JVC KD-SH9104 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - ENGLISH; BEFORE USE; How to reset your unit; Position And Reproduction Of Labels; IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS; CLASS

2 ENGLISH BEFORE USE * For safety.... • Do not raise the volume level too much, as this will block outside sounds, making driving dangerous. • Stop the car before performing any complicated operations. * Temperature inside the car.... If you have parked the car for a long time in hot orcold weather,...

Page 3 - CONTENTS; CAUTION on Volume Setting:

3 ENGLISH CONTENTS Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. How to reset your unit .............................. 2 LOCATION OF THE BUTTONS ..........

Page 4 - LOCATION OF THE BUTTONS; Control panel; Illumination Navigation for easy operations:; To use these controls for original functions again,

4 ENGLISH LOCATION OF THE BUTTONS Control panel 1 SRC (source) button 2 DISP (D) (display) button 3 5 (up) button 4 4 / ¢ buttons 5 Display window 6 • 0 (eject) button • (angle) button 7 T/P (traffic programme/programme type)button Illumination Navigation for easy operations: If you use MODE (M) or ...

Page 5 - Remote controller

5 ENGLISH Remote controller 1 • Turns on the unit if pressed when the unit is turned off. • Turns off the unit if pressed and held for a few seconds. • Drops the volume level in a moment if pressed briefly.Press again to resume the volume. 2 Changes the angle of the control panel to fourpositions. 3...

Page 6 - Preparing the remote controller; Installing the battery; Remove the battery holder.; Return the battery holder.

6 ENGLISH Preparing the remote controller Before using the remote controller:• Aim the remote controller directly at the remote sensor on the main unit. Make sure there is noobstacle in between. • Do not expose the remote sensor to strong light (direct sunlight or artificial lighting). Installing th...

Page 7 - BASIC OPERATIONS; Turning on the power; To drop the volume in a moment; To turn off the power; CD

7 ENGLISH BASIC OPERATIONS Turning on the power 1 Turn on the power. Note on One-Touch Operation: When you select a source in step 2 below, the power automatically comes on. You do not haveto press this button to turn on the power. 2 Select the source. Each time you press the button,the source chang...

Page 8 - To cancel the display demonstration,; To activate the display demonstration,; Setting the clock

8 ENGLISH Canceling the displaydemonstration When shipped from the factory, displaydemonstration has been activated, and startsautomatically when no operations are done forabout 20 seconds.• It is recommended to cancel the demonstration before you use the unit for the first time. To cancel the displ...

Page 9 - Set the clock system.; Selecting the level meter; Meter 1

9 ENGLISH 5 Set the clock system. 1 Select “24H/12H.” 2 Adjust “24Hours” or “12Hours.” 6 Finish the setting. To check the current clock time when the unitis turned off, press DISP (D). The power turns on and the clock time is shownfor about 5 seconds, then the power turns off. Selecting the level me...

Page 10 - RADIO OPERATIONS; Listening to the radio; Start searching a station.; To stop searching before a station is received,; AM

10 ENGLISH RADIO OPERATIONS Listening to the radio You can use either automatic searching or manualsearching to tune in to a particular station. Searching a station automatically:Auto search 1 Select the band (FM1 – 3, AM). 1 Press SRC (source)repeatedly to select the tuner. 2 Press and hold SRC for...

Page 11 - Press and hold

11 ENGLISH Searching a station manually:Manual search 1 Select the band (FM1 – 3, AM). 1 Press SRC (source)repeatedly to select the tuner. 2 Press and hold SRC for morethan 1 second. 3 Within about 5 seconds, pressSRC again.Each time you press thebutton, the band changes. Note: This receiver has thr...

Page 12 - Storing stations in memory; FM station automatic preset: SSM

12 ENGLISH Storing stations in memory You can use one of the following two methods tostore broadcasting stations in memory.• Automatic preset of FM stations: SSM (Strong- station Sequential Memory) • Manual preset of both FM and AM stations FM station automatic preset: SSM You can preset 6 local FM ...

Page 13 - Manual preset; Tuning in to a preset station; Selecting a preset station directly

13 ENGLISH Manual preset You can preset up to 6 stations in each band (FM1,FM2, FM3 and AM) manually. Ex.: Storing an FM station of 92.5 MHz into the preset number 1 of the FM1 band. 1 Select the band (FM1 – 3, AM) youwant to store stations into (in thisexample, FM1). 1 Press SRC (source)repeatedly ...

