK]. ПРИМЕЧА ИЕ Д ч 1000 4000 . И , ч ( ) . С ...

5-20 И ч > Ф Сшива ие и и ал в а ых ф ат в М ч , . В 30 . • A3 A4 • B4 B5 • Ledger Letter • Ledger Letter-R • 8K 16K Пе ф а ия П . ПРИМЕЧА ИЕ О B5-R 16K-R . ПРИМЕЧА ИЕ П . Р э а ац ( а а я ы ) . ПРИМЕЧА ИЕ • ч ( 1000 4000 ) . • С , , . Д ( ) . 7-21 . • М ч . М ч ч ч . A3 A4 B4 B5 Ledger Letter B5...

5-22 И ч > Ф Плотность Н 7 13 . Н ч , [-3] ( ч ) [+3] ( ). У [-3] ( ч ) [+3] ( ) 50%. зображение оригинала В ч ч . К и ва ие / ечать * Е ч [ + ], ч , [ ]. Па а ет аче ие и а ие е т + Ф т * Выв и те а Д , щ , ч ч . К и а / ал Д , щ , ч . . Ф т Выв и те а Д , ч ч . К и а / ал Д , ч , . . Ф т а а Д ...

5-23 И ч > Ф Пе е ача / С х а е ие * М " Д OCR". ( аче ие : [ В .] / [ В .]) К ч [ В .] ч , OCR. Д , ч - . П ( ). М " Д OCR". К ч [ В .] ч , OCR. Д , ч - . Масштаб ч . К и ва ие П щ . Авт . Ста . а шта Д ч . Па а ет и а ие е т + Ф т Д , щ . Ф т Д , . е т * Ч ч . Располож. /правка ...

5-31 И ч > Ф Разделение файлов С ч щ ч . ( аче ие : [ В .] / [ К . .]) Д [ К . .] Разрешение сканирования , разрешение В . М щ : [600 x 600 / ], [400 x 400 / ], [300 x 300 / ], [200 x 400 / ч . ], [200 x 200 / ] [200 x 100 / ч ]. ПРИМЕЧА ИЕ К , , "abc_001.pdf, abc_002.pdf...". ПРИМЕЧА ИЕ ...

6-2 У > Регулярное обслуживание Очистка Д ч ч ч ч . К ыш а те ла и ва ия /c те л и ва ия П , ч ч , ч щ . В ИМА ИЕ В елях е а ти е е чи т а а ата в е а вы и а те вил ш а ита ия и ет и . ВА е и е я те а авители или ие а иче ие а тв ители .

6-5 У > Ра елитель Д ч ч ч ч ( 1 ). 1 2 3 CLICK!

6-12 У > амена скрепок К 1000 4000 , . Е щ , ч ч , . Д щ . Фи ише а 1000 ли т в ( л итель ) 1 2 ПРИМЕЧА ИЕ Е ч , . ПРИМЕЧА ИЕ К ч , . 1 2 1

6-13 У > 3 Фи ише а 4000 ли т в ( л итель ) Ф 4000 щ А . Д B C. П B C ч A. П л е ие е ателя те е а е А 1 2 ПРИМЕЧА ИЕ К B/C , . . 6-14. ПРИМЕЧА ИЕ К ч , . CLICK! 1 2 1

6-18 У > У Устранение неисправностей Устранение сбоев в работе Н щ . П - ч , . Е , . П ле а К т ль ые в ы Ме ы т а е и Ст а и а ля ав и П . В , ч ? У ч 30 . — Н ч щ ч . П ч ? В . — П [ Ста т ] ч . О - щ ? О , щ , щ . .6-24 Н ч ? Н [ Пита ие ] . .3-17 В ч . П ? Н щ , . .4-2 П ч . .4-3 — П ч . — С ...

6-41 У > У чи т а а а а а 1 Оч щ , ч . П 85 . 1 Откройте экран . 1 Н [ Си те е е ]. 2 Н [ ], [ Н / ], [ ] [ Д ] " Оч 1". 2 ыполнение очистки барабана 1. Н [ С ] ч 1. чи т а а а а а 2 И , . П 85 . Д [ Оч 2], Ledger A3 . П [ Оч 2] щ ч 85 ч ч . С ч . 1 Откройте экран . 1 Н [ Си те е е ]. 2 Н...

6-42 У > У чи т а ла яв и Н ч ч ч . К , ч ч , щ . 1 Откройте экран . 1 Н [ Си те е е ]. 2 Н [ ], [ Н / ], [ ] [ Д ] " Оч ". 2 ыполнение очистки узла проявки . Н [ С ]. " Оч " ч . Кали в а О . Е , Н . ( . 6-40) . 1 Откройте экран . 1 Н [ Си те е е ]. 2 Н [ ], [ Н / ], [ ] [ Д ] ...

