Kompernass KH 6502 - Manuals

Page 4 - Applications and functions

- 2 - DVD-PLAYER/RADIO KH6502 1. Technical Data This device has been tested and approved in accordance with the basic requirements and other relevent regulations of the EMC guidelines2004/108/EG as well as the guidelines for low voltage appliances2006/95/EG.Power supply: AC 220 V - 240 V ~50 Hz Powe...

Page 5 - Operating elements; A. DVD player front panel; Setting up of the DVD player; Risk of electrical shocks.

- 3 - 4. Operating elements A. DVD player front panel q Volume control w Headphone output 3,5 mm e FUNCTION switch: Switch the device off, switch to DVD or radio operation r DISPLAY button: Display playback information t LCD display y STOP button USB/SD/MMC CARD button: Stop playback/Display USB/ Me...

Page 6 - Inserting batteries into the remote control; Inserting the Batteries into the Remote Control; Using the remote control; Inserting the batteries into the DVD player

- 4 - Risk of fire! • Do not use the appliance in the vicinity of hot surfaces. • Do not locate the appliance in places exposed to direct sunlight, If youdo, it may overheat and become irreparably damaged. • Do not leave the appliance unattended when in use. • Never cover the ventilation slots of th...

Page 7 - Connecting to a television via the video; VIDEO; Connecting audio components to the DVD; Connecting a HiFi system or receiver to the DVD player; Requirements for the connection of a HiFi system

- 5 - 8. Connecting to a television via the video output (Composite Video) For this connection variant the television must be equipped with Audio/Videocinch sockets (Composite Video).To connect the DVD player to a television via composite video you will needan audio/video RCA (cinch) cable. • Connec...

Page 8 - Switching the display on and off

- 6 - 9.2 Playback of external devices sound signals You can playback the sound signals of external devices, for example a portableCD/MP3 player, via the DVD player's speaker.For this you connect the right and left audio outputs of the external device witha 3.5 mm jack plug to the AUDIO IN socket on...

Page 9 - DVD player functions; Navigating in the menu

- 7 - 11. Radio functions The LCD display remains switched off during operation of the radio. 1. Set the FUNCTION switch to the RADIO position. 2. Lift the telescopic antenna and pull apart. Adjust the antenna positioning so that radio reception is optimal. A reception antenna for receiving MW (AM) ...

Page 10 - SYSTEM SETUP menu; SETUP; OK; Example

- 8 - SYSTEM SETUP menu When you access the Setup menu of the disc drive with the button SETUP the SYSTEM SETUP menu appears. Here you can set the video output and video format. TV SYSTEM Here you set the television standard for the video output.PAL PAL television standard. NTSC NTSC television stan...

Page 11 - LANGUAGE SETUP menu; VIDEO SETUP menu; SPEAKER SETUP menu

- 9 - 3. Subsequently switch the password lock on in the menu item PASSWORD . The age release class is now set and can be changed only if the passwordlock is previously switched off. DEFAULT Select the menu item DEFAULT and confirm with the OK button to reset the DVD mode settings to the factory def...

Page 12 - Initial operation of the DVD player; Inserting the DVD; Inserting memory cards/USB memory sticks with; Supported memory card types and capacities

- 10 - 13. Initial operation of the DVD player After you have …• placed the DVD player in a suitable location • connected the DVD player, if desired, to a television by one of thedesignated connection options • connected the DVD player, if desired, to a HiFi system and/or a receiver • made the remot...

Page 13 - Removing memory cards/USB memory sticks

- 11 - MultiMediaCard- /SecureDigital memory cards (MMC/SD) MultiMediaCard/SecureDigital memory cards must be inserted into the memorycard slot. Insert the MMC/SD memory cards with the contacts forward andslide them straight into the memory card slot.Thereby...- the side of the memory card with the ...

Page 14 - Pause playback; STOP; Search forward/backwards

- 12 - Playback start, stop, pause Depending on the inserted disc it is possible that the contents do not immediatelyplay back, but first a selection menu appears in the display.• In this case select with the control buttons the menu item, which starts playback of the film. • To start playback of th...

Page 15 - Repeat function; Direct Title/Track selection; Direct chapter,title or time selection via the search function

- 13 - Image enlargement (Zoom) Note: This function may not be available on all DVDs/VCDs/S-VCDs! If you attempt to carr y out functions that are not available the message"INVALID KEY“ appears in the display. During playback of an inserted DVD/VCD/S-VCD you can enlarge and reducethe image in the...

Page 16 - Display functions; Display disc information; Fading out disc information; Accessing the DVD menu

- 14 - Display functions Display disc information Note: This function may not be available on all DVDs/VCDs/S-VCDs! If you attempt to carr y out functions that are not available the message"INVALID KEY“ appears in the display. With this function you can, during playback, superimpose in the displ...

