Invacare 5 - Manuals

SPECIAL NOTES Platinum™Series 6 Part No 1145728 SPECIAL NOTES Signal words are used in this manual and apply to hazards or unsafe practices which could result in personal injury or property damage. Refer to the following table for definitions of the signal words NOTICE The information contained in t...

SECTION 1 —GENERAL GUIDELINES Part No 1145728 7 Platinum™Series SECTION 1 — GENERAL GUIDELINES In order to ensure the safe installation, assembly and operation of the Platinum concentrator these instructions MUST be followed. CAUTION “Caution: Federal law restricts this device to sale or rental by o...

SECTION 1 —GENERAL GUIDELINES Part No 1145728 9 Platinum™Series WARNING NEVER block the air openings of the product or place it on a soft surface, such as a bed or couch, where the air opening may be blocked. Keep the openings free from lint, hair and the like. Fill humidifier with water to the leve...

SECTION 1 —GENERAL GUIDELINES Platinum™Series 10 Part No 1145728 WARNING To Reduce The Risk Of Burns, Electrocution, Fire Or Injury To Persons Avoid using while bathing. If continuous usage is required by the physician’s prescription: The concentrator MUST be located in another room at least seven f...

SECTION 1 —GENERAL GUIDELINES Part No 1145728 11 Platinum™Series WARNING Use of some administration accessories or certain humidifiers not specified for use with oxygen concentrator may impair the performance.In certain circumstances oxygen therapy can be hazardous. Invacare recommends that you seek...

SECTION 2 —FEATURES Platinum™Series 12 Part No 1145728 SECTION 2 — FEATURES Oxygen Outlet Flowmeter Oxygen Purity Indicator Lights (SensO 2 model only)/ Fault and Power Indicator Lights (LX model only) Power Switch Circuit Breaker Elapsed Time Meter Cabinet Filter (one of two shown) TOP VIEW ACCESSO...

SECTION 3 —HANDLING Part No 1145728 13 Platinum™Series SECTION 3 — HANDLING The concentrator should ALWAYS be kept in the upright position to prevent cabinet damage while being transported. The shipping container has been designed to assure maximum protection of the concentrator. If the concentrator...

SECTION 4 —SPECIFICATIONS Platinum™Series 14 Part No 1145728 SECTION 4 — SPECIFICATIONS *NOTE: Stated concentration levels achieved after initial warm-up period (approximately 30 minutes). Electrical Requirements: 120 VAC ± 10% (132 VAC/108 VAC), 60 Hz Rated Current Input: Platinum 5 and XL: 4.3 A P...

SECTION 5 —OPERATING INSTRUCTIONS Platinum™Series 18 Part No 1145728 SECTION 5 — OPERATING INSTRUCTIONS Introduction Your oxygen concentrator is intended for individual use in the home. It is an electronically operated device that separates oxygen from room air. It provides high concentration of oxy...

SECTION 5 —OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1145728 19 Platinum™Series Recommended Guidelines for Optimum Performance NOTE: Ensure that your concentrator is at least three inches away from walls, draperies or furniture to assure sufficient air flow. Avoid deep pile carpets and heaters, radiators or ho...

SECTION 5 —OPERATING INSTRUCTIONS Platinum™Series 20 Part No 1145728 Connect Humidifier (If So Prescribed) NOTE: For this procedure, refer to FIGURE 5.1 - FIGURE 5.4.NOTE: Fill humidifier with distilled water to the level indicated by the manufacturer. (For Platinum 5, XL - recommended humidifiers a...

SECTION 5 —OPERATING INSTRUCTIONS Platinum™Series 22 Part No 1145728 FIGURE 5.3 Attaching the Humidifier Bottle Adapter 6. Attach oxygen tubing from the humidifier bottle to oxygen outlet connector on the oxygen concentrator (FIGURE 5.4). 7. Attach the cannula/patient supply tubing to the humidifier...

SECTION 5 —OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1145728 23 Platinum™Series FIGURE 5.4 Attaching the Oxygen Tubing WARNING For optimum performance, Invacare recommends that each concentrator be on and running for a minimum of 30 minutes at a time. Shorter periods of operation may reduce maximum product lif...

