Indesit IWE 8128 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Installation; Unpacking and levelling; Connecting the electricity and water

2 GB Installation This instruction manual should be kept in a safe place for future reference. If the washing machine is sold, transferred or moved, make sure that the instruction manual remains with the machine so that the new owner is able to familiarise himself/herself with its operation and feat...

Page 3 - Technical data; The first wash cycle

GB 3 Technical data Model IWE 8128 Dimensions width 59.5 cm height 85 cm depth 60 cm Capacity from 1 to 8 kg Electrical connections please refer to the technical dataplate fixed to the machine Water connections maximum pressure 1 MPa (10 bar) minimum pressure 0.05 MPa (0.5 bar)drum capacity 62 litre...

Page 4 - Description of the washing; Control panel

4 GB Detergent dispenser drawer: used to dispense detergents and washing additives ( see Detergents and laundry ). ON/OFF button : press this briefly to switch the machine on or off. The START/PAUSE indicator light, which flashes slowly in a green colour shows that the machine is switched on. To s...

Page 5 - Display

GB 5 Display The display is useful when programming the machine and provides a great deal of information. The duration of the available programmes and the remaining time of a running cycle appear in section A ; if the DELAY START option has been set, the countdown to the start of the selected progra...

Page 6 - Running a wash cycle

6 GB Running a wash cycle 1 . SWITCH THE MACHINE ON. Press the button; the START/PAUSE indicator light will flash slowly in a green colour. 2. LOAD THE LAUNDRY. Open the porthole door. Load the laundry, making sure you do not exceed the maximum load value indicated in the table of programmes on the ...

Page 7 - Wash cycles and options; Wash options; Table of wash cycles

GB 7 Description of the wash cycle Max . temp. (°C) Max. speed (rpm) Detergents Max. load (kg) Cycle duration Pre- wash Wash Bleach Fabric softener Normal Mini Load Eco Time Daily 1 Cotton with prewash: extremely soiled whites. 90° 1200 l l - l 8 4 - 2 Cotton: extremely soiled whites. 90° 1200 - l l...

Page 8 - Detergents and laundry; Special wash cycles; Load balancing system

8 GB Detergents and laundry Detergent dispenser drawer Good washing results also depend on the correct dose of detergent: adding too much detergent will not necessarily result in a more efficient wash, and may in fact cause build up on the inside of your appliance and contribute to environmental pol...

Page 9 - Precautions and tips; General safety

GB 9 Precautions and tips This washing machine was designed and constructed in accordance with international safety regulations. The following information is provided for safety reasons and must therefore be read carefully. General safety This appliance was designed for domestic use only. This ap...

Page 10 - Care and maintenance

10 GB Care and maintenance Cutting off the water and electricity supplies Turn off the water tap after every wash cycle. This will limit wear on the hydraulic system inside the washing machine and help to prevent leaks. Unplug the washing machine when cleaning it and during all maintenance work....

Page 11 - Troubleshooting

GB 11 Troubleshooting Your washing machine could fail to work. Before contacting the Technical Assistance Centre ( see Assistance ), make sure that the problem cannot be not solved easily using the following list. Problem: The washing machine does not switch on. The wash cycle does not start. The ...

Page 12 - Service

12 GB Service Before calling for Assistance: Check whether you can solve the problem alone ( see Troubleshooting ); Restart the programme to check whether the problem has been solved; If this is not the case, contact an authorised Technical Assistance Centre using the telephone number provid...

Page 13 - ßê çä3éñíþâàòè öèêë ïðàííÿ, 18; ÏÐÀËÜÍÀ ÌÀØÈÍÀ; Iíñòðóêöiÿ ç åêñïëóàòàöi¿

13 UK Óêðà¿íñüêà Çì³ñò Âñòàíîâëåííÿ, 14-15 Ðîçïàêóâàííÿ ³ âèð³âíþâàííÿ Ï³äêëþ÷åííÿ âîäè é åëåêòðîåíåðã³¿ Ïåðøèé öèêë ïðàííÿ Òåõíi÷íi äàíi Îïèñ ïðàëüíî¿ ìàøèíè, 16-17 Ïàíåëü êåðóâàííÿ Äèñïëåé ßê çä³éñíþâàòè öèêë ïðàííÿ, 18 Ïðîãðàìè é îïö³¿, 19 Òàáëèöÿ ïðîãðàì Îïö³¿ ïðàííÿ Ïðàëüíi çàñîáè òà á³ëèçíà, 2...

Page 14 - Âñòàíîâëåííÿ; Ðîçïàêóâàííÿ òà âèð3âíþâàííÿ; Ï3äêëþ÷åííÿ âîäè é åëåêòðîåíåðã3¿

14 UK Âñòàíîâëåííÿ Íåîáõ³äíî çáåð³ãàòè äàíó áðîøóðó, ùîá ìàòè íàãîäó çâåðíóòèñÿ äî íå¿ ó áóäü-ÿêèé ìîìåíò. Ó ðàç ïðîäàæó, ïåðåäà÷³ ³íø³é îñîá³ àáî ïåðå¿çäó ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî ³íñòðóêö³ÿ ïåðåáóâàº ðàçîì ³ç ïðàëüíîþ ìàøèíîþ é íîâèé âëàñíèê ìîæå îçíàéîìèòèñÿ ç ¿¿ ïðèíöèïàìè ðîáîòè é â³äïîâ³äíèìè çàïîá³æ...

