Indesit wi52 - Manuals

6 GB Washing machine description Control panel Detergent dispenser ON-OFF Button TEMPERATURE Knob PROGRAMME Knob FUNCTION Buttons Detergent dispenser: to add detergent and fabric softener (see page 9). FUNCTION buttons: to select the functions available. TEMPERATURE knob: to set the temperature or t...

7 GB Service Tr oubleshooting Precautions Care Programmes Detergents Installation Description Starting and Programmes Briefly: starting a programme 1. Set the desired programme. 2. Set the wash temperature (see page 8). 3. Load your laundry into the appliance and shut the door. 4. Add the detergent ...

8 GB Personalisations Setting the temperature Turn the TEMPERATURE knob to set the wash temperature (see Programme table on page 7) . The temperature can be lowered, or even set to a cold wash ( ). Functions To enable the functions, press the button corresponding to the desired function, according t...

9 GB Service Tr oubleshooting Precautions Care Programmes Detergents Installation Description Detergents and laundry Detergent dispenser Good washing results also depend on the correct dose of detergent: adding too much detergent won't necessarily make for a more efficient wash, and may in fact caus...

10 GB The washing machine was designed and built in compliance with the applicable international safety regulations. The following information is provided for your safety and should consequently be read carefully. General safety • This appliance has been designed for non- professional, household use...

11 GB Service Tr oubleshooting Precautions Care Programmes Detergents Installation Description Care and maintenance Cutting off the water or electricity supply • Turn off the water tap after every wash. This will limit the wear of your appliance's water system and also prevent leaks. • Unplug your a...

12 GB Your washing machine could fail to work. Before calling for Assistance (see page 13) , make sure the problem can't easily be solved by consulting the following list. Problem The washing machine won't start. The wash cycle won't start. The washing machine fails to load water. The washing machin...

13 GB Service Tr oubleshooting Precautions Care Programmes Detergents Installation Description Before calling for Assistance: • Check whether you can solve the problem on your own (see page 12) ; • Restart the programme to check whether the problem has been solved; • If this is not the case, contact...

ﻲﺑﺮﻋ لﺎﻤﻌﺘﺳ ﻻا ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺲﺑ ﻼﻣ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﺑﺮﻋ اﻟ ﻔ ﻬ ﺮ س 16-17-18-19 ﺐﻴآﺮﺘﻟا 16-17 ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟاو ءﺎﻤﻟا تﻼ ﻴﺻﻮﺗ 18 ،ﻞﻴﺴﻏ ةرود لوأ 16 ،زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳﻮﺴﺗ و ﻪﻔﻴﻠﻐﺗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا جاﺮﺧا 19 ،ﺔﻴﻨﻓ تﺎﻔﺻاﻮﻣ 20 ﺲﺑﻼ ﻤﻟا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻒﺻو 20 ،ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ 21 ،ﺔﺠﻣﺮﺒﻟا و ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا 21 ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ : ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ 21 ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺣﻮﻟ 22 ،ﺺﻴﺨﺸﺗ 2...

لﺎﻤﻌﺘﺳ ﻻا ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻣـ ﻦ اﻟـ ﻤـ ﻬـ ﻢ اﻟـ ﺤـ ﻔـﺎ ظ ﻋـ ﻠـ ﻰ هـ ﺬ ا اﻟـ ﻜـ ﺘـﻴـ ﺐ ﻟـﻴـ ﻤـ ﻜـ ﻨـ ﻜـ ﻢ اﻟـ ﻌـ ﻮ د ة اﻟـ ﻴـ ﻪ ﻋـ ﻨـ ﺪ اﻟـ ﺤـ ﺎ ﺟـ ﺔ اﻟـ ﻰ اﻟـ ﺘـ ﻌـ ﺮ ف ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت ﻋ ﻦ اﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز ﻓ ﻲ أ ي ﻟ ﺤ ﻈ ﺔ ، ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ﺑﻴ ﻊ اﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز أ و ا ﻋ ﻄ ﺎ ء ه آ ﻬ ﺪ ﻳ ﺔ أ و ﻋ ﻨ ﺪ ﻧﻘ ﻞ اﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز ﻣ...