SECTION 5 —OPERATING INSTRUCTIONS Platinum™Series 24 Part No 1145728 Flowrate NOTE: For this procedure, refer to FIGURE 5.6 on page 24. 1. Turn the flowrate knob to the setting prescribed by your physician or therapist. WARNING DO NOT change the L/min. setting on the flowmeter unless a change has be...

SECTION 5 —OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1145728 25 Platinum™Series SensO 2 Oxygen Purity Indicator (If Your Unit Features the O 2 Sensor Feature) This feature monitors the purity of oxygen generated by the oxygen concentrator. If purity falls below factory preset standards, indicator lights on the...

SECTION 5 —OPERATING INSTRUCTIONS Platinum™Series 26 Part No 1145728 FIGURE 5.7 SensO2 Oxygen Purity Indicator (If Your Unit Features the O2 Sensor Feature) Indicators (If Your Unit Does Not Feature the O 2 Sensor) NOTE: For this procedure, refer to FIGURE 5.8 on page 26. LX models indicator Light E...

SECTION 6 —MAINTENANCE Part No 1145728 27 Platinum™Series SECTION 6 — MAINTENANCE NOTE: The Invacare concentrators are specifically designed to minimize routine preventive maintenance. In places with high dust or soot levels, maintenance may need to be performed more often. Only authorized or factor...

SECTION 6 —MAINTENANCE Platinum™Series 28 Part No 1145728 CAUTION DO NOT operate the concentrator without the filters installed. FIGURE 6.1 Cleaning the Cabinet Filter Cabinet WARNING Unplug the concentrator when cleaning. To avoid electrical shock, DO NOT remove cabinet. 1. Clean the cabinet with a...

SECTION 6 —MAINTENANCE Part No 1145728 29 Platinum™Series WARNING DO NOT overfill humidifier bottle. FIGURE 6.2 Preventive Maintenance Record ON EACH INSPECTION MODEL NO. I R C SERIAL NO. PREVENTIVE MAINTENANCE RECORD INVACARE PLATINUM OXYGEN CONCENTRATOR Record Date of Service Record Elapsed Hours ...

SECTION 7 —TROUBLESHOOTING GUIDE Platinum™Series 30 Part No 1145728 SECTION 7 — TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOM: PROBABLE CAUSE: SOLUTION: Alarm: Main Power Loss: 1. Insert plug into outlet. Short beeps, long pause 1. Power cord NOT plugged in. 2. Inspect house circuit breakers or fuses. If problem re...

LIMITED WARRANTY Part No 1145728 33 Platinum™Series LIMITED WARRANTY NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975.This warranty is extended only to the original purchaser who purchases this product when new and unused fro...

Distributeur : ce manuel DOIT être remis à l’utilisateur final. Utilisateur : avant d’utiliser ce produit, lire ce manuel et le conserver à titre de référence. Manuel de l’opérateur Visiter le site www.invacare.com pour plus d’informations sur les produits, pièces et services Invacare. FRANÇAIS Plat...

MISE EN GARDE FRANÇAIS 36 Part No 1145728 MISE EN GARDE NE PAS UTILISER CET APPAREIL SANS AVOIR LU ET COMPRIS CE MANUEL. POUR OBTENIR DES CLARIFICATIONS SUR LES AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS, CONTACTER LE PRESTATAIRE DE SOINS À DOMICILE OU LES SERVICES TECHNIQUES INVACARE AVANT DE T...

REMARQUES SPÉCIALES Part No 1145728 37 Platinum™série REMARQUES SPÉCIALES Des mots-indicateurs sont utilisés dans ce manuel et s’appliquent aux dangers ou pratiques dangereuses qui pourraient entraîner des blessures ou des dégâts matériels. Se reporter au tableau suivant pour les définitions des mot...

SECTION 1 —PRÉSENTATION GLOBALE Platinum™série 38 Part No 1145728 SECTION 1 — PRÉSENTATION GLOBALE Pour garantir l’installation, l’assemblage et le fonctionnement sûrs du concentrateur Platinum, il convient de respecter ces instructions IMPÉRATIVEMENT. ATTENTION Attention : en vertu de la loi fédéra...

