Page 2 - Attaching the Cushion to the Seating Surface; Cushion Cover; Wheelchair Seating Surface; WARNING
Absolute™ Cushion 2 Part No 1078995 Attaching the Cushion to the Seating Surface NOTE: For this procedure, refer to FIGURE 1. The cushion attaches to the wheelchair seating surface using hook and loop fastening straps. Cushion Cover The bottom of the cushion cover is equipped with two strips of the ...
Page 3 - Use of the Absolute Cushion; Cover; Cleaning; CAUTION
Part No 1078995 3 Absolute™ Cushion FIGURE 1 Attaching the Cushion to the Seating Surface Use of the Absolute Cushion If the user finds the cushion uncomfortable or finds it difficult to maintain a stable position, the following checks should be made: 1. If the user weighs more than 250 lbs. (113.4 ...
Page 4 - Cushion
Absolute™ Cushion 4 Part No 1078995 Cushion CAUTION Wipe down surfaces with a slightly dampened cloth. DO NOT submerge cushion in water. If cushion foam becomes contaminated because of incontinence, it should be replaced because the foam is absorbent and cannot be cleaned.
Page 5 - UNITED STATES LIMITED
Part No 1078995 5 Absolute™ Cushion UNITED STATES LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975.This warranty is extended only to the original purchaser/user of our products.This warranty gives you ...
Page 6 - Coussin AbsoluteTM; RÉSUMÉ DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT; AVERTISSEMENT POUR L’INSTALLATION; Introduction; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Coussin Absolute™ 6 Part No 1078995 Pour plus de renseignements sur les produits, les pièces et les services de Invacare, visiter le site web www.invacare.com Coussin Absolute™ NOTE: Vérifier SI LES PIÈCES ont été endommagées pendant le transport. Le cas échéant, NE PAS utiliser. Contacter le transp...
Page 7 - Fixer le coussin à la surface du siège; Revêtement du coussin
Part No 1078995 7 Coussin Absolute™ Fixer le coussin à la surface du siège NOTE: consultez la FIGURE 1 pour cette procédure. Le coussin se fixe à la surface du siège du fauteuil à l’aide de bandes d’attache à boucles et à crochets. Revêtement du coussin Le fond du revêtement du coussin est muni de d...
Page 8 - Utiliser le coussin Absolute; Revêtement; Nettoyage; ATTENTION
Coussin Absolute™ 8 Part No 1078995 FIGURE 1 Fixer le coussin à la surface du siège Utiliser le coussin Absolute Si l’utilisateur trouve le coussin inconfortable ou a de la difficulté à maintenir une position stable, les vérifications suivantes doivent être faites: 1. Si l’utilisateur pèse plus de 2...
Page 9 - Coussin
Part No 1078995 9 Coussin Absolute™ Coussin ATTENTION Essuyer les surfaces avec un linge doux humide. NE PAS immerger le coussin dans l’eau. Si la mousse du coussin devient souillée à cause de l’incontinence, le coussin doit être remplacé, car la mousse est absorbante et ne peut être nettoyée.
Page 10 - GARANTIE LIMITÉE POUR LES
Coussin Absolute™ 10 Part No 1078995 GARANTIE LIMITÉE POUR LES ÉTATS-UNIS REMARQUE: LA GARANTIE CI-DESSOUS A ÉTÉ RÉDIGÉE EN ACCORD AVEC LA LOI FÉDÉRALE APPLICABLE SUR LES PRODUITS FABRIQUÉS APRÈS LE 4 JUILLET 1975.Cette garantie est valable pour l'acheteur/utilisateur initial de nos produits seuleme...
Page 11 - Cojín AbsoluteTM; RESUMEN DE SEGURIDAD; ADVERTENCIA; ADVERTENCIA DE INSTALACIÓN; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Part No 1078995 11 Cojín Absolute™ Para obtener más información sobre los productos, partes y servicios de Invacare, visite el sitio www.invacare.com Cojín Absolute™ NOTA: Revise TODAS las partes por si sufrieron daños durante el envío. Si así fuera, NO use la unidad. Comuníquese con su distribuidor...
Page 12 - Introducción; Funda del cojín; Superficie del asiento de la silla de ruedas
Cojín Absolute™ 12 Part No 1078995 Introducción El Cojín Absolute está diseñado para brindar al usuario estabilidad pélvica y comodidad. Su funda está hecha de una tela impermeable que protege la espuma. Conexión del cojín a la superficie del asiento NOTA: Para este procedimiento, diríjase a la FIGU...
Page 13 - Uso del cojín Absolute; PRECAUCIÓN
Part No 1078995 13 Cojín Absolute™ 8. Si la superficie del asiento de la silla de ruedas no tiene tiras de unión con gancho ni ojo, retire el gancho reversible de la parte inferior de la funda. 9. Alinee el borde delantero del cojín con el borde delantero de la superficie del asiento. 10. Coloque el...
Page 14 - Limpieza; Cojín
Cojín Absolute™ 14 Part No 1078995 Limpieza PRECAUCIÓN Lave a máquina la funda del cojín, en agua fría, a ciclo lento y con detergente suave. NO use suavizantes ni blanqueadores de tela. Séquela a máquina o al aire libre. Cojín PRECAUCIÓN Limpie las superficies con un paño levemente humedecido. NO s...
Page 15 - GARANTÍA LIMITADA PARA
Part No 1078995 15 Cojín Absolute™ GARANTÍA LIMITADA PARA LOS ESTADOS UNIDOS NOTA: LA SIGUIENTE GARANTÍA HA SIDO REDACTADA PARA CUMPLIR CON LAS LEYES FEDERALES APLICABLES A PRODUCTOS FABRICADOS DESPUÉS DEL 4 DE JULIO DE 1975.Esta garantía sólo es válida para el comprador/usuario original de nuestros...