Page 2 - ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ПРИОБРЕТЕНИЕМ ПРОДУКЦИИ KÖRTING!; ИНФОРМАЦИЯ О ПРИБОРЕ
2 ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ПРИОБРЕТЕНИЕМ ПРОДУКЦИИ KÖRTING! Перед использованием новой техники внимательно изучите Руководство Пользователя. Соблюдение правил безопасности, эксплуатации и профилактики обеспечит длительный срок использования прибора, а также позволит сэкономить Ваше время и деньги.Пожалуйст...
Page 3 - ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ; Данное бытовое устройство соответствует положениям Директив
3 ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ Данное изделие соответствует Директиве EU 2002/96/EEC. Символ перечеркнутого контейнера для отходов на изделии означает, что после истече - ния его срока службы утилизация осуществляется отдельно от бытовых отходов; изделие необходимо сдать в специализированный пункт сбора элект...
Page 4 - П РА В И Л Ь Н А Я Э КС П Л УАТА Ц И Я ДУ Х О В О ГО Ш КАФА
4 П РА В И Л Ь Н А Я Э КС П Л УАТА Ц И Я ДУ Х О В О ГО Ш КАФА Этот прибор предназначен для бытового использования. Прибором могут пользоваться только дееспособные взрослые люди. Во время использования прибора не следует подпускать к нему детей и лиц, чье физическое или умственное состояние не позв...
Page 5 - П Е Р Е Д З А П УС КО М ДУ Х О В О ГО Ш КАФА:
5 Предварительный разогрев духовки следует осуществлять строго в течение обозначенного време - ни. Во избежание потерь тепла дверцу следует открывать только при необходимости. Следует поддерживать чистоту прокладок и уплотнений во избежание распространения теп - ла; в противном случае могут имет...
Page 6 - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУХОВОГО ШКАФА; РА Б ОТА С П Р О Г РА М М АТО Р О М; Конвекционная разморозка
6 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУХОВОГО ШКАФА РА Б ОТА С П Р О Г РА М М АТО Р О М С помощью ручки выбора режимов и регулятора температуры можно выбирать требуемый режим приготовления духового шкафа и задавать оптимальную температуру приготовления. Во время работы духового шкафа горит соответствующий ...
Page 8 - Настройка времени завершения приготовления пищи (до 15 часов); Настройка времени начала и завершения приготовления; Индикатор термореле
8 Настройка времени завершения приготовления пищи (до 15 часов) Чтобы начать приготовление немедленно (время приготовления рассчитывается автоматически), выпол - ните следующие действия: C помощью соответствующих ручек выберите функцию приготовления и задайте температуру; Нажмите на регулятор на...
Page 9 - Предохранительное выключение; ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; ЖАРКА; Советы по экономии электроэнергии; ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ РАЗЛИЧНЫХ БЛЮД
9 Предохранительное выключение Предохранительное термореле отключает питание прибора в случае перегрева, вызванное нарушени - ем правил эксплуатации или возможной неисправностью компонентов. Если термореле сработало в результате нарушения правил эксплуатации духового шкафа, следует дождаться его охл...
Page 10 - Таблица. Время приготовления различных блюд в духовом шкафу.
10 Таблица. Время приготовления различных блюд в духовом шкафу. Таблица. Время приготовления различных блюд в духовом шкафу.
Page 12 - П Е Р И ОД И Ч Е С КО Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е; Как снять и установить боковые хромированные решетки
12 Используйте для этого губку или ткань, смоченную в мыльной воде или средство рекомендован- ное производителем. Во избежание невосстановимого повреждения эмали не используйте абразивные губки или ткань. Необходимо чистить все поверхности духовых шкафов, даже панель управления, ручки и инди -...
Page 13 - ЗАМЕНА ЛАМПЫ; СНЯТИЕ ДВЕРЦЫ ДУХОВОГО ШКАФА; Т Е Л Е С КО П И Ч Е С К И Е Н А П РА В Л Я Ю Щ И Е
13 ЗАМЕНА ЛАМПЫ Круглая лампа, имеющаяся в рабочей камере духовки, имеет следующие характеристики:- Частота и напряжение тока: 220-240 V (50/60 Hz)- Мощность: 25 W- Тип цоколя: E-14- Максимальная температура работы: 300°CВ приборе используется специальная лампа, предназначенная для использования тол...
Page 14 - О Б Щ А я И Н Ф О Р М А Ц И я
14 17 14 СНятИЕ / УСтАНОвКА СтЕК лА ДвЕРИ ДУХОвОГО ШКАФА О Б Щ А я И Н Ф О Р М А Ц И я для облегчения процесса очистки двери стекло можно снять. следуйте приведенным ниже инструк - циям, которые даны в соответствии с типом установленной двери духового шкафа. В а ж Н о: ч то Б ы с Н я т ь В Н у т р е...