Page 14 - Changing the display pattern; • Initial display pattern:

14 ENGLISH Changing the display pattern B y p r e s s i n g D I S P ( D ) , y o u c a n c h a n g e t h einformation shown on the display. Each time you press the button, thedisplay patterns change as follows: • Initial display pattern: • Programme station (PS) name is emphasized: Selecting a preset...

Page 15 - RDS OPERATIONS; What you can do with RDS; To use Network-Tracking Reception

15 ENGLISH RDS OPERATIONS What you can do with RDS RDS (Radio Data System) allows FM stations tosend an additional signal along with their regularprogramme signals. For example, the stationssend their station names, as well as informationabout what type of programme they broadcast,such as sports or ...

Page 16 - Using TA Standby Reception; When the current source is FM,

16 ENGLISH 1 Press and hold SEL (select) for morethan 2 seconds so that one of thePSM items appears on the display.(PSM: see pages 47 and 48.) 2 Press number button 4 to select“TUNER”—Tuner category of thePSM settings. The “PTY Stnby” (standby) setting screenappears on the display. 3 Select “AF-Regn...

Page 17 - To set PTY Standby Reception; When the current source is other than FM,; Using PTY Standby Reception

17 ENGLISH CONTINUED ON THE NEXT PAGE SEL ATT M MODE SEL 3 4 5 6 2 1 3 Select one of the twenty-nine PTYcodes. (See page 21.) Selected code nameappears on the displayand is stored intomemory. 4 Finish the setting. To set PTY Standby Reception When the DAB tuner is connected, the followingoperations ...

Page 18 - Searching your favorite programme; To store your favorite programme types,; To store your favorite programme types

18 ENGLISH Note: After turning on PTY Standby Reception, you canchange the source without canceling PTY StandbyReception. In this case, the PTY indicator stopsflashing if it was. If a station starts broadcasting theselected PTY programme, this unit automaticallychanges the source and tunes in to the...

Page 19 - or; How to use the; To search your favorite programme type

19 ENGLISH 2 To select one of your favoriteprogramme type or To select any one of the twenty-ninePTY codes How to use the 5 (up) or ∞ (down) button By pressing 5 (up) or ∞ (down) repeatedly, you can show the list of your preset PTY codesand all twenty-nine PTY codes (six PTY codesat a time). First, ...

Page 20 - Setting the TA volume level; To reactivate clock adjustment,

20 ENGLISH Setting the TA volume level You can preset the volume level for TA StandbyReception. When a traffic programme is received,the volume level automatically changes to thepreset level.• See also “Changing the general settings (PSM)” on page 46. 1 Press and hold SEL (select) for more than2 sec...

Page 21 - The same programme can be received on different frequencies.

21 ENGLISH PTY codes News: News Affairs: Topical programmes expanding oncurrent news or affairs Info: Programmes which impart advice on a wide variety of topics Sport: Sport events Educate: Educational programmes Drama: Radio plays Culture: Programmes on national orregional culture Science: Programm...

Page 22 - CD OPERATIONS; Playing a disc; Open the control panel.; To stop play and eject the disc; • This unit is also compatible with MP3 and; About MP3 and WMA discs; tracks; Hierarchy

22 ENGLISH CD OPERATIONS Playing a disc 1 Open the control panel. 2 Insert a disc into the loading slot. The unit draws thedisc, the control panelgoes back to theprevious position (seepage 52), and playbackstarts automatically. All tracks will be played repeatedly until you stopplayback. Notes: • MP...

Page 24 - What is ImageLink; To fast-forward or reverse the track

24 ENGLISH Press ¢ briefly, while playing a disc, to go ahead tothe beginning of the next track.Each time you press the buttonconsecutively, the beginning ofthe next tracks is located andplayed back. Press 4 briefly, while playing a disc, to go back to the beginning of the current track.Each time yo...

Page 25 - How to go to the desired track quickly; Locating a track on a disc; To go to a track quickly

25 ENGLISH Track 6 \ 10 \ 20 \ 30 \ 31 \ 32 (Three times) (Twice) Track 36 \ 30 \ 20 \ 10 \ 9 \ 8 (Three times) (Twice) M MODE M MODE How to go to the desired track quickly • Ex. 1: To select track number 32 while playing track number 6 • Ex. 2 : To select track number 8 while playing track number 3...