ﻣ ﻮ ا ﺻ ﻔ ﺎ ت ﻓ ﻨﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﺪ ﻳ ﻞ ا ﻷ ﺑ ﻌ ﺎ د اﻟ ﻌ ﺮ ض 5 . 9 5 ﺳ ﻨﺘ ﻤ ﺘ ﺮ ا ﻻ ر ﺗﻔ ﺎ ع 5 8 ﺳ ﻨﺘ ﻤ ﺘ ﺮ اﻟ ﻘ ﺪ ر ة اﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻼ ت اﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑﺎ ﺋﻴ ﺔ اﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻼ ت اﻟ ﻬ ﻴ ﺪ ر و ﻟﻴ ﻜ ﻴ ﺔ اﻟ ﻀ ﻐ ﻂ اﻟ ﻘ ﺼ ﻮ ى 1 ﻣ ﻠﺒ ﺴ ﻜ ﺎ ل ) 0 1 ﺑﺎ ر ( اﻟ ﻀ ﻐ ﻂ اﻟ ﺪ ﻧﻴ ﺎ 5 0 . 0 ﻣ ﻴﻠ ﻴﺒ ﺴ ﻜ ﺎ ل ) 5 . 0 ﺑﺎ ر ( ﺳ ﺮ ﻋ ﺔ اﻟ ﻌ ﺼ...

ﺲﺑ ﻼﻤﻟا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻒﺻو ﻟـ ﻮ ﺣ ـ ﺔ ا ﻟـ ﻘـ ﻴـ ﺎ د ة ﻣ ﻘﺒ ﺾ اﻟ ﺒ ﺮ ا ﻣ ﺠ ﺔ ز ر ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ / ا ﻃ ﻔ ﺎ ء أ ز ر و ﻇ ﺎﺋ ﻒ ﻣ ﻘﺒ ﺾ د ر ﺟ ﺔ اﻟ ﺤ ﺮ ا ر ة ﺣ ﻮ ض ﻣ ﺴ ﺎ ﺣ ﻴ ﻖ اﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ﺣ ﻮ ض ﻣ ﺴ ﺎ ﺣ ﻴ ﻖ اﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ﻟ ﻮ ﺿ ﻊ ﻣ ﺴ ﺎ ﺣ ﻴ ﻖ اﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ و اﻟ ﻤ ﺴ ﺎ ﺣ ﻴ ﻖ ا ﻻ ﺿ ﺎﻓ ﻴ ﺔ ) اﻧ ﻈ ﺮ أ ز ر ا ر اﻟ ﻮ ﻇ ﺎﺋ ﻒ ﻻ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ر اﻟ...

و ﺿ ﻊ د ر ﺟ ﺔ اﻟ ﺤ ﺮ ا ر ة اﻟ ﻰ اﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ﺑ ﻤ ﺎ ء ﺑﺎ ر د . اﻟ ﻮ ﻇ ﺎﺋ ﻒ اﻟ ﻮ ﻇ ﺎﺋ ﻒ اﻟ ﻤ ﺨ ﺘﻠ ﻔ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﻤ ﻜ ﻦ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪا ﻣ ﻬ ﺎ ﻋ ﻨ ﺪ ﻋ ﻤ ﻠﻴ ﺔ اﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ و ﻣ ﻮ ﻓ ﺮ ة ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ اﻟ ﻐ ﺴ ﺎﻟ ﺔ ﺗ ﺴ ﺎ ﻋ ﺪ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﻰ ﻏ ﺴ ﻴ ﻞ أﻧ ﻈ ﻒ و ﺑﻴ ﺎ ض ﻧﺎ ﺻ ﻊ ﻣ ﺜ ﻞ ر ﻏ ﺒﺘ ﻜ ﻢ ، ﻻ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ر اﻟ ﻮ ﻇ ﺎﺋ ...

ﻏ ﺴ ﺎﻟ ﺔ اﻟ ﻤ ﻼ ﺑ ﺲ ﺗ ﻢ ﺗ ﺼ ﻤ ﻴ ﻤ ﻬ ﺎ و ﺗ ﺼ ﻨﻴ ﻌ ﻬ ﺎ ﻟﺘ ﻜ ﻮ ن ﺧ ﺎ ﺿ ﻌ ﺔ ﻟ ﺠ ﻤ ﻴ ﻊ ﻗ ﻮ ا ﻋ ﺪ ا ﻷ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺘ ﻌ ﺎ ر ف ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﺎ د و ﻟﻴ ﺎ، ه ﺬ ه اﻟ ﺘ ﺤ ﺬ ﻳ ﺮ ا ت ﻣ ﻘ ﺪ ﻣ ﺔ ﻷ ﺳ ﺒﺎ ب أ ﻣ ﻨﻴ ﺔ و ﻳ ﺠ ﺐ ﻗ ﺮ اﺋ ﺘ ﻬ ﺎ ﺑﺘ ﻤ ﻌ ﻦ . أ ﻣ ﻦ ﻋ ﺎ م ه ﺬا اﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز ﺗ ﻢ ﺗ ﺼ ﻤ ﻴ ﻤ ﺔ ﻓﻘ ﻂ ﻟ ﻼ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ل اﻟ ﺒﻴ ﺘ ﻲ . ﻳـ ﺠ ـ...