Page 15 - зАМЕНА лАМПЫ; СНятИЕ ДвЕРЦЫ ДуХОвОГО ШКАФА
15 В Н И М А Н И Е! С Л Е Д И Т Е З А Т Е М, Ч ТО Б Ы П Р И С Н Я Т И И Д В Е Р Ц Ы В Ы С Л У Ч А Й Н О Н Е П О В Р Е Д И Л И П Е Т Е Л Ь Н Ы Й М Е ХА Н И З М. Н Е Т Я Н И Т Е Д В Е Р ЦУ С И Л Ь Н О В В Е РХ. П Е Т Е Л Ь Н Ы Й М Е ХА Н И З М И М Е Е Т С И Л Ь Н У Ю П РУ Ж И Н Н У Ю С И СТ Е М У. Н Е...
Page 16 - Т Е Х Н И Ч Е С К И Е П А РА М Е Т Р Ы П Р О СТ РА Н СТ В А:; УСТАНОВКА ДУХОВОГО ШКАФА
16 И Н СТ РУ К Ц И И П О УСТА Н О В К Е Установка и техническое обслуживание должно выполняться только квалифицированным персоналом. Перед эксплуатацией духовки внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Неправильная установка, техническое обслуживание и эксплуатация могут причинить значитель...
Page 18 - У КА З А Н И Я П О УСТА Н О В К Е; Т Е Х Н И Ч Е С К И Е
18 У КА З А Н И Я П О УСТА Н О В К Е Для обеспечения необходимой циркуляции воздуха, место установки прибора должно отвечать услови - ям по размерам, указанным на верхних рисунках. При необходимости удалите заднюю стенку модуля кухонной мебели, в который устанавливается прибор, чтобы воздух мог своб...
Page 19 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА К ЭЛЕКТРОСЕТИ; С БОР КА; Тип
19 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА К ЭЛЕКТРОСЕТИ Перед подключением духовки к электросети убедитесь в том, что все электрические цепи прибора разомкнуты. Для духовки необходим однофазный переменный ток 220-230-240 Вт ~ 50-60 Гц, передавае - мый по гибкому кабелю. Убедитесь, что бытовые силовые розетки ...
Page 20 - З А П АСНЫ Е; MOD; Модель; ГАРАНТИЯ; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
20 СБОРКА / ЗАМЕНА СИЛОВОГО КАБЕЛЯ Электрический кабель должен быть надежно закреплен на клеммной коробке специальными винтами. Подсоединителинейный кабель к клемме L , нейтральный кабель - к клемме N , а желтый/зеленый кабель к клемме заземления Желтый/зеленый кабель должен быть длиннее, чем др...
Page 21 - Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА КТ Е Р И СТ И К И
21 Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА КТ Е Р И СТ И К И Модель OKB 460OKB 461 Мощность подключения, (Вт) 3000 Мощность верхнего нагревателя, (Вт) 800 Мощность нижнего нагревателя, (Вт) 1200 Мощность гриля, (Вт) 1200 Мощность верхнего + нижнего нагревателей, (Вт) 2000 Мощность верхнего + нижнего нагревател...
Page 22 - И Н Ф О Р М А Ц И Я ОТ П Р О И З В ОД И Т Е Л Я
22 UM OKB 460; 461 ver.2 И Н Ф О Р М А Ц И Я ОТ П Р О И З В ОД И Т Е Л Я Изготовитель KÖRTING® Тип продукции Электрический духовой шкаф Тип изделия OKB Модель OKB 460 RB/RN OKB 461 CRB/CRSI/CRGN/CRGB Производитель (Фабрика) VINPLAS ANKASTRE MUTFAK ÜRÜNLERİ SANAYİ TİCARET A.Ş. OSB 5. Cadde no:12/1 Me...
Page 23 - Сервисная поддержка; рантийным сроком 3 года.; Гарантийное обслуживание не распространяется на:
23 Сервисная поддержка Список авторизованных сервисных центров, осуществляющих гарантийный ремонт, ука - зан на официальном сайте в разделе «Поддержка»: https://korting.ru/support/ По вопросам обслуживания, ремонта техники и качества работы авторизованных региональных сервисных центров обращайтесь н...
Page 24 - СВЕДЕНИЯ ОБ УСТАНОВКЕ ПРИБОРА; ных характеристик изделия.
24 Перед установкой и использованием изделия обязательно внимательно прочтите инструк - цию по эксплуатации. Для установки (подключения) техники мы рекомендуем обращаться в авторизованные сервисные центры. Вы можете воспользоваться услугами любых других квалифицированных специалистов или выполнить э...
Page 26 - Сервисный отдел Körting:
1 По всем вопросам сервисного и гарантийного обслуживания техники Körting обращайтесь в авторизованный сервисный центр Вашего города. Подробную информацию и адрес сервисных центров Вы можете найти на офицальном сайте korting.ru Сервисный отдел Körting: Тел.: +7 (495) 150-64-14 Email: service@korting...
