Page 2 - CO n T e n T S
2 Technical passporT english electric oven B E F O R E U S I N G YO U R OV E N F O R T H E F I R S T T I M E ............................................. 3E CO LO G I CA L PAC KAG I N G .................................................................................................... 3I M P O RTA...
Page 4 - Oven Safety in Use
4 Technical passporT english electric oven can obtain a special door from the Technical Service Department that will stabilise the door temperature. Refer to the features list. Oven Safety in Use  The manufacturer will not be held responsible if this oven is used for anything other than domestic pu...
Page 5 - CO O K I n G Ta b l e S; recommend the oven to be preheated with the function
5 english Technical passporT electric oven CO O K I n G Ta b l e S The Cooking Tables show examples of temperature ranges and approximate cooking times. The cooking mode depends on the model. For the best results we recommend the oven to be preheated with the function or . The preheating time fi nis...
Page 9 - Before carrying out any work, the; Depending on Model; Caution
9 english Technical passporT electric oven CAKES AND DESSERTS Weight Tray Position Cooking Temperat. Time Receptacle Sponge Cake 0,5 2 170-190 35-40 Cake Mould 160-180 30-35 Swiss Roll 0,3 3 170-190 10-15 Tray 160-180 10-15 Flan 0,5 1 160-170 60-65 Bread Mould 2 160-170 55-60 Biscuits 0,5 3 160-180 ...
Page 10 - Instructions for removing the
10 Technical passporT english electric oven Instructions for removing the Supports and Panels. 1 Remove the accessories from inside the oven. 2 Ease out the supports (B), releasing them from the bolt (C) 3 Undo the bolt (C), which releases the fl at catalytic panels. 4 To disassemble the back panel,...
Page 13 - AENOR certifi es the aptitude of
13 english Technical passporT electric oven Select a temperature.Select a setting.It should only light up while the oven is heating up to its set working temperature. Smoke is given off while the oven is working This is normal during its fi rst use. Periodically clean the oven. Reduce the amount of ...
Page 14 - electrical Connection. legal requirements; The installer must check that:
14 Technical passporT english electric oven electrical Connection. legal requirements The installer must check that: Â The voltage and cycles of the mains supply correspond to that indicated on the rating plate. Â The electrical installation can stand the maximum power indicated on the rating plate....
Page 15 - Installing the Oven; For all ovens and after carrying out the electrical connection,; T e C h n I Ca l D raw I n G S
15 english Technical passporT electric oven Installing the Oven For all ovens and after carrying out the electrical connection, 1 Introduce the oven into the kitchen unit, taking care not to trap the cable, and not to put it on the upper part of the oven. 2 Fix the oven to the unit by means of the 4...
Page 16 - сОД е ржа н и е
16 паспорт технического изделия русский Электрические духовые шкафы П Е Р Е Д П Е Р В Ы М И С П О Л Ь З О В А Н И Е М ДУХО В О ГО Ш К АФА .......................... 17Э КО Л О Г И Ч Е С К А Я У П А КО В К А ......................................................................................... 17О...
Page 17 - ПереД ПервЫМ исПОлЬЗОваниеМ; ЭкОлОги ЧескаЯ уПакОвка
17 русский паспорт технического изделия Электрические духовые шкафы ПереД ПервЫМ исПОлЬЗОваниеМ ДухОвОгО ШкаФа Внимательно изучите данную ин- струкцию — это позволит Вам обеспе- чить максимальную эффективность при использовании духового шкафа. По окончании изготовления и сбор- ки прибора на его дета...
Page 18 - Обеспечение безопасности при
18 паспорт технического изделия русский Электрические духовые шкафы 1. Панель управления 2. Уплотнитель дверцы ду- хового шкафа 3. Нагревательный эле- мент гриля 4. Хромированная опора 5. Решетка 6. Противень для жарки 7. Шарнир 8. Дверца 9. Выпускное отверстие для воздуха 10. Корпус шкафа 11. Решет...