29 F Français Sommaire Installation, 30-31-32-33 Déballage et mise à niveau, 30 Raccordements hydrauliques et électriques, 30-31 Premier cycle de lavage, 32 Caractéristiques techniques, 33 Description du lave-linge, 34 Bandeau de commandes, 34 Mise en marche et Programmes, 35 En bref: démarrage d'un...

30 F Conservez ce mode d'emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez à ce qu'il suive toujours le lave-linge pour que son nouveau propriétaire soit informé sur son mode de fonctionnement et puisse profiter des conseils correspondants. Lisez...

32 F En cas d'utilisation d'une fiche de 13 ampères (BS 1363), installez un fusible de 13 ampères dans la fiche ou sur l'adaptateur ou sur la carte de distribution. En cas de doute sur l'alimentation électrique de votre électroménager, faites appel à un électricien qualifié avant de le mettre en ser...

33 F Assistance Anomalies Précautions Entretien Programmes Installation Description Bac produits Caractéristiques techniques Modèle WI 52 Dimensions largeur 59,5 cmhauteur 85 cm profondeur 52,5 cm Capacité de 1 à 5 kg Raccordements électriques tension 220/230 Volt 60 Hz puissance maximale absorbée 1...

34 F Bandeau de commandes Description du lave-linge Tiroir à produits lessiviels : chargement des produits lessiviels et additifs (voir page 37) . Touches FONCTION : sélection des fonctions disponibles. Bouton TEMPÉRATURE : sélection de la température ou lavage à froid (voir page 36) . Touche MARCHE...

35 F Assistance Anomalies Précautions Entretien Installation Programmes Description Bac produits Mise en marche et Programmes Tableau des programmes Remarque Pour la description de la fonction arrêt cuve plein voir page 36 . Les données reportées dans le tableau sont à titre indicatif. En bref: déma...

36 F Personnalisations C Sélection de la température Tournez le bouton TEMPERATURE pour sélectionner la température de lavage (voir Tableau des programmes page 35) . Vous pouvez réduire la température jusqu'au lavage à froid ( ). Fonctions Les différentes fonctions de lavage prévues par le lave-ling...

37 F Assistance Anomalies Précautions Entretien Programmes Installation Description Bac produits Tiroir à produits lessiviels Un bon résultat de lavage dépend aussi d'un bon dosage de produit lessiviel: un excès de lessive ne lave pas mieux, il incruste l'intérieur de votre lave-linge et pollue l'en...

38 F Précautions et conseils Ce lave-linge a été conçu et fabriqué conformé- ment aux normes internationales de sécurité. Ces avertissements sont fournis pour des raisons de sécurité, lisez-les attentivement. Sécurité générale • Cet appareil a été conçu pour une utilisation domestique. • Ce lave-lin...

39 F Assistance Anomalies Précautions Entretien Programmes Bac produits Installation Description Entretien et soin Coupure de l'arrivée d'eau et de courant • Fermez le robinet de l'eau après chaque lavage: vous limiterez ainsi l'usure de l'installation hydraulique de votre lave-linge et éliminerez l...

40 F Il peut arriver que le lave-linge ne fonctionne pas bien. Avant de appelez le Service après-vente (voir page 41) , contrôlez s'il ne s'agit pas d'un problème facile à résoudre grâce à la liste suivante. Anomalies et remèdes Anomalies: Le lave-linge ne s'allume pas. Le cycle de lavage ne démarre...

41 F Assistance Anomalies Précautions Entretien Programmes Installation Description Bac produits Avant d'appeler le service après-vente: • Vérifiez si vous ne pouvez pas résoudre vous-même le problème (voir page 40) ; • Remettez le programme en marche pour contrôler si dysfonctionnement a disparu; •...