Page 3 - Important safety warnings
3 Important safety warnings 1 This appliance is intended for nonprofessional use within the home.2 These instructions are only for those countries whose symbols appear in the booklet and on the serial no. plate of the appliance. 3 This owner’s manual is for a class 1 appliance (insulated) or class 2...
Page 6 - Burner and nozzle characteristics
6 small but steady.N.B.: in the case of liquid gas, the regulation screwmust be screwed in to the bottom. • check that the flame does not turn off when you turnthe tap quickly from high to low. d Regulating the primary air of the burners:The primary air of the burners requires no regulation. Importa...
Page 7 - Technical Specifications
7 Inner dimensions of the oven: Width: 39 cm Depth: 41 cm Height: 34 cm Inner Volume of the Oven: 54 lt Maximum absorber power: 2100 W Inner Dimensions of the Food Warmer: Width: 42 cm Depth: 44 cm Height: 18 cm Voltage and Frequency of Power Supply: 220-230V - 50/60Hz Burners: adaptable for use wit...
Page 8 - The cooker with electric oven
8 A. Tray for Catching OverflowsC. Gas BurnerE. Top GrateF. Control PanelG. Adjustable Feet or LegsH. Dripping Pan or Baking SheetI. Oven RackJ. Electronic Lighting Device (only a few models)K. Flame Failure Device for Cooktop Burners (only a few models) L. Selection knobM. Thermostat knobN. Control...
Page 11 - To grill; Cooking advice; Pastry is too dry
11 The oven offers a wide range of alternatives which allowyou to cook any type of food in the best possible way. Withtime you will learn to make the best use of this versatilecooking appliance and the following directions are only aguideline which may be varied according to your own per-sonal exper...
Page 12 - Do not use steam equipment to clean the appliance.; Replacing the oven lamp; Unplug the oven from the mains; Removing the lid; Cooker routine maintenance and cleaning
12 Before each operation, disconnect the cooker from theelectricity.To assure the long life of the cooker, it must bethoroughly cleaned frequently, keeping in mind that: · Do not use steam equipment to clean the appliance. · the enamelled par ts and the self-cleaning panels arewashed with warm water...
Page 14 - Biztonsági utasítások; 5 A gázkészülékeknek megfelelõ szellõzésre van szükségük a
14 Biztonsági utasítások 1 Ezt a készüléket csak otthoni, háztartási használatra szabadalkalmazni. 2 Ez a használati útmutató csak akkor érvényes, ha a készüléken a következõ országk ód fel van tüntetve: HU. 3 Ez a használati útmutató 1 osztályú (függetlenül beszerelt)vagy 2 osztályú, 1 alcsoportú (...
Page 15 - E z e k; Fontos: minden beállítási vagy karbantartási munkála; elvégzése elõtt vá; lassza le a készüléket az áramhálózatról!; A készülék elhelyezése:; Fontos: A készülék csak; a) A helyiségnek rendelkeznie kell egy elszívó rendszerrel,; kell; A készülék szintezése; A tûzhely üzembe helyezése; c) A páraelszívót az arra vonatkozó használati útmutató; Üzembe helyezés
15 E z e k az utasítások szakképzett, engedélyezett mûszaki szerelõnek szólnak azért, hogy biztosítsa a beszerelés, beállítások és karbantartások helyes elvégzését a jelenleg érvényben lévõ elõírások betartásával. Fontos: minden beállítási vagy karbantartási munkála t elvégzése elõtt vá lassza le a ...
Page 16 - Gáz csatlakoztatás; A tûzhely gáz-csatlakoztatását csak szakképzett gázszerelõ
16 kell lennie. Gáz csatlakoztatás A tûzhely gáz-csatlakoztatását csak szakképzett gázszerelõ végezheti. A helytelen üzembe helyezésbõl adódó károkért a gyártó semmilyen felelõsséget nem vállal. A készüléket a helyi gázmûvek elõírásai és az érvényben lévõ szabályozások betartásával kell a hálózatra ...
Page 17 - Megjegyzés: Folyékony PB gáz esetén a szabályzó csavart; teljesen be kell csavarni.
17 Megjegyzés: Folyékony PB gáz esetén a szabályzó csavart teljesen be kell csavarni. · Gyõzõdjön meg arról, hogy a láng nem alszik el, amikor a gombot gyorsan a maximum pozícióról a minimumra forgatja! d) Az égõ primer levegõjének szabály ozása: Az égõ primer levegõjét nem szüks éges beállítani. Fo...
Page 18 - Gázégõ és gázfúvóka jellemzõ adatai
18 Gázégõ és gázfúvóka jellemzõ adatai S S R A K3G51S/HU 1. táblázat G 20 G 25.1 G 30 Gázég õ Átmér õ (mm) Gyújtóláng, 1/100 (mm) Csökkent ett h õenergia , kW Fúvóka, 1/100 (mm) Névleges h õenergia, kW Átáramlás* l/h Fúvóka, 1/100 (mm) Névleges h õenergia, kW Átáramlás* l/h Fúvóka, 1/100 (mm) Névleg...
Page 19 - Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat
19 Gyártó: INDESIT Azonosító jel: K3G51S/HU Névleges feszültség: 220-230V~ 50/60 Hz Érintésvédelmi osztály: I. (csak védõföldeléssel ellátott aljzathoz csatlakoztatható)Befoglaló méretek: szélesség: 500 mm mélység: 600 mm magasság: 850/900 mm Max. elektromos teljesítmény: 2100 W Sütõ térfogat: 54 l ...
Page 20 - A tûzhely leírása
20 A Zsírfelfogó borítólap C Gáz égõ E Edénytartó rács F Kapcsoló tábla G Állítható lábacska vagy láb H Serpenyõ vagy sütõtepsi K Égésbiztosító a fõzõlap égõihez J Elektromos gyújtó (típustól függõen) I Sütõ rács L Választó gomb M Termosztát gomb N A tûzhely gázégõinek vezérlõ gombjai O Sütõ üzemelé...
Page 21 - maximum; v a n e z e n p o z í c i ó n , h a s z i m b ó l u m e g y v o n a l b a n á l l a; minimum; nyba, amíg az megakad; Elektromos szikragyújtó a gázég; õkhöz; a fordítsa el a; Égésbiztosító a gázégõkhöz; tartsa benyomva a gombot kb. 6; A sütõ üzemeltetõ gombjai; A készülék különbözõ funkciói és használata
21 A tûzhely különbözõ funkciói a kapcsolótáblán található gombok használatával hozhatók mûködésbe. A tûzhely gázégõinek vezérlõ gombjai (N) A tûzhely gázégõit egy-egy gombbal üzemeltetheti, amely et egy telt kör “ jelez. A gázégõ begyújtásához tartson egy égõ gyufát vagy egy elektromos gyújtót a...
Page 23 - Ha fehér húst süt, szárnyast vagy hala; A grill használata; Sütési tanácsok; hõmérsékletet 10°C
23 A sütõ számos alternatívát kínál, hogy bármelyik ételt a lehetõ legjobban készíthesse el. I d õ v e l m e g f o g j a t a n u l n i , h o g y a n é r h e t i e l a l e g j o b b eredményeket a sütõvel. A következõ tanácsok csak tájékoztató jellegûek, amelyek a személyes tapasztalatai és ízlése sz...