Page 19 - таблиЦЫ с рекОМенДаЦиЯМи ПО ПригОтОвлениЮ; или
19 русский паспорт технического изделия Электрические духовые шкафы Закуски вес Положе- ние про- тивня режим приго- товления темпера- тура Длитель- ность контейнер/ посуда Запеченный рис 0,35 1 180-200 45-50 Неглубокая форма для запекания 170-190 35-40 Печеные пирожки 1,5 3 170-190 45-50 Противень 2...
Page 23 - Перед проведением любых работ,
23 русский паспорт технического изделия Электрические духовые шкафы Ч и с т к а и О б с л уж и в а н и е внимание! Перед проведением любых работ, связанных с чисткой или обслуживани- ем, прибор должен быть отключен от электросети. Чистка камеры духового шкафа Â Камеру печи следует очищать от остатко...
Page 24 - инструкция по снятию
24 паспорт технического изделия русский Электрические духовые шкафы 3 Просушить панели и установить их в духовой шкаф. 4 Включить духовой шкаф на один час при температуре 200 °С. внимание! Для чистки поверхности катали- тических панелей не допускается использовать доступные в продаже чистящие средст...
Page 26 - Чистка дверцы со стеклом
26 паспорт технического изделия русский Электрические духовые шкафы Для установки дверцы следует вы- полнить те же операции в обратной последовательности. 4 Для шарниров с клипсами: После открытия дверцы духового шкафа с помощью отвертки макси- мально раскройте клипсы. Удерживая клипсы сбоку рукой, ...
Page 27 - таблицах с рекомендациями по при-; испанская ассоциация нормативов
27 русский паспорт технического изделия Электрические духовые шкафы ПОиск и устранение неисПравнОстейДуховой шкаф не работает. Проверьте подключение к элек- трической сети. Проверьте состояние предохранителей и ограничителя тока. Убедитесь в том, что таймер нахо- дятся в ручном или запрограммиро- ва...
Page 28 - устанОвка
28 паспорт технического изделия русский Электрические духовые шкафы устанОвка Приведенная в этом разделе ин- формация предназначена только для квалифицированных установщиков оборудования, обладающих необхо- димыми знаниями и опытом для вы- полнения сборки и подключения к электросети. В случае если в...
Page 29 - установка духового шкафа; Для всех духовых шкафов после подключения к электросети:; т е х н и Ч е с к и й Ч е р т е ж
29 русский паспорт технического изделия Электрические духовые шкафы установка духового шкафа Для всех духовых шкафов после подключения к электросети: 1 Вставьте духовой шкаф в мебельный гарнитур, убедившись, что кабель пи- тания не пережат и не соприкасается с верхней частью духового шкафа. 2 Закреп...
Page 30 - О О О «ку П П е р с б е р г-с е р в и с»; ус та н О в ка, га ра н т и й н О е и П О с т га ра н т и й н О е О б с л уж и в а н и е; телефон горячей линии Kuppersberg:; Полный список авторизованных сервисынх центров Kuppersberg; услОвиЯ гарантии
30 паспорт технического изделия русский Электрические духовые шкафы О О О «ку П П е р с б е р г-с е р в и с» ус та н О в ка, га ра н т и й н О е и П О с т га ра н т и й н О е О б с л уж и в а н и е П О М О с к в е и М О с кО в с кО й О б л ас т и « +7 (495) 236-90-67 телефон горячей линии Kuppersber...
Page 32 - Kuppersberg; Д а н н Ы й П а с П О р т и З Д е л и Я
 Kuppersberg  www.kuppersberg.ru  [email protected]  в н и М а н и е ! Д а н н Ы й П а с П О р т и З Д е л и Я та к ж е Я в л Я е тс Я га ра н т и й н Ы М та л О н О М, П р О с Ь б а н е у н и Ч тО ж ат Ь Д О к О н Ц а Э к с П л уата Ц и и т е х н и к и.