Page 26 - Locating a folder on a disc; To go to a folder directly; To select a particular track in a folder,; To skip to the next or previous folder; (either on the same or different hierarchy levels)

26 ENGLISH 3 4 5 6 2 1 Locating a folder on a disc The following operations are only possiblewhen playing an MP3 or a WMA disc. To go to a folder directly IMPORTANT: To directly select the folders using the numberbutton(s), it is required that folders areassigned 2 digit numbers at the beginning oft...

Page 27 - ONLY on the remote controller:; To go back to the root directly,

27 ENGLISH To skip to the next or previous folderwithin a folder (on the same hierarchy level) ONLY on the remote controller: See the hierarchy diagram on page 22. 03 04 03 04 Press 3 (right) while playing a disc to skip to the next folder.Each time you press the buttonconsecutively, the next folder...

Page 28 - Folder name; To select a track and start playback; To select a folder and start playback

28 ENGLISH Folder name list Track name list 3 4 5 6 2 1 3 4 5 6 2 1 To select a track and start playback 1 Press and hold 5 (up) or ∞ (down) so that the folder name list of the inserteddisc appears on the display. The currently playing folder willbe highlighted on the display. 2 Show the track name ...

Page 29 - Selecting playback modes; To play back tracks at random (Random Play); Random Off; To play back tracks repeatedly (Repeat Play)

29 ENGLISH Selecting playback modes To play back tracks at random (Random Play) You can play back tracks on a disc (or in a folderfor MP3 and WMA discs) at random. 1 Press MODE (M) while playing a disc.“Mode” appears on the display, thenthe number buttons and the 5 (up)/ ∞ (down) buttons start flash...

Page 30 - Repeat Off; Prohibiting disc ejection; for more than 2 seconds.

30 ENGLISH For audio CD and CD Text discs: For MP3 and WMA discs: Mode Plays repeatedly Repeat Track : Current (or specified) track.• While playing, lights up on the display. Repeat Folder * : All tracks of the current (orspecified) folder.• While playing, lights up on the display. * “Repeat Folder”...

Page 32 - DSP OPERATIONS; Selecting the DSP modes; DSP

32 ENGLISH DSP OPERATIONS SEL 1 Press SEL (select) once to show theDSP mode selection screen. The last selected DSP modescreen appears. • If you press the button twice or more, the unit enters different sound adjustmentmodes. • For iEQ (sound mode) settings, see pages 35 and 36. • For SEL/BBE (basic...

Page 33 - Listening seat position:; To cancel the DSP modes,

33 ENGLISH To make further precise settings for theDSP modes You can also make further precise settings tomake the best sound field in your carcompartment. These settings you make are validfor all DSP modes except “V.CANCEL.” Setting items: The number of the built-in speakers : Select the number of ...

Page 34 - Select your listening seats position.; Middle

34 ENGLISH 2 Press number button 6 to enter thefurther precise setting screen. 3 Select your listening seats position. • Press number button 1 to select “LEFT (front left)” seat. • Press number button 2 to select “RIGHT (front right)” seat. • Press number button 3 to select “FRONT” seats. • Press nu...

Page 35 - EQUALIZER OPERATIONS

35 ENGLISH EQUALIZER OPERATIONS Selecting preset sound modes(iEQ: intelligent equalizer) You can select a preset sound mode (iEQ:intelligent equalizer) suitable to the music genre. Available sound modes: H. ROCK (Hard Rock) R & B (Rhythm and Blues) POP (Popular music) JAZZ (Jazz) DANCE (Dance mu...

Page 36 - Storing your own sound modes; Enter the sound adjustment mode.; Make adjustments as you like.; Store the adjustment you made.; If you want to cancel the adjustment,

36 ENGLISH Buttons used for adjustments Storing your own sound modes You can adjust the sound modes to your preferenceand store your own adjustments in memory(USER 1, USER 2 and USER 3). 1 Press SEL (select) twice to show thesound mode selection screen. The last selected sound mode iscalled up. 2 Pr...

