JBL PARTYBOX - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - 在使用本產品前; ,請仔細閱讀安全說明書。; 製品; を使用する前に、安全シートをきちんとお読みください。; 사용하기

EN Before using this product, read the safety sheet carefully. CZ Před použitím tohoto výrobku si pozorně přečtěte bezpečnostní list. DA Læs sikkerhedsarket omhyggeligt, før du bruger dette produkt. DE Lies vor der Verwendung dieses Produkts das Sicherheitsdatenblatt sorgfältig durch. EL Πριν χρησιμ...

Page 5 - DEVICES; Fully charge the speaker before outdoor use.

2 1 OFF ON <15% 15% - 80% >80% BASS TREBLE BASS BOOST DEVICES JBL PARTYBOX ON-THE-GO Bluetooth Bluetooth 2 < 10 m (33 ft) 1 EN Fully charge the speaker before outdoor use. CZ Před venkovním použitím reproduktor zcela nabijte. DA Oplad højttaleren helt før udendørs brug. DE Lade den Lautspre...

Page 8 - JP; 回してゲインを調節します(有線; MM; * Otáčení slouží k nastavení zisku

PL * Obróć, aby dostosować wzmocnienie (dot. tylko mikrofonu przewodowego).** Obróć, aby odpowiednio dostosować głośność, echo, niskie lub wysokie tony mikrofonu. PT-BR * Controle de ganho (somente para microfone com cabo).** Controles de volume das entradas (MIC1 e MIC2/GUITAR), eco (REVERB), agudo...

Page 9 - 回してギターゲインを調節し; ဂီတးအသုံးး�ျဲ�စ္စကု်ကုုု �ျ ုန််ည်းို�န််လုံှည်း််

FI * Kierrä säätääksesi kitaran vahvistusta. ** Kierrä säätääksesi kitaran äänenvoimakkuutta. FR * Tournez pour régler le gain de la guitare. ** Tournez pour régler le volume de la guitare. HU * Forgassa el a gitár erősítésének beállításához. ** Forgassa el a gitár hangerejének beállításához. IT * R...

Page 11 - L channel; L channel / R channel; TWS

BASS TREBLE BASS BOOST L channel R channel < 10 m (33 ft) 5S 1 2 BASS TREBLE BASS BOOST 5S EN L channel / R channel CZ Kanálu L /kanál R DA Venstre / højre kanal DE L-Kanal / R-Kanal EL Α κανάλι / Δ κανάλι ES Canal I/canal D FI L-kanava / R-kanava FR Canal G / Canal D HU B csatorna / J csatorna I...

Page 12 - 電源に接続する際は、必ず充電ポートが乾いた状態であることを確認してください。; AC ပါဝါါကုုု မ�ျ ုတ်ဆကု်မီ အး�သုံးွင်း်�ဘေးပါကု်ကုုု အမြဲမဲထုန််�သုံးုမ်�ပါ။

ES Mantén el puerto de carga siempre seco antes de conectar la alimentación de CA. FI Pidä aina latausportti kuivana ennen verkkovirran yhdistämistä. FR Vérifiez toujours que la prise de charge est sèche avant de connecter l’alimentation secteur. HU A váltóáramú tápfeszültség csatlakoztatása előtt m...

Page 22 - Характеристики бездротового мікрофона; USB; 小时的电池播放时间仅供参考,可能会因音乐内容和多次充放电循环后电池老化而异。; 无线麦克风规格; UHF

UK • Назва виробу: PARTYBOX ON-THE-GO • Споживана потужність змінного струму: 100–240 В ~ 50/60 Гц • Вбудований акумулятор: 18 Вт·год. • Споживана потужність: 60 Вт • Загальна вихідна потужність: 100 Вт середньоквадратичне значення • Споживана потужність у режимі очікування: < 2 Вт з підключеним ...

Page 23 - 無線麥克風規格

ZH-TW • 產品名稱： PARTYBOX ON-THE-GO • AC 電源輸入： 100 - 240 V ~ 50/60 Hz • 內建電池： 18 Wh • 功耗： 60 W • 總輸出功率： 100 W RMS • 待命功耗：藍牙連接時 <2 W ；無藍牙連接時 <0.5 W • USB 輸出： 5 V 2.1 A • 喇叭驅動器： 1 x 5.25 in (133 mm) 低音喇叭 + 2 x 1.75 in (44 mm) 高音喇叭 • 訊噪 (S/N) 比： > 80 dBA • 頻率回應： 50 Hz - 20 kHz • 電池充電時間： < 3.5 ...

Page 24 - 時間のバッテリー再生時間は目安で、再生する音楽の種類や充放電を繰り返した後の充電; ワイヤレスマイクのスペック; 무선

JP • 製品名： PARTYBOX ON-THE-GO • AC 電源入力： 100-240 V ～ 50/60 Hz • 内蔵バッテリー： 18 Wh • 電力消費量： 60 W • 総合出力： 100 W RMS • スタンバイ時消費電力： BT 接続時は 2W 未満、 BT 未接続時は 0.5 W 未満 • USB 出力： 5 V 2.1 A • スピーカードライバー： 133 mm ウーファー x1+44mm ツイーター x2 • 信号対ノイズ（ S/N ）比： 80 dBA 超 • 周波数特性： 50 Hz ～ 20 kHz • バッテリー充電時間： 3.5 時間 • バッテリー再...

Page 25 - ကုုန််ပစ္စစည်း်�အမည်း်-; Wireless microphone spec; (နှုုင်း်င်းးမျး�/န်ယ််ဘေးပြုမဘေး�သုံးမျး�အဘေးပ် မူတည်း်ပါသုံးည်း်); كيلسلالا

MM • ကုုန််ပစ္စစည်း်�အမည်း်- PARTYBOX ON-THE-GO • Power input: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz • Built-in Battery: 18 Wh • Power consumption: 60 W • Total output power: 100 W RMS • Standby power consumption: < 2 W with BT connecting; < 0.5 W without BT connecting • USB output: 5 V 2.1 A • Speaker drive...

Page 26 - BT; יטוחלא; pode causar danos ao sistema auditivo.

HE • PARTYBOX ON-THE-GO : רצומה םש • 100 - 240V ~ 50/60Hz :AC חתמ תסינכ • 18Wh : תינבומ הללוס • 60W : למשח תכירצ • RMS 100W : ללוכ אצומ קפסה • BT רוביח אלל 0.5W- מ תוחפ ;BT רוביח םע 2W- מ תוחפ : הנתמה בצמב למשח תכירצ • 5V 2.1A :USB תאיצי • ( מ“מ 44) ‘ץניא 1.75 x םירטיווט 2 + ( מ“מ 133) ‘ץניא 5.25 רפ...