Page 2 - SADRŽAJ; STRANICE
SADRŽAJ STRANICE 2. Opis 3. Informacije o espresso kavi Sigurnosne preporuke 4. PRIJE PRVE UPORABE Mjerenje tvrdoće vode Postavljanje filtera 5.-6. PRIPREMA APARATA Prva uporaba / određivanje parametara Ispiranje tokova kojim kava kruži Priprema mlinca za kavu 6.-7. PRIPREMA ESPRESSO I UOBIČAJENIH K...
Page 3 - DESCRIPTION
2 Hot water key OK validation key Steam button Rotating button Setting key Top view Cleaning pellet pipe DESCRIPTION Cleaning tray Water tank Select Metal grinding wheel Special servicing instructions Steam nozzle Rotating button Removable drip grid and tray Display screen Display screen Water tank ...
Page 4 - Važno: Sigurnosne upute; Ograničenja uporabe
3 Thank you for having purchased this Krups Espresseria Automatic. We are sure you will enjoy both the quality of the coffee it makes and how easy it is to use. Whether you want a short, strong shot of a ristretto, a good espresso, a bigger and milder lungo, or a creamy cappuccino, your automatic co...
Page 5 - PRIJE PRVE UPORABE; CLARIS – FILTER ZA PROČIŠĆAVANJE VODE F088 (PRODAJE SE POSEBNO); Degree of; MEASURING WATER HARDNESS; CLARIS - AQUA FILTER SYSTEM F 088 CARTRIDGE (SOLD SEPARATELY); ENGLISH; MJERENJE TVRDOĆE VODE; Never put ground coffee in the coffee container.; PREPARING THE APPLIANCE
To get the best taste from your coffee and extend your appliance’s service life, we advise you to use the Claris - Aqua Filter System cartridge sold as an accessory. It comprises a scale-removing substance and activated carbon that reduces chlorine, impurities, lead, copper, pesticides, etc. that ar...
Page 6 - PRIPREMA APARATA; Nikada ne stavljajte mljevenu kavu u spremnik za kavu.; FIRST USE / SETTING MACHINE PARAMETERS; NEVER PUT GROUND COFFEE IN THE COFFEE CONTAINER.
5 Pull out and fill the water tank. Select Confirm Put it back in place by pressing firmly and close the lid again. Open the coffee bean container lid. Add the coffee beans (250 g maximum). Close the coffee bean container lid again. Make certain that no foreign body like grit that may be found in th...
Page 7 - ISPIRANJE TOKOVA KOJIM KAVA KRUŽI; PRIPREMA ESPRESSO I UOBIČAJENIH KAVA; creamier the coffee will be.; CHANGE THE SETTING DURING GRINDING.; wise for a finer; YOUR APPLIANCE IS DESIGNED TO MAKE COFFEE FROM COFFEE BEANS ONLY.; The quantity of water for an espresso must be between 20 and 70 ml.; PREPARING THE GRINDER; RINSING OF CIRCUITS; PREPARING A CUP OF COFFEE (FROM 80 TO 220 ML)
6 It is best to perform rinsing after the appliance has remained unused for several days. You can rinse the coffee-making system once the appliance has been turned on and pre-heating has been completed. Place a recipient under the coffee outlets then select “YES” from the menu proposed. The rinsing ...
Page 8 - The appliance will; MAKING A LONG COFFEE (FROM 120 TO 240 ML); DO NOT REMOVE THE WATER COMPARTMENT BEFORE THE END OF THE CYCLE; Aparat će automatski; Aparat će automatski; PRIPREMA PARE
7 Press the button, wait for the end of pre-heating and perform a rinsing operation if you wish. You can change the volume of water at any time using the rotating button. Use the rotating button to select your drink and confirm by pressing the OK key. The drink selection menu will be displayed. The ...
Page 9 - FROTHING MILK; PREPARING HOT WATER; PJENA OD MLIJEKA
8 FROTHING MILK We advise you to use very fresh milk. The milk and its recipient must be cold, ideally between 6 and 10 °C. We therefore advise you against putting the recipient under hot water before using it. Check that the steam nozzle is correctly fit- ted. Pour the milk into your milk jug. Only...
Page 10 - RINSING THE COFFEE-MAKING SYSTEM - SEE “BEFORE FIRST USE” SECTION; when informed to do so. Be sure to follow the order of operations.; AUTOMATSKO ČIŠĆENJE – VRIJEME TRAJANJA: OKO 20 MINUTA; MAINTAINING YOUR APPLIANCE; when informed to do so. Be sure to follow the order of operations.; MAINTAINING YOUR APPLIANCE; when informed to do so. Be sure to follow the order of operations.; MAINTAINING YOUR APPLIANCE; when informed to do so. Be sure to follow the order of operations.
9 If the above message appears, remove, empty and clean the drip tray. The drip tray receives waste water and the coffee grounds collector receives used coffee grounds.The coffee cleaning tray allows you to eliminate any deposits of coffee grounds above the percolation chamber. Remove, empty and cle...
Page 11 - PROGRAM ZA UKLANJANJE KAMENCA- VRIJEME TRAJANJA: OKO 22 MINUTE; cartridge during the descaling operation.; These parts are not designed to go into the dishwasher.; These parts are not designed to go into the dishwasher.; cartridge during the descaling operation.; These parts are not designed to go into the dishwasher.; cartridge during the descaling operation.; These parts are not designed to go into the dishwasher.; cartridge during the descaling operation.; These parts are not designed to go into the dishwasher.
10 AUTOMATIC SCALE REMOVAL PROGRAM – TOTAL DURATION: ABOUT 22 MINUTES The quantity of scale deposited depends on the hardness of the water used. The appliance will automatically warn you with a message when you need to proceed with scale removal. To perform the cleaning program, you will need a reci...
Page 12 - Services; SERVICES; Settings
11 You can use all the following options to start selected programs. Then follow the instructions on screen Maintenance Settings Product information Demonstration Quit PROG MAINTENANCE Rinsing Cleaning Scale removal Filter Quit MAINTENANCE Press the key from the drinks choice screen to access the ap...
Page 13 - MACHINE INFO; Let’s all help protect the environment!; Install; Let’s all help protect the environment!; Exit; PRODUCT INFORMATION; PRODUCT; DEMO MOD; PRODUCT INFORMATION; DEMONSTRATION MODE; Exit
„PRODUCT INFORMATION“ - INFORMACIJE O PROIZVODU – za pristup informacijama o proizvodu * Filter morate pravilno postaviti kroz program MAINTENANCE=>FILTER=>INSTALL prije nego pristupite dvjema prvim funkcijama filter menija. MACHINE INFO 12 Coffee cycles Water cycles Steam cycles Rinsing Clean...
Page 14 - TROUBLESHOOTING, CORRECTIVE ACTIONS; MOGUĆI PROBLEMI I ISPRAVNI POSTUPCI
13 TROUBLESHOOTING, CORRECTIVE ACTIONS The appliance fails to come on when you press the On/Off key. The espresso or coffee is not hot enough. The coffee is too weak or not strong enough. The coffee flows too slowly. The coffee is not creamy enough. You used ground coffee instead of coffee beans. Th...
Page 15 - • To finish off, you can sprinkle with cocoa.; • Italian style iced coffee; šlagom i ribanom čokoladom.
14 Here are some recipes you can make using your Espresseria Automatic: • Cappuccino For a cappuccino in the rules of the art, the ideal proportions are as follows: 1/3 hot milk, 1/3 coffee, 1/3 milk froth. • Caffe Latte To make coffee with milk, also often called Latte Macchiato, the proportions ar...