Korting OKB 9101 CFX - Manuals

Page 2 - ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ПРИОБРЕТЕНИЕМ ПРОДУКЦИИ KÖRTING!; Нам очень важно Ваше мнение о нашем продукте.; ИНФОРМАЦИЯ О ПРИБОРЕ; В Н И М А Н И Е! Н А К О Р П УС Е ДУХО В О ГО Ш К АФА И М Е Е ТС Я ТА Б Л И Ч К А С И Н Ф О Р М А

2 ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ПРИОБРЕТЕНИЕМ ПРОДУКЦИИ KÖRTING! Перед использованием новой техники внимательно изучите Руководство Пользователя. Соблюдение правил безопасности, эксплуатации и профилактики обеспечит длительный срок использования прибора, а также позволит сэкономить Ваше время и деньги.Пожалуйст...

Page 3 - ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ; П Р О И З В ОД И Т Е Л Ь Н Е Н Е С Е Т Г РА Ж Д А Н С К О Й И Л И У ГО Л О В Н О Й ОТ В Е ТСТ В Е Н Н О; Данное бытовое устройство соответствует положениям Директив

3 ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ Данное изделие соответствует Директиве EU 2002/96/EEC. Символ перечеркнутого контейнера для отходов на изделии означает, что после истече - ния его срока службы утилизация осуществляется отдельно от бытовых отходов; изделие необходимо сдать в специализированный пункт сбора элект...

Page 4 - П РА В И Л Ь Н А Я Э КС П Л УАТА Ц И Я ДУ Х О В О ГО Ш КАФА; коятку это может повредить изделие и вызвать сбои в работе.

4 П РА В И Л Ь Н А Я Э КС П Л УАТА Ц И Я ДУ Х О В О ГО Ш КАФА Этот прибор предназначен для бытового использования. Прибором могут пользоваться только дееспособные взрослые люди. Во время использования прибора не следует подпускать к нему детей и лиц, чье физическое или умственное состояние не позв...

Page 5 - ла в противном случае могут иметь место повреждения.; П Е Р Е Д З А П УС КО М ДУ Х О В О ГО Ш КАФА:; НОСТИ И УСТАНОВКЕ ПРИБОРА.

5 Предварительный разогрев духовки следует осуществлять строго в течение обозначенного времени. Во избежание потерь тепла дверцу следует открывать только при необходимости. Следует поддерживать чистоту прокладок и уплотнений во избежание распространения теп - ла; в противном случае могут иметь...

Page 6 - П А Н Е Л И У П РА В Л Е Н И Я; РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУХОВОГО ШКАФА; В К Л Ю Ч Е Н И Е И В Ы К Л Ю Ч Е Н И Е ДУХО В О ГО Ш КАФА

6 6 UM OKB 9102 CS ver 2 03.02.2016 6 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУХОВОГО ШКАФА ЭЛ Е КТ РО Н Н Ы Й П РО Г РА М М АТО Р С И М В ОЛ Ы П А Н Е Л И У П РА В Л Е Н И Я КО М А Н Д - ВКЛ/ВЫКЛ - ЗАПУСК ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ - ОСТАНОВКА ПРОГРАММ - РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ - РОСТ ПОРЯДКОВОГО НОМЕРА -...

Page 7 - РЕЖИМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; готовление еще не началось.

7 7 UM OKB 9102 CS ver 2 03.02.2016 UM OKB 9102 CS ver 2 03.02.2016 7 Н АСТ РО Й КА В Р Е М Е Н И В момент первого подключения к электросети на дисплее появляются мигающие цифры 0:00 . Духо - вой шкаф невозможно использовать без настройки времени. Для настройки времени, нажимайте на кнопки + и -- , ...

Page 8 - ФУНКЦИИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ДУХОВОГО ШКАФА:; нижний нагревательный элемент и вентилятор.

8 12 UM OKB 9102 CS ver 2 03.02.2016 12 ФУНКЦИИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ДУХОВОГО ШКАФА: БЫСТРЫЙ РАЗОГРЕВ Функция быстрого разогрева духового шкафа перед началом приготовления. ТРАДИЦИОННЫЙ НАГРЕВ Для выпекания и жарки на одном уровне. Работают верхний и нижний нагревательные элементы. ПИЦЦА Для выпекани...