Page 37 - SOUND ADJUSTMENTS; Indication; To adjust subwoofer output—Sub Out:

37 ENGLISH SOUND ADJUSTMENTS Performing the basic soundsettings You can set the speaker output balance,subwoofer output level, and input level of eachsource. • There is a time limit in doing the following procedure. If the setting is canceled before youfinish, start from step 1 again. 1 Press SEL (s...

Page 38 - To make sounds natural—BBE:; If the; BBE Off

38 ENGLISH To make sounds natural—BBE: BBE Digital * is a new digital processing method to restore the brilliance and clarity ofthe original live sound in recording,broadcasts, etc.When a speaker reproduces sound, itintroduces frequency-dependent phaseshifting, causing high-frequency sounds totake l...

Page 39 - GRAPHIC DISPLAYS; What is Image Converter; Install / Start the program; Import the images

39 ENGLISH GRAPHIC DISPLAYS What is Image Converter Image Converter is a JVC’s original software to produce a custom image to show on your JVC CarAudio. Here is a basic procedure to make a CD-R including still images (pictures) and animations(movies) with Image Converter In this manual, we only expl...

Page 40 - jml

40 ENGLISH 6 M MODE 1 Open the control panel. 2 Insert a CD-ROM with the files (imagesand animations) into the loading slot. The unit draws thedisc, the control panelgoes back to theprevious position (seepage 52). • If the disc includes playable audio files such as MP3 tracks, playback startsautomat...

Page 42 - Deleting unwanted files; To delete all the stored files at a time; Select a file you want to download.; To download a file

42 ENGLISH 3 4 5 6 2 1 The file name appears, and the unit willask you “Download OK?” Deleting unwanted files • When “BACK” is shown on the display above number button 5, you can go back to theprevious screen by pressing number button 5. To delete all the stored files at a time 1 Press MODE (M) whil...

Page 43 - To delete the file stored in

43 ENGLISH To delete the files stored for “PowerOn,”“PowerOff,” “Picture (all stored images ata time),” and “Movie” 1 Press MODE (M) while playing any source.“Mode” appears on the display, andthe number buttons and 5 (up)/ ∞ (down) buttons start flashing. 2 Press number button 6 to show the download...

Page 45 - Select a file you want.; To cancel all graphic displays,

45 ENGLISH To select a still image for graphicdisplay—User Picture You cannot select “UserPict.” as a PSM item inthe following cases:• If no image is stored in “Picture,” or• “UserPict.” is not selected for the “Graphics” setting (see the left column). 1 Press and hold SEL (select) for morethan 2 se...

Page 46 - Basic Procedure; Adjust the PSM item selected.; OTHER MAIN FUNCTIONS

46 ENGLISH Changing the general settings(PSM) You can change the items listed on the table onthe next page by using the PSM (PreferredSetting Mode) control.• The PSM items are grouped into five categories—MOVIE, CLOCK, DISP (display),TUNER, and AUDIO. Basic Procedure Ex. To change “Contrast” 1 Press...

Page 47 - TUNER

47 ENGLISH Preferred Setting Mode (PSM) items Graphics Movie demonstration KeyIn CFM Key-in confirmation Opening *1 Opening animation Ending *1 Ending animation UserPict. *2 User Picture Clock Hr Hour adjustment Clock Min Minute adjustment 24H/12H 24 hours or 12 hours Auto Adj Automatic clock settin...

Page 48 - UDIO

48 ENGLISH To show the graphics on the display—Graphics You can change the graphics shown on thedisplay. These graphics appear if no operation isdone for about 20 seconds (except for“ImageLink”). • All Demo: Display demonstration (animation) appears (see page 8). • Int Demo: Display demonstration (a...

Page 49 - To turn the tag display on or off—Tag

49 ENGLISH To select the display illumination pattern—LCD Type You can select the display illumination patternsaccording to your preference. • Auto: Positive pattern will be selectedduring the day time (depending onthe “Dimmer” setting); on the otherhand, negative pattern will be usedduring the nigh...

Page 50 - Selecting the dimmer mode

50 ENGLISH Selecting the dimmer mode You can dim the display at night automatically oras you set the timer.When shipped from the factory, Auto Dimmermode is activated. Note: Auto Dimmer equipped with this unit may not workcorrectly on some vehicles, particularly on thosehaving a control dial for dim...