Page 17 - Programme function; Programming window; and DivX data; Display of MP3 data

- 15 - Changing playback language (DVDs/VCDs/S-VCDs only) Note: This function may not be available on all DVDs/VCDs/S-VCDs! If you attempt to carr y out functions that are not available the message"INVALID KEY“ appears in the display. • With many films on DVD/VCD/S-VCD you can select another pla...

Page 18 - REPEAT; Playback of JPEG discs; ZOOM

- 16 - Playback of MP3/ WMA/MPEG and DivX discs • Select a data with the help of the control buttons . By pressing the PLAY/PAUSE button you confirm your selection. Playback starts immediately. With the playback of music or video data the following functions can beused: Play/Pause See "14 Playin...

Page 19 - Cleaning of the DVD player; Disposing of the appliance; SCREEN; No sound

- 17 - 16. Cleaning of the DVD player Clean the housing of the DVD player with a slightly damp cloth and a mildcleanser only. When cleaning, make sure that no moisture gets into the DVDplayer!Clean the inside of the disc tray, if necessary, exclusively with a clean drybrush (i.e. a lens brush obtain...

Page 20 - FUNCTION; What are Title and Chapter?

- 18 - D Check by means of the televisions operating instructions to see if settings tothe television may be necessary in order to use the DVD player with thetelevision. E Check by means of the operating instructions for a potential connectedaudio component if settings to it are necessary in order t...

Page 21 - SECAM; ORDNER; FOLDER

- 19 - SECAM SECAM is the abbreviation for the french "système en couleur avec mémoire".SECAM is the customary colour television norm in France and many east European countries and at present still the most widely spread system inthose countries. Audio CDs Audio CDs contain exclusively audio...

Page 23 - Warranty; Irish Connection

In order to guarantee a cost free repair procedure pleaseget in touch with the service hotline. Make sure you haveyour sales slip handy. Sender, please write clearly: Last name First name Street City/Town Country Telephone Date/Signature Description of fault : Warranty Com plet el y f ill out t his ...

Page 25 - Starte, stoppe og avbryte avspilling

INNHOLDSFORTEGNELSE SIDE 1. Tekniske spesifikasjoner 24 2. Påregnet bruk og funksjon 24 3. Leveringsomfang 24 4. Kontrollelementer 25 5. Sette opp DVD-spilleren 25 6. Sikkerhetshenvisninger 25 7. Legge batterier inn i fjernkontrollen og DVD-spilleren 26 8. Koble til et TV-apparat via videoinngang (C...

Page 27 - Sikkerhetshenvisninger; Fare for elektriske støt!

- 25 - 4. Kontrollelementer A. DVD-spiller forside q Volumkontroll w Hodetelefonutgang 3,5 mm e Bryter FUNCTION : Slå av apparatet, slå over til DVD- eller radiodrift r Tast DISPLAY : Vise avspillingsinformasjoner t LCD-display y Tast STOP , Tast USB/SD/MMC CARD : Stoppe avspillingen/USB/vise minnek...

Page 28 - Fare for personskader; Henvisning om frakobling; Legge batterier inn i fjernkontrollen og; Innlegning av batteriene i fjernkontrollen; Bruk av fjernkontrollen

- 26 - Brannfare! • Ikke benytt apparatet i nærheten av varme overflater. • Ikke plasser apparatet på steder som er utsatt for direkte sollys, ellerskan det bli overopphetet og få uopprettelige skader. • Aldri la apparatet stå uten oppsikt mens det er i drift. • Dekk aldri til lufteslissene på appar...

Page 29 - Koble til et TV-apparat via videoinngang; Tilkobling av audiokomponenter til; AUDIO OUT L

- 27 - 8 Koble til et TV-apparat via videoinngang (Composite Video) For denne tilkoblingsvarianten må TV-apparatet ha audio/video-cinchterminaler(Composite Video).For å kunne koble DVD-spilleren til TV-apparatet via Composite Video, trenger duen audio/video-RCA (cinch)-ledning. • Koble den gult mark...

Page 30 - Spille av lydsignaler fra eksterne apparater; Bruke hodetelefoner; Stille inn volumet; Displayfunksjoner; Slå displayet på og av

- 28 - 9.2 Spille av lydsignaler fra eksterne apparater Du kan spille av lydsignaler fra eksterne apparater, f.eks. en bærbar CD/MP3-spiller, over høyttalerne på DVD-spilleren.Koble den høyre og venstre audioutgangen på det eksterne apparatet ved hjelpav en 3,5 mm stereo-jack til AUDIO IN -terminale...

Page 31 - Navigere i menyene

- 29 - 11. Radiofunksjoner LCD-displayet forblir avslått i radiomodus. 1. Still bryteren FUNCTION inn på posisjonen RADIO . 2. Rett opp teleskopantennen og trekk den ut. Juster teleskopantennen slik atmottakingen er optimal. For mottaking av AM-kanaler er en mottakerantenne bygd inn i apparatet.I ra...