Page 9 - ФУНКЦИИ ПАУЗА, ИЗМЕНЕНИЕ ИЛИ ОКОНЧАНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ; PAUSE; РАБОТА В ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ (С УСТАНОВКОЙ Д ЛИТЕЛЬ; РАБОТА В РУЧНОМ РЕЖИМЕ

9 8 UM OKB 9102 CS ver 2 03.02.2016 8 И З М Е Н Е Н И Е Т Е М П Е РАТ У Р Ы, З АД А Н Н О Й Д Л Я ФУ Н К Ц И И Для изменения температуры, автоматически задаваемой для каждой функции, достаточно слегка коснуться символа и нажать на кнопки + и -- , настроив температуру с интервалами в 5 °C. После не...

Page 13 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРНОГО ЩУПА; В Н И М А Н И Е: Ч ТО Б Ы Т Е М П Е РАТ У Р Н Ы Й ЩУ П Н Е К АСА Л С Я Н А Г Р Е В АТ Е Л Ь Н Ы Х Э Л Е; AUTO; Для старта приготовления нажмите; исчезнет. Текущая температура; Рекомендации по приготовлению некоторых типов блюд:; Хорошо прожаренная 70°C

13 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРНОГО ЩУПА В Н И М А Н И Е: Ч ТО Б Ы Т Е М П Е РАТ У Р Н Ы Й ЩУ П Н Е К АСА Л С Я Н А Г Р Е В АТ Е Л Ь Н Ы Х Э Л Е - М Е Н ТО В В О В Р Е М Я П Р И ГОТО В Л Е Н И Я! И С П О Л Ь З У Й Т Е ТО Л Ь К О Т Е М П Е РАТ У Р Н Ы Й ЩУ П, П Р Е Д Н А З Н АЧ Е Н Н Ы Й Д Л Я Д А Н Н О ...

Page 14 - ности и выводить остатки влаги из внутренней структуры камня.; П ОЛ ОЖ Е Н И Е В Н УТ Р Е Н Н И Х Р Е Ш Е ТО К Г Р И Л Я Д Л Я; Положение 1 и 2 снизу.

14 ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ В зависимости от комплектации в приборе могут присутствовать телескопические направляющие. Телескопические направляющие облегчают установку принадлежностей в духовой шкаф. Для снятия с фиксации достаточно слегка нажать на выдвижные элементы, задвигая их назад в духову...

Page 15 - СИГНАЛИЗАЦИЯ ОБ ОШИБКАХ; Код ошибки

15 СИГНАЛИЗАЦИЯ ОБ ОШИБКАХ В случае возникновения нестандартных ситуаций, выходящих за рамки нормального функцио - нирования прибора, на дисплее может отобразиться код ошибки, сигнализирующий о появлении определённой проблемы. Прибор при этом прекращает работу и переходит в режим ожидания. В таблице...

Page 16 - компонентов необходимо обратиться в сервисный центр.; Т Е Х Н И Ч Е С КО Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е И Ч И СТ КА; Л И Б О Д Е Й СТ В И Я М П О УХОДУ З А ДУХО В К О Й,

16 ТА Н Г Е Н Ц И АЛ Ь Н Ы Й В Е Н Т И Л Я ТО Р Данный прибор оборудован тангенциальным вентилятором для охлаждения панели управления и рукоятки дверцы духовки. Вентилятор начинает работать через несколько минут после начала при - готовления, когда температура в духовки достигает определенного значе...

Page 17 - П Е Р И ОД И Ч Е С КО Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е; СНЯТИЕ / УСТАНОВКА БОКОВЫХ ХРОМИРОВАННЫХ РЕШОТОК; КАТАЛ И Т И Ч Е С КА Я П А Н Е Л Ь

17 Для чистки стекла дверцы используйте мягкую ткань, смоченную в теплой воде или спрей для очистки стекла и твердых поверхностей Кёртинг K11 Не используйте абразивные средства. Запрещается использовать кислотные продукты (например, для удаления накипи), поскольку они могут повредить эмалирова...

