Page 2 - REFRIGERATOR SAFETY; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; Proper Disposal of Your Old Refrigerator; WARNING
2 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safetymessages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or ...
Page 3 - REFRIGERATOR CARE; Cleaning; Cleaning the Interior:
3 REFRIGERATOR CARE Cleaning WARNING Explosion Hazard Risk of Fire or Explosion. Flammable Refrigerant Used. Do Not Use Mechanical Devices to Defrost Refrigerator. Do Not Puncture Refrigerant Tubing. Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically.However, clean both sections about ...
Page 4 - Condenser Cleaning; Changing the Light Bulb
4 Style 2: Stainless Steel DO USE DO NOT USE � Soft, clean cloth � Abrasive cloths � Paper towels or newsprint � Steel-wool pads � Warm, soapy water with amild detergent � Abrasive powders orliquids � Ammonia � Citrus-based cleaners � Acidic or vinegar-basedcleaners � Oven cleaners � For heavy soil,...
Page 5 - Freezer Compartment Light (on some models); Refrigerator Shelves; Glass Shelves; Shelves with Shelf Mounts
5 4. Replace the light shield (on some models) by inserting thetabs on the shield into the liner holes on each side of the lightassembly. Slide the shield toward the front until it locks intoplace. NOTE: To avoid damaging the light shield, do not force the shield beyond the locking point. 5. Replace...
Page 6 - MicroEdge; Opening and Closing Doors
6 To remove and replace shelves: 1. Make sure adjustable shelf mounts are in the lower positionbefore removing shelves. Also doors will need to be open at a90˚ angle. If open wider, it will make it harder to remove theshelves. 2. Remove the middle shelf or top shelf by lifting it up and out ofthe sh...
Page 7 - Vacation and Moving Care; Vacation; Moving; INSTALLATION INSTRUCTIONS; Unpack the Refrigerator; Refrigerator Delivery; Clean Before Using
7 Vacation and Moving Care Vacation If You Choose to Leave the Refrigerator On While You’reAway: 1. Use up any perishables and freeze other items. 2. If your refrigerator has an automatic ice maker, and isconnected to the household water supply, turn off the watersupply to the refrigerator. Property...
Page 8 - Location Requirements; Electrical Requirements; Water Supply Requirements
8 Location Requirements WARNING Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as gasoline,away from appliance. Use nonflammable cleaner. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. IMPORTANT: This appliance is intended to be used indoor for household and similar applicatio...
Page 9 - Connect the Water Supply; Connect to Water Line
9 � Do not use a piercing-type or 3/16" (4.76 mm) saddle valvewhich reduces water flow and clogs more easily. � Use copper or PEX tubing and check for leaks. Install copperor PEX tubing only in areas where the household temperatureswill remain above freezing. � For models with water filters, the...
Page 10 - Connect to Refrigerator; Complete the Installation
10 4. Now you are ready to connect the copper or PEX tubing to the shutoff valve. Use 1/4" (6.35 mm) O.D. (outside diameter) soft copper or PEX tubing to connect the shutoff valve and the refrigerator. � Ensure that you have the proper length needed for the job. Be sure both ends of the copper t...
Page 11 - Installing the Air Filter; Air Filter Status Indicator—Standard Installation
11 Install Air Filter (on some models) The air filter reduces the buildup of odors. This helps to maintain acleaner environment inside your refrigerator. An air filter is 15times more powerful than baking soda at reducing common foododors inside the refrigerator. Your refrigerator's accessory packet...
Page 13 - Replacing the Produce Preserver Pouches; REFRIGERATOR FEATURES; Flush the Water System
13 1. Place the indicator facedown on a firm, flat surface. 2. Apply pressure to the bubble on the back of the indicator, untilthe bubble pops to activate the indicator. 3. Slide open the cap on the Produce Preserver housing. 4. Place the indicator in the top of the housing, facing outward. 5. Slide...