Page 51 - Repeat steps; To erase the entered characters; Assigning names to the sources; Sources

51 ENGLISH 3 Select the character set you wantwhile the first character position isflashing. Each time you press the button,the character set changes asfollows: 4 Select a character. • About the available characters, see page71. 5 Move the cursor to the next(or previous) character position. 6 Repeat...

Page 52 - The control panel angles changes as follows:

52 ENGLISH Changing the control panelangle You can change the angle of the control panel tofour positions. 1 Press and hold 0 ( ) until the angle adjustment screen appears. The 5 (up) and ∞ (down) buttons start flashing to teachyou that they can be used for thenext operational steps. 2 Adjust the an...

Page 53 - Detaching the control panel; Unlock the control panel.; Attaching the control panel; Note on cleaning the connectors:

53 ENGLISH Detaching the control panel You can detach the control panel when leavingthe car.When detaching or attaching the control panel,be careful not to damage the connectors on theback of the control panel and on the panelholder. Detaching the control panel Before detaching the control panel, be...

Page 54 - CD CHANGER OPERATIONS; Playing discs

54 ENGLISH CD CHANGER OPERATIONS We recommend that you use the JVC MP3-compatible CD changer with your unit. By using this CD changer, you can play backyour original CD-Rs (Recordable) and CD-RWs(Rewritable) recorded either in audio CD formator in MP3 format.• You can also connect other CH-X series ...

Page 55 - When the current disc is an MP3 disc:; To change the display pattern; If you change the source or turn off the unit

55 ENGLISH To go to a particular disc directly Press the number button corresponding to thedisc number to start its playback (while the CDchanger is playing). • To select a disc number from 1 – 6: Press 1 (7) – 6 (12) briefly. • To select a disc number from 7 – 12: Press and hold 1 (7) – 6 (12) for ...

Page 58 - While playing a disc, press and hold; While playing an MP3 disc,

58 ENGLISH Selecting a disc/folder/trackusing the name lists To select a disc using the disc lists If you forget what discs are loaded in the CDchanger, you can show the disc name list andselect a disc in the list shown on the display.• The display can show only six names at a time. 1 While playing ...

Page 59 - For audio CD and CD Text discs:; To cancel Random Play,

59 ENGLISH Selecting playback modes To play back tracks at random (RandomPlay) You can play back tracks on a disc, on all loadeddiscs (or in a folder for MP3 discs) at random. 1 Press MODE (M) while playing a disc.“Mode” appears on the display,then the number buttons and the 5 (up)/ ∞ (down) buttons...

Page 60 - Intro Disc

60 ENGLISH To play back tracks repeatedly (Repeat Play) You can play back a track, a disc (or a folder forMP3 discs) repeatedly. 1 Press MODE (M) while playing a disc.“Mode” appears on the display, thenthe number buttons and the 5 (up)/ ∞ (down) buttons start flashing. 2 Press number button 2, while...

Page 61 - EXTERNAL COMPONENT OPERATIONS; Playing an external component

61 ENGLISH EXTERNAL COMPONENT OPERATIONS SRC ATT 3 4 5 6 M 2 1 D SRC DISP ATT SEL T/P MODE 3 Adjust the volume. 4 Select the DSP mode and soundmode as you want. • For the DSP modes, see page 32.• For the sound (iEQ) modes, see page 35. Note: When the source is “LINE IN,” the DISP (D) buttonwill not ...

Page 62 - DAB TUNER OPERATIONS; Select the DAB tuner.

62 ENGLISH DAB TUNER OPERATIONS Tuning in to an ensemble andone of the services A typical ensemble has 6 or more programmes(services) broadcast at the same time. Aftertuning in to an ensemble, you can select aservice you want to listen to. 1 Select the DAB tuner. Each time you press the button,the s...

Page 63 - Start searching for an ensemble.; To cancel the DRC effect,; DRC Off

63 ENGLISH 3 Start searching for an ensemble. When an ensemble is received, searchingstops. To stop searching before an ensemble isreceived, press the same button you have pressed for searching. 4 Select a service (either primary orsecondary) you want to listen to. To tune in to a particular ensembl...