Page 18 - с Н я т и е д В е р и духо В о го ш к афа») и П о; О Б Щ А я И Н Ф О Р М А Ц И я; с Н я т и е д В е р и духо В о го ш к афа») и П о

18 17 14 СНятИЕ / УСтАНОвКА СтЕК лА ДвЕРИ ДУХОвОГО ШКАФА О Б Щ А я И Н Ф О Р М А Ц И я для облегчения процесса очистки двери стекло можно снять. следуйте приведенным ниже инструк - циям, которые даны в соответствии с типом установленной двери духового шкафа. В а ж Н о: ч то Б ы с Н я т ь В Н у т р е...

Page 19 - зАМЕНА лАМПЫ; отключите прибор от сети электропитания.; СНятИЕ ДвЕРЦЫ ДуХОвОГО ШКАФА

19 13 13 зАМЕНА лАМПЫ круглая лампа, имеющаяся в рабочей камере духовки, имеет следующие характеристики:- частота и напряжение тока: 220-240 V (50/60 Hz)- мощность: 25 W- тип цоколя: E-14- максимальная температура работы: 300°CВ приборе используется специальная лампа, предназначенная для использован...

Page 23 - Тип; В С Е РА Б ОТ Ы П О С Б О Р К Е/З А М Е Н Е С И Л О В О ГО К А Б Е Л Я И В И Л К И ДО Л Ж Н Ы О СУ

23 19 UM OKB 9102 CS ver 2 03.02.2016 UM OKB 9102 CS ver 2 03.02.2016 С БОР КА / З А М ЕН А СИ ЛОВ О ГО КАБ Е Л Я Электрический кабель должен быть надежно закреплен на клеммной коробке специальными винтами . Подсоедините линейный кабель к клемме L , нейтральный кабель – к клемме N , а желтый / зеле ...

Page 24 - MOD; Модель; Для запроса запасной части укажите следующее:; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; ной в нижней части спереди духовки и на первой странице буклета.

24 20 21 Т Е Х Н И Ч Е С КО Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е И З А П АС Н Ы Е Ч АС Т И З А П АСНЫ Е Ч АСТ И Для обслуживания бытовых приборов следует использовать только запасные части от производи - теля . Запрещается ремонт или замена любых компонентов духовки , не рекомендуемых настоящим руководством . В...

Page 25 - Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА КТ Е Р И СТ И К И

25 Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА КТ Е Р И СТ И К И Модель OKB 9101 CFX Мощность подключения, (Вт) 2100 Мощность верхнего нагревателя, (Вт) 800 Мощность нижнего нагревателя, (Вт) 1200 Мощность гриля, (Вт) 1200 Мощность верхнего + нижнего нагревателей, (Вт) 2000 Мощность верхнего + нижнего нагревателей...

Page 26 - И Н Ф О Р М А Ц И Я ОТ П Р О И З В ОД И Т Е Л Я

26 И Н Ф О Р М А Ц И Я ОТ П Р О И З В ОД И Т Е Л Я Изготовитель KÖRTING® Тип продукции Электрический духовой шкаф Тип изделия OKB Модель OKB 9101 CFX Производитель (Фабрика) VinPlas Rabia ALTINAY, ТУРЦИЯ, Yeni Mahalle Tastan Sonmez Caddesi A blok no:100/8 Merzifon, AMASYA Поставщик на территории РФ,...

Page 27 - Сервисная поддержка; рантийным сроком 3 года.; (включая стоимость работ материалов и, при не; Гарантийное обслуживание не распространяется на:

27 Сервисная поддержка Список авторизованных сервисных центров, осуществляющих гарантийный ремонт, ука - зан на официальном сайте в разделе «Поддержка»: https://korting.ru/support/ По вопросам обслуживания, ремонта техники и качества работы авторизованных региональных сервисных центров обращайтесь н...

Page 28 - Сервисный отдел Körting:; правильной установки.; СВЕДЕНИЯ ОБ УСТАНОВКЕ ПРИБОРА; ных характеристик изделия.

28 1 По всем вопросам сервисного и гарантийного обслуживания техники Körting обращайтесь в авторизованный сервисный центр Вашего города. Подробную информацию и адрес сервисных центров Вы можете найти на офицальном сайте korting.ru Сервисный отдел Körting: Тел.: +7 (495) 150-64-14 Email: service@kort...