Page 15 - Ïåðøèé öèêë ïðàííÿ

15 UK Òåõí³÷í³ äàí³ Ìîäåëü IWE 8128 Ðîçìiðè øèðèíà 59,5 ñì âèñîòà 85 ñì ãëèáèíà 60 ñì Êiëüêiñòü áiëèçíè âiä 1 äî 8 êã Åëåêòðè÷í³ ï³äêëþ÷åííÿ äèâ. øèëüä³ê ç òåõíi÷íèìè äàíèìè íà ìàøèíi Âîäîïðîâäíi ïiäêëþ÷åííÿ ìàêñèìàëüíèé òèñê 1 ìÏà (10 áàð) ìiíiìàëüíèé òèñê 0,05 ìÏà (0,5 áàð) Îáºì áàêó – 62 ëiòðè Ø...

Page 16 - Îïèñ ïðàëüíî¿ ìàøèíè; Ïàíåëü êåðóâàííÿ

16 UK Êàñåòà ç ïðàëüíèì çàñîáîì: äëÿ çàâàíòàæåííÿ ïðàëüíèõ çàñîáiâ òà çàñîáiâ äîãëÿäó ( äèâ. Ïðàëüíi çàñîáè òà áiëèçíà ). Êíîïêà ÓÂIÌÊÍÅÍÍß/ÂÈÌÊÍÅÍÍß : øâèäêî íàòèñí³òü ³ â³äïóñò³òü êíîïêó äëÿ óâiìêíåííÿ àáî âèìèêàííÿ ìàøèíè. Iíäèêàòîðíà ëàìïà ÏÓÑÊ/ ÏÀÓÇÀ áëèìàº çåëåíèì ñâiòëîì ç ïîâ³ëüíèìè ³íòåðâ...

Page 17 - Äèñïëåé

17 UK Äèñïëåé º çðó÷íèì äëÿ ïðîãðàìóâàííÿ ìàøèíè; âií íàäàº ðiçíîìàíiòíó iíôîðìàöiþ. Ó çîí³ ) â³äîáðàæàºòüñÿ òðèâàë³ñòü ð³çíèõ íàÿâíèõ ïðîãðàì òà, ïðè çàïóùåíîìó öèêë³, ÷àñ, ùî çàëèøèâñÿ äî éîãî çàê³í÷åííÿ; ïðè óâ³ìêíåíîìó Â²ÄÑÒÐÎ×ÅÍÎÌÓ ÇÀÏÓÑÊÓ òàì â³äîáðàæàòèìåòüñÿ ÷àñ, ùî çàëèøèâñÿ äî çàïóñêó âèáð...

Page 18 - ßê çä3éñíþâàòè öèêë ïðàííÿ

18 UK 1. ÂÂ²ÌÊÍ²ÒÜ ÌÀØÈÍÓ. Íàòèñí³òü êíîïêó ; ³íäèêàòîðíà ëàìïà ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ áëèìàº ç ïîâiëüíèìè iíòåðâàëàìè çåëåíèì êîëüîðîì. 2. ÇÀÂÀÍÒÀÆÒÅ Á²ËÈÇÍÓ. Â³äêðèéòå ëþê. Çàâàíòàæòå á³ëèçíó, çâåðòàþ÷è óâàãó, ùîá íå ïåðåâèùèòè íîðìó çàâàíòàæåííÿ, çàçíà÷åíó â òàáëèö³ ïðîãðàì íà íàñòóïí³é ñòîð³íö³. . 3. ÄÎÄÀÉÒ...

Page 19 - Ïðîãðàìè é îïö3¿; Òàáëèöÿ ïðîãðàì; Îïö3¿ ïðàííÿ

19 UK Ïðîãðàìè é îïö³¿ Òàáëèöÿ ïðîãðàì Äàí³, íàâåäåí³ â òàáëèö³, º ñóòî âêàçiâíèìè. Äëÿ âñiõ óñòàíîâ ç ïðîâåäåííÿ âèïðîáóâàíü: 1) Ïðîãðàìà êîíòðîëÿ çãiäíî äî íîðìè EN 60456: âñòàíîâiòü ïðîãðàìó 2 ç òåìïåðàòóðîþ 60°C. 2) Äîâãà ïðîãðàìà áàâîâíà: çàäàéòå ïðîãðàìó 2 ç òåìïåðàòóðîþ 40°C. 3) Êîðîòêà ïðîãð...

Page 20 - Ïðàëüí3 çàñîáè òà á3ëèçíà; Ï3äãîòîâêà á3ëