Page 2 - Deutsch; HINWEIS; NICHT; GEBRAUCH
2 Deutsch HINWEIS ------------------------------------------------ Der Mindestabstand zwischen der Topf-Trägerfläche auf der Kochmulde und demunteren Teil der Abzughaube muss 65 cmbetragen. Geben die Installationsanleitungender Kochmulde einen höheren Abstand an, soist dieser einzuhalten.E i n A n s...
Page 3 - Fettfilter
3 INSTALLATION ------------------------------------------------ D i e A b z u g s h a u b e w i r d i n A b l u f t v e r s i o n(Dunstabführung ins Freie) oder Umluftversion(Umwälzung der Dünste im Raum). 1) Mindestvoraussetzungen für eine korrekte Installation:S i c h e r s t e l l e n , d a s s e...
Page 4 - English; WARNING; When making the electrical; K o h l e n f i l t e r; : d i e K o h l e f i l t e r m ü s s e n; Zum Austausch der Lampen
4 English WARNING ------------------------------------------------ The distance between the supporting surface forthe cooking vessels on the hob and the lowerpart of the hood must be at least 65 cm. If theinstructions for installation for the hob specify agreater distance, this has to be taken into ...
Page 5 - INSTALLATION; ) The following operations are essential for
5 with a plug, read the following instructions; asthe colours of the wires in the mains lead of thisappliance may not correspond with the colouredmarkings identifying the terminals in your plug,proceed as follows:– the wire which is coloured green and yellowmust be connected to the terminal in the p...
Page 6 - ) in the case of installation in; OPERATION; indicates motor operation.; Lighting; : To replace the lamps unscrewing
6 ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ----------------------------------------- Ð à ñ ñ ò î ÿ í è å ì å æ ä ó î ï î ð í î éïëîñêîñòüþ ïîä ïîñóäó íà ïëèòå èíèæíåé ãðàíüþ âûòÿæêè äîëæíî áûòüíå ìåíåå 65 cì.Åñëè â èíñòðóêöèÿõ ïî óñòàíîâêåêóõîííîé ïëèòû îãîâîðåíî äðóãîåðàññòîÿíèå, òî ýòî äîëæíî áûòü ó÷òåíîïðè óñòàíîâêå...
Page 11 - УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
11 УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ 1. Гарантия на исправное действие прибора действительна на период 12 месяцев со дня покупки прибора (подтверждена оттиском печати пункта розничной продажи и подписью продавца). 2. Фирма - изготовитель обеспечивает безвозмездный ремонт в случае обнаружения в гарантийный период зав...
Page 15 - Elektrischer Schaltplan - Wiring Diagram -; Ýëåêòðîñõåìà
The manufacturer declines all responsibility for possible inaccuracies contained in this pamphlet, dueto printing or copying errors. We reserve the right to make on our own products those changes to beconsidered necessary or useful, without jeopardizing the essential characteristics. Abhvf bpujnjdbn...