SECTION 1 —PRÉSENTATION GLOBALE Platinum™série 40 Part No 1145728 MISE EN GARDE NE JAMAIS bloquer les ouvertures d’air de l’appareil ni le placer sur une surface molle, un lit ou un canapé par exemple, pour ne pas bloquer les ouvertures d’air. Éloigner les peluches, cheveux et textures similaires de...

SECTION 1 —PRÉSENTATION GLOBALE Part No 1145728 41 Platinum™série MISE EN GARDE Pour réduire le risque de brûlures, d’électrocution, d’incendie ou de dommages corporels Ne jamais utiliser l’appareil en prenant un bain. Si une utilisation continue est requise par le médecin : Le concentrateur DOIT êt...

SECTION 1 —PRÉSENTATION GLOBALE Platinum™série 42 Part No 1145728 MISE EN GARDE NE PAS brancher le concentrateur en parallèle ou en série avec d’autres concentrateurs d’oxygène ou appareils d’oxygénothérapie.L’utilisation de certains accessoires d’administration ou d’humidificateurs non spécifiés po...

SECTION 2 —CARACTÉRISTIQUES Part No 1145728 43 Platinum™série SECTION 2 — CARACTÉRISTIQUES Sortie oxygène Débitmètre Témoins indicateurs de la pureté de l’oxygène (SensO 2 uniquement)/Témoins indicateurs d’anomalie et de mise sous tension (modèle LX uniquement) Interrupteur Disjoncteur Indicateur de...

SECTION 3 —MANIPULATION Platinum™série 44 Part No 1145728 SECTION 3 — MANIPULATION Le concentrateur doit toujours être maintenu en position verticale afin d’éviter d’endommager le coffret lors du transport. Le conteneur dans lequel il est expédié a été conçu pour assurer sa protection maximale. Si l...

SECTION 3 —MANIPULATION Part No 1145728 45 Platinum™série Entreposage 1. Ranger le concentrateur d’oxygène remballé dans un endroit sec. 2. NE PAS poser d’objets au-dessus du concentrateur d’oxygène replacé dans son emballage.

SECTION 4 —SPÉCIFICATIONS Platinum™série 46 Part No 1145728 SECTION 4 — SPÉCIFICATIONS *REMARQUE : Les niveaux de concentration indiqués ont été obtenus après une période de chauffe initiale d’environ 30 minutes. Caractéristiques électriques : 120 V c.a. ± 10 % (132 V c.a./108 V c.a.), 60 Hz Consomm...

SECTION 5 —CONSIGNES D’UTILISATION Platinum™série 50 Part No 1145728 SECTION 5 — CONSIGNES D’UTILISATION Introduction Ce concentrateur d’oxygène est destiné à une utilisation individuelle à domicile. C’est un appareil qui sépare de façon électronique l’oxygène de l’air de la pièce. Il délivre une fo...

SECTION 5 —CONSIGNES D’UTILISATION Part No 1145728 51 Platinum™série Recommandations pour garantir des performances optimales REMARQUE : S’assurer que le concentrateur ne se trouve pas à moins de trois pouces des murs, draperies ou mobilier pour assurer un débit suffisant. Éviter les moquettes épais...

SECTION 5 —CONSIGNES D’UTILISATION Platinum™série 52 Part No 1145728 Raccorder l’humidificateur (si cela a été recommandé) REMARQUE : Pour cette procédure, se reporter à la FIGURE 5.1 - FIGURE 5.4.REMARQUE : Remplir l’humidificateur d’eau distillée jusqu’au niveau indiqué par le fabricant. (Les humi...

SECTION 5 —CONSIGNES D’UTILISATION Part No 1145728 53 Platinum™série FIGURE 5.2 Compartiment de l’humidificateur 3. Retirer la trappe d’accès au filtre située sur le côté du concentrateur. Insérer un tournevis à tête plate dans la plaque rainurée sur le bord supérieur de la trappe d’accès et souleve...