Page 32 - Meny SYSTEM SETUP; Eksempel

- 30 - Meny SYSTEM SETUP Når du starter setup-menyen for platedrift med tasten SETUP , vises menyen SYSTEM SETUP .Her kan du stille inn videoutgang og videoformater. TV SYSTEM Her stiller du inn TV-normen for videoutgangen.PAL TV-norm PAL. NTSC TV-norm NTSC. AUTO Automatisk innstilling LCD MODE I de...

Page 33 - Meny LANGUAGE SETUP; Meny VIDEO SETUP; Meny SPEAKER SETUP

- 31 - DEFAULT Velg menypunktet DEFAULT og bekreft med tasten OK for å gå tilbake til fabrikkinnstillingene i DVD-modus. EXIT SETUP Velg dette menypunktet for å gå ut av setup-menyen. Meny LANGUAGE SETUP I denne menyen kan du stille inn språkinnstillingene for menyer og undertitler. OSD LANGUAGE Her...

Page 34 - Støttete minnekorttyper og kapasiteter.

- 32 - 13. Ta DVD-spilleren i bruk Etter at du nå…• har satt opp DVD-spilleren på et egnet sted • har koblet DVD-spilleren til et T V-apparat med et av de nevnte tilkoblingsalternativene, dersom dette er ønskelig • har koblet DVD-spilleren til et Hi-Fi-anlegg eller en mottaker, dersom dette er ønske...

Page 37 - Repetisjonsfunksjon

- 35 - Bildeforstørrelse (zoom) Henvisning: Denne funksjonen er muligens ikke tilgjengelig for alle DVD/VCD/S-VCD-er!Dersom du forsøker å utføre utilgjengelige funksjoner, vises meldingen"INVALID KEY" på displayet. Under avspillingen av en innlagt DVD/VCD/S-VCD kan du forstørre og for-minske...

Page 38 - Anvisningsfunksjoner; Vise plateinformasjon; Blende ut plateinformasjoner

- 36 - Anvisningsfunksjoner Vise plateinformasjon Henvisning: Denne funksjonen er muligens ikke tilgjengelig for alle DVD/VCD/S-VCD-er!Dersom du forsøker å utføre utilgjengelige funksjoner, vises meldingen"INVALID KEY" på displayet. Med denne funksjonen kan du blende inn samtlige tilgjengeli...

Page 39 - Programmeringsfunksjon; Programmeringsvindu; Visning av JPEG-filer

- 37 - • Når det siste tilgjengelige undertittelspråket er blendet inn, kan du slå av undertittelfunksjonen ved å trykke på tasten SUBTITLE igjen. På displayet står det OFF . Endre avpillingsspråk (kun DVD/VCD/SVCD) Henvisning: Denne funksjonen er muligens ikke tilgjengelig for alle DVD/VCD/S-VCD-er...

Page 40 - Avspilling av JPEG-plater; Kaste apparatet

- 38 - Avspilling av MP3-/ WMA-/MPEG- og DivX-plater • Velg en fil ved hjelp av piltastene . Ved å trykke på tasten PLAY/PAUSE bekrefter du valget. Avspillingen starter med en gang. Ved avspilling av musikk- eller videofiler kan de etterfølgende funksjonenebrukes: Play/Pause Se „14 Spille av DVD-er,...

Page 41 - Reparering av feil og forstyrrelser; Fjernkontrollen virker ikke

- 39 - 18. Reparering av feil og forstyrrelser Displayet viser ingenting/DVD-spilleren viser ingen funksjon, selvom den er slått på. A Kontroller om strømledningen er koblet ordentlig til stikkontakten. B Kontroller at stikkontakten der strømledningen til DVD-spilleren er satt innhar strøm ved å kob...

Page 42 - Hva er titler og kapitler?; PAL; WMA; Mapper

- 40 - 19. Ordliste/stikkordfortegnelse Hva er DVD-er, VCD-er og S-VCD-er? DVD-er DVD er den engelske forkortelsen for „Digital Versatile Disc“. DVD-er brukesfor lagring av audio- og videodata; de kommer i formatene 8 cm og 12 cm(diameter). DVD-er har en spilletid på opptil åtte timer for audio- og ...

Page 45 - Garanti; Kompernaß Service Norway

For å sikre gratis reparasjon må du først kontakte vår service-hotline. Hold kassakvitteringen klar. Skriv avsenderen tydelig: Etternavn Fornavn Gate Postnummer/-sted Land Telefon Dato/underskrift Beskrivelse av feilen: Garanti Fy ll ut dett e a v snitt et nøy aktig og legg det v ed apparat et! DVD-...