Page 14 - Ice Maker and Storage Bin; Ice Production Rate; Ice Maker in the Refrigerator (on some models); Style 1—Left-Hand Refrigerator Door
14 The Water Dispenser IMPORTANT: Dispense at least 1 qt. (1 L) of water every week to maintain afresh supply. If the flow of water from the dispenser decreases, it could becaused by low water pressure. � With the water filter removed, dispense 1 cup (237 mL) ofwater. If 1 cup of water is dispensed ...
Page 15 - Style 3—Left-Hand Door Behind the Refrigerator Bins; Water Filtration System; Install the Water Filter
15 2. Turn on the ice maker by moving the switch to the (left) onposition. � To manually turn off the ice maker, move the control to theoff (right) position. � Your ice maker has an automatic shutoff. The sensor willautomatically stop ice production if the storage bin is full, ifthe door is open or ...
Page 24 - Door Closing and Alignment
24 REPLACE DRAWER Front Style 1 and 2 1. Pull out the freezer drawer glides to their full extension. 2. Holding the drawer front by its sides, align the two plasticstuds, located at the bottom, inside the drawer front, with thedrawer glide bracket slots. NOTE: It helps if one person holds the drawer...
Page 25 - Final Steps
25 To Adjust the Cabinet Tilt: 1. Open the freezer drawer. Use a 1/4" hex driver to turn bothbrake feet clockwise the same amount. This will raise the frontof the refrigerator. It may take several turns the doors to closeeasier. NOTE: Having someone push against the top of the refrigerator takes...
Page 27 - PERFORMANCE DATA SHEET; Water
27 PERFORMANCE DATA SHEET Water Filtration System Model P9WB2L/EDR2RXD1 Capacity 200 Gallons (757 Liters This system has been tested by an independent laboratory according to NSF/ANSI Standards 42, 53, 401, and CSA B483.1 for thereduction of the substances listed below. The concentration of the indi...
Page 29 - SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.; INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
29 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours liretous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécuri...
Page 30 - Mise au rebut du vieux réfrigérateur; ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR; Nettoyage; AVERTISSEMENT
30 Mise au rebut du vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT : Un enfant peut rester piégé. Avant de jetervotre vieux réfrigérateur ou congélateur : � Enlever les portes. � Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants nepuissent pas y pénétrer facilement. WARNING Risque de suffoquer Enlever les ...
Page 32 - Nettoyage du condensateur; Remplacer l’ampoule d’éclairage
32 Nettoyage du condensateur AVERTISSEMENT Risque d’explosion Risque d’incendie ou d’explosion causé par laperforation de la tubulure de réfrigération; suivre avec attention les instructions de manipulation. Fluide frigorigène inflammable utilisé. Le condensateur n’a pas besoin d’être nettoyé souven...
Page 33 - Tablettes en verre; Tablettes avec cadres de tablettes; Tablettes avec supports de tablettes
33 Tablettes en verre Pour retirer une tablette : 1. Retirer les articles de la tablette. 2. Retirer la tablette en la faisant glisser tout droit jusqu’à labutée. 3. Selon le modèle, soulever l’arrière ou l’avant de la tablette etla retirer au-delà de la butée. Retirer complètement la tablette. Pour...
Page 34 - Tablette repliable (sur certains modèles); Tablettes; Ouverture et fermeture des portes; Vacances
34 Tablette repliable (sur certains modèles) Pour replier la tablette repliable : Replier la section repliable de la tablette en maintenant l’avant dela tablette d’une main et en soulevant la partie centrale avant de latablette. Repousser ensuite la tablette vers l’arrière tout enappuyant dessus jus...
Page 35 - Déménagement; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage du réfrigérateur; Livraison du réfrigérateur; Nettoyage avant utilisation; Exigences d’emplacement
35 6. À l’aide d’un ruban adhésif, placer des blocs de caoutchoucou de bois dans la partie supérieure de chaque porte de façonà ce qu’elles soient suffisamment ouvertes pour permettre àl’air d’entrer et d’éviter l’accumulation d’odeur ou demoisissure. Déménagement En cas de déménagement et de déplac...
Page 36 - Spécifications électriques
36 Pour obtenir une aération appropriée pour le réfrigérateur, laisserun espace de 1/2 po (1,25 cm) de chaque côté et au sommet.Laisser un espace de 1 po (2,54 cm) derrière le réfrigérateur. Si leréfrigérateur comporte une machine à glaçons, s’assurer qu’unespace additionnel est prévu à l’arrière po...
Page 39 - Terminer l’installation; Installation du filtre à air
39 Terminer l’installation AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher l’appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à laterre. Ne pas enlever la prise de liaison à la terre. Ne pas utiliser d’adaptateur. Ne pas utiliser de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer undécès, un inc...
Page 41 - Installation du témoin d’état
41 Style 1 – Situé à l’intérieur du réfrigérateur : 1. Repérer le logement du conservateur pour produits frais àl’intérieur du réfrigérateur. 2. Soulever le logement pour l’extraire de la languette demontage. 3. Ouvrir le logement en soulevant l’arrière du sommet dulogement pour l’extraire. 4. Retir...
Page 42 - Rinçage du circuit d’eau; Distributeur d’eau
42 Distributeur d’eau et de glaçons (surcertains modèles) Pour des informations supplémentaires sur la façon dont lesdistributeurs d’eau et de glaçons fonctionnent, consulter le« Guide de distribution » en ligne. IMPORTANT : � Après avoir raccordé le réfrigérateur à une sourced’alimentation en eau o...
Page 44 - Système de filtration de l’eau; Installation du filtre à eau
44 IMPORTANT : Certains modèles possèdent un commutateur marche/arrêt situé sur le bac d’entreposage de glaçons. Pourmettre en marche la machine à glaçons, appuyer sur lecommutateur à la position On (marche). Pour arrêtermanuellement la machine à glaçons, appuyer sur le commutateurà la position Off ...
Page 46 - Remplacer le filtre à eau; Réinitialisation du statut du filtre à eau
46 3. Le compartiment du filtre à eau se trouve du côté droit duplafond du réfrigérateur. Pousser la porte du compartimentvers le haut pour dégager le loquet puis abaisser la porte. 4. Aligner l’arête sur l’étiquette du filtre à eau avec l’encoche dulogement du filtre et insérer le filtre dans le lo...
Page 47 - Porte et tiroirs
47 INSTRUTIONS POUR LA PORTEET LA POIGNÉE Porte et tiroirs En fonction de la largeur de l’ouverture de la porte, il faudra peut-être retirer les portes pour pouvoir introduire le réfrigérateur dansle domicile. Les charnières de portes ont été installées à l’usinesur le côté droit de l’appareil. Si l...
Page 51 - Étapes finales
51 Réinitialiser la charnière inférieuredu réfrigérateur Pour plus de commodité, les portes du réfrigérateur comportentdes charnières inférieures avec ferme-porte. Ces ferme-portepermettent aux portes de se fermer complètement d’un simpletoucher. IMPORTANT : Pour que la fonction de ferme-porte fonct...
Page 54 - Fermeture et alignement des portes
54 Style 1 Style 2 A. Vis de la façade du tiroir A. Vis de la façade du tiroir B. Piton en plastique de la façade du tiroir 3. Réinstaller et serrer les deux vis situées au sommet de la façade du tiroir (une à gauche et une à droite). Style avant 3 1. Retirer les glissières de tiroir du compartiment...
Page 58 - FICHE DE DONNÉES DE PERFORMANCE; Système
58 FICHE DE DONNÉES DE PERFORMANCE Système de filtration de l’eau Modèle P9WB2L/EDR2RXD1 Capacité 200 gallons (757 litres) Ce système a été testé par un laboratoire indépendant selon les normes NSF/ANSI 42, 53, 401 et CSA B483.1 pour la réduction des substances énumérées suivantes. La concentration ...