SECTION 5 —CONSIGNES D’UTILISATION Platinum™série 54 Part No 1145728 FIGURE 5.3 Fixer l’adaptateur de l’humidificateur 6. Fixer le tube à oxygène du flacon de l’humidificateur à la sortie d’oxygène sur le concentrateur à oxygène (FIGURE 5.4). 7. Fixer la canule / le tube d’alimentation du patient à ...

SECTION 5 —CONSIGNES D’UTILISATION Part No 1145728 55 Platinum™série FIGURE 5.4 Fixation du tube à oxygène MISE EN GARDE Pour une performance optimale, Invacare recommande que chaque concentrateur fonctionne pendant un minimum de 30 minutes à chaque utilisation. Des périodes de fonctionnement plus c...

SECTION 5 —CONSIGNES D’UTILISATION Platinum™série 56 Part No 1145728 Débit REMARQUE : Pour cette procédure, se reporter à la FIGURE 5.6 page 56. 1. Tourner la molette de débit sur le réglage recommandé par le médecin. MISE EN GARDE NE PAS modifier le réglage l/mn du débitmètre tant qu’un changement ...

SECTION 5 —CONSIGNES D’UTILISATION Part No 1145728 57 Platinum™série Indicateur de pureté d’oxygène SensO 2 (si l’appareil utilisé possède la fonction du capteur O 2 Sensor) Ce dispositif contrôle la pureté de l’oxygène généré par le concentrateur d’oxygène. Si la pureté tombe au-dessous des normes ...

SECTION 5 —CONSIGNES D’UTILISATION Platinum™série 58 Part No 1145728 Voyant ROUGE ( ) - Arrêt total de l’appareil. Basculer IMMÉDIATEMENT sur l’alimentation d’oxygène auxiliaire. Appeler IMMÉDIATEMENT le fournisseur.Voyant VERT - avec voyant JAUNE clignotant - Appeler IMMÉDIATEMENT le fournisseur. D...

SECTION 6 —ENTRETIEN Part No 1145728 59 Platinum™série SECTION 6 — ENTRETIEN REMARQUE : Les concentrateurs Invacare sont spécialement conçus pour minimiser les opérations de maintenance préventive de routine. Une maintenance plus fréquente peut s’avérer nécessaire sur les sites très poussiéreux ou i...

SECTION 6 —ENTRETIEN Platinum™série 60 Part No 1145728 ATTENTION NE PAS faire fonctionner le concentrateur si les filtres ne sont pas installés. FIGURE 6.1 Nettoyage des filtres Coffret MISE EN GARDE DÉBRANCHER le concentrateur lors du nettoyage. Pour éviter les risques d’électrocution, NE PAS retir...

SECTION 6 —ENTRETIEN Part No 1145728 61 Platinum™série MISE EN GARDE NE PAS trop remplir le flacon d’humidificateur.

SECTION 6 —ENTRETIEN Platinum™série 62 Part No 1145728 FIGURE 6.2 Registre de maintenance préventive À CHA QUE INSPEC TION MODÈLE NO. IRC _______ NUMÉRO DE SÉRIE. _______ RELE VÉ DE L ’ENTRE TIEN PRÉ VENTIF CONCENTRA TEUR À O XY GÈNE PLA TINUM D ’INV AC ARE Dat e des entr etiens Nombr es d ’heur es ...

SECTION 7 —GUIDE DE DÉPANNAGE Part No 1145728 63 Platinum™série SECTION 7 — GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔME : CAUSE PROBABLE : SOLUTION : Alarme : Perte d’alimentation principale : 1. Insérer la fiche dans la prise. Bips sonores courts, longue pause 1. Le cordon n’est PAS branché. 2. Contrôler le disjon...

GARANTIE LIMITÉE Platinum™série 66 Part No 1145728 GARANTIE LIMITÉE REMARQUE : LA GARANTIE CI-DESSOUS A ÉTÉ ÉTABLIE CONFORMÉMENT À LA LOI FÉDÉRALE RÉGISSANT LES PRODUITS FABRIQUÉS APRÈS LE 4 JUILLET 1975.Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de nos produits neufs et inutilisés achetés...