6-47 У > У Д л итель ые а еты 3 и 4 П атчи а и (500 ли т в x 2) 1 2 3 ПРИМЕЧА ИЕ Д ч . 2 1

6-56 У > У Д л итель ы а елитель а а и В т е и а елитель а а и 1 2 3 A1

6-57 У > У П авы а елитель а а и 1 2 3 Пе ех ы л ( л итель ) A1 1 2

6-59 У > У Фи ише а 4000 ли т в ( л итель ) С е и итель ая е ия 1 2 т A 1 2 D1 D6

6-62 У > У а те / в т е и л т 2 3 П чт вы ящи ( л итель ) 1 D2 D3 1 2

6-63 У > У Бл е т аль ш в и ( л итель ) Се ия выв а 1 2 3 2 1 2 1 2 1 D9 D9

6-67 У > У Фи ише а 4000 ли т в Де атель те е а е A 1 2 3 2 1 CLICK!

7-4 П > Б умага В , ч . С , ч . Х . 7-13 . Основные характеристики бумаги Д ч ч , ч (' ') , . О , , . Б . Н щ щ . П е ивае ая а а И ч , ч ч . К ч ч ч . Б ч ч . в ые ха а те и ти и а и С щ ч , . С щ . М , щ - , щ . К ите ии а а те и ти и М К : 60 220 / 2 У : 60 300 / 2 П ±0,7 П 90°±0,2° С 4-6% С 8...

7-5 П > Б ыбор подходящей бумаги Д . С т я ие И , ч , . Н , щ , . И ч ч ч , . В ; , , . С тав Н , , , щ . Б ч . У , щ 80% , . . 20% щ . П е ивае ые ф аты а и Б щ . ±0,7 . У 90° ± 0,2°. У иве аль ы л т Ка ета или иве аль ы л т A6-R (105 × 148 ) A3 (297 × 420 ) B6-R (128 × 182 ) B4 (257 × 364 ) Hag...

7-7 П > Б Д ие ха а те и ти и а и П и т ть : : ч , ч , . С ч : ч ч . К ч , ч . Д ч , , ч щ . С ч ч : ч ч ч , ч . , , ч ч . Б : ч . И ч ч , ч . К ч : , ч , , , , . Ч , , . У : , . В ч , , щ . С : ч щ , . П ч ч ч . • • Б • Б • П

7-9 П > Б Вы а и е иаль а аче ия Н ч , щ щ , ч ч ч . П ч ч ч щ , ч ч . П ч ч , , ч ч ч . О щ ч ч , . И , ч ч щ , ч . В ч . Пле и П ч . П щ . Ч , , ч щ . Е ч , щ , . е т ть Д 190 °C лщи а 0,100 0,110 mm Мате иал П П еш ть ли е ых а е в ±0,7 П я ль ть 90°±0,2°

7-10 П > Б Эти ет и О щ ч . П , ч , - . К , , , , . В ч , . Э , . К , . - щ , . Д . П щ . З , щ . Н щ . П , - ч . И , щ щ . Пл т ть ащит ли та 44 74 / ² Пл т ть ( л ая л т ть а и ) 104 151 / ² лщи а ащит ли та 0,086 0,107 П л ая т лщи а а и 0,115 0,145 С е а ие вла и 4 6% ( щ ) З щ К - е а ешает ...

7-11 П > Б Hagaki П Hagaki , . Е ч , . П ч ч Hagaki . И Oufuku Hagaki ( ч ). Н Hagaki , - . У , Hagaki . К ве ты И . И - , ч ч . , ч , ч . П ч , , ч ч ч . Д . П ч , . З щ . • Н щ . К , , щ . С , . • Н . Н , , щ , . • Е , . • Ч ч , . Пл т ая а а П , . Н , - . У , Hagaki, . П ч . вет ая а а , ч .7-...

7-13 П > Х Характеристики абор основных функций ВА ех иче ие ха а те и ти и т ыть и е е ы е ве ле ия . ПРИМЕЧА ИЕ Д . FAX Operation Guide . Па а ет и а ие и ч Мет ечати Э щ Пл т ть а и Ка ета 1, 2 60 220 / 2 У иве аль - ы л т 60 300 / 2 и а и Ка ета 1, 2 О ч , ч , , , ч , , , , , , ч , 1–8 ( : , ...

7-18 П > Х втоподатчик оригиналов ( дополнительно ) Податчик бумаги (500 листов x 2) ( дополнительно ) Па а ет и а ие Авт атчи и и ал в Авт атчи и и ал в ( М ель DP ля в а и ва ия ) Мет ачи и и ал в А ч ч П е ивае ые ти ы и и ал в Ф ат а и М .: Ledger/A3 М .: Statement-R/A5-R М .: Ledger/A3 М .: ...

KYOCERA Document Solutions Austria GmbH Eduard-Kittenberger-Gasse 95, 1230 Vienna, Austria Phone: +43-1-863380 Fax: +43-1-86338- 400 KYOCERA Document Solutions Nordic AB Esbogatan 16B 164 75 Kista,Sweden Phone: +46-8-546-550 - 00 Fax: +46-8-546-550 -10 KYOCERA Document Solutions Norge Nuf Postboks 1...