Page 2 - Solder
Tools and Materials Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start installation. If youencounter any installation or performance problems, please don’thesitate to contact us. Our phone numbers and...
Page 3 - Attach the Wall Plate; Finished Wall
1. Prepare the Site NOTE: The wall plate requires special framing and support considerations. Pay special attention to minimum and maximumfaucet height recommendations noted in the roughing-in sheet. Refer to the roughing-in dimensions for additional mountinginformation. A suggested framing example ...
Page 4 - Install the Supplies
3. Install the Supplies Install 1/2 ″ hot and cold supply piping to the mixer valve. Temporarily pull the plaster guards from the handle and spoutshanks. Do not discard them at this time. Position a bucket in front of the spout shank, and turn on thewater supplies to the mixer valve. Slowly open the...
Page 5 - Guide d’installation; Valve de lavabo à montage mural; Outils et matériels; ATTENTION : Risque d’endommagement du matériel.; Coupe tubes
Guide d’installation Valve de lavabo à montage mural Outils et matériels Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillezprendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant decommencer l’installation. Ne pas hésiter à nous co...
Page 7 - Installer l’applique murale; Mur fini
1. Préparer le site REMARQUE : L’applique murale requiert un cadrage spécial et des considérations de support. Prêter une attention particulière auxrecommandations de hauteur minimale et maximale du robinetmentionnées dans les dimensions de raccordement. Se référer aux dimensions du plan de raccorde...
Page 8 - Installer les alimentations
3. Installer les alimentations Installer la tuyauterie d’alimentation d’eau chaude et froide de1/2 ″ au mitigeur. Retirer provisoirement les renforts de plâtre des tiges, despoignées, et des manches du bec. Ne pas les jeter à ce moment. Placer un seau devant le manche du bec et ouvrir lesalimentatio...
Page 10 - Guía de instalación; Válvula mural de lavabo; Herramientas y materiales; PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad.; Soldadura
Guía de instalación Válvula mural de lavabo Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unosminutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. Encaso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dud...
Page 12 - Preparación de la instalación; Monte la placa mural; Tornillos
1. Preparación de la instalación NOTA: La placa mural requiere una estructura y soporte especiales. Preste especial atención a las recomendaciones sobre la alturamínima y máxima de la grifería indicadas en la hoja con eldiagrama de instalación. Consulte el diagrama de instalación para más informació...
Page 13 - Instale los suministros
3. Instale los suministros Instale las tuberías de suministro del agua fría y caliente de 1/2 ″ en la válvula mezcladora. Retire provisionalmente los protectores de yeso de los vástagosdel surtidor y la manija. No los deseche en este momento. Coloque un balde frente al vástago del surtidor y abra lo...