Page 66 - • If you press the button while listening to; Road Traffic Flash Standby Reception

66 ENGLISH • If you press the button while listening to any other source than AM – The TP indicator comes to light up when a service supporting Road Traffic Flash signal(or an FM RDS station supporting TA signal)is tuned in by the built-in tuner. This receivernow stands by for the Road Traffic Flash...

Page 69 - To set PTY Standby Reception,; Searching your favorite service; While receiving a DAB service:; To use Alternative Reception

69 ENGLISH Using PTY Standby Reception PTY Standby Reception allows the unit to switchtemporarily to your favorite programme (PTY:Programme Type) from any source except AMstations• Operations are exactly the same as explained on pages 17 and 18 for FM RDS stations. Youcannot use PTY Standby Receptio...

Page 71 - ADDITIONAL INFORMATION; Sound modes (preset frequency level settings); Accented letters; Sound

71 ENGLISH ADDITIONAL INFORMATION Sound modes (preset frequency level settings) The list below shows the preset frequency level settings for each sound mode. • You can adjust the preset sound modes temporarily. However, your temporary adjustments will be reset when you select another sound mode. Ava...

Page 72 - TROUBLESHOOTING; Remedies; Causes; Symptoms; General Pla

72 ENGLISH What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a servicecenter. TROUBLESHOOTING Remedies Stop playback while driving onrough roads. Change the disc. Check the cords andconnections. Set it to “On” (see page 49). Check the cords andconnections. I...

Page 73 - ybac

73 ENGLISH MP3/WMA Pla ybac k CD Chang er Causes You are trying to download ananimation of many frames. Temperature in the carcompartment is very low— (LOW TEMP.) indicator appears. No disc in the magazine. This unit is not connected to aCD changer correctly. MP3/WMA tracks do not havethe extension ...

Page 74 - MAINTENANCE; Handling discs; How to handle discs; When storing a disc into its case,; To keep discs clean

74 ENGLISH MAINTENANCE Center holder Handling discs This unit has been designed to reproduce CDs,CD-Rs (Recordable), CD-RWs (Rewritable), andCD Texts. • This unit is also compatible with MP3 and WMA discs. How to handle discs When removing a disc from itscase, press down the center holder of the cas...

Page 75 - SPECIFICATIONS; CD PLAYER SECTION

75 ENGLISH SPECIFICATIONS CD PLAYER SECTION Type: Compact disc playerSignal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of channels: 2 channels (stereo)Frequency Response: 5 Hz to 20 000 HzDynamic Range: 98 dB Signal-to-Noise Ratio: 102 dBWow and Flutter: Less than meas...

Page 76 - Having TROUBLE with operation?; Please reset your unit; Refer to page of How to reset your unit; Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb?; Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück; Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts; Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement?; Réinitialisez votre appareil; Hebt u PROBLEMEN met de bediening?; Stel het apparaat terug; Zie de pagina met de paragraaf Het apparaat terugstellen; © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement? Réinitialisez votre appa...

Page 78 - RACCORDEMENTS ELECTRIQUES; • When using the optional stay / Beim Verwenden der; ELECTRICAL CONNECTIONS

2 • When installing the unit without using the sleeve / Beim Einbau des Geräts ohne Halterung / Lors de l’installation de l’appareil scans utiliser de manchon / Wanneer uhet apparaat zonder huis installeert In a Toyota for example, first remove the car radio and install the unit in its place. Zum Be...

Page 79 - Die ISO-Stecker wie abgebildet anschließen.; Connectez les connecteurs ISO comme montré sur l’illustration.; Sluit de ISO-connectoren aan zoals op het voorbeeld is aangegeven.; zonder ISO-connectoren

3 4 5 1 2 3 4 2 3 (ILLUMINATION) P L O M N J A B G H C D E F 6 7 15 FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH A If your car is equipped with the ISO connecterWenn Ihr Auto mit ISO-Steckern ausgestattet istSi votre voiture est équippée d’un connecteur ISOIndien uw auto is uitgerust met de ISO-connector • C...

Page 80 - JVC Versterker

4 E F B D H G A C INPUT R L LINE OUT (FRONT) LINE OUT (REAR) L R L R L R INPUT R L L R PRECAUTIONS on power supply and speaker connections: • DO NOT connect the speaker leads of the powercord to the car battery; otherwise, the unit willbe seriously damaged. • Connect the black lead (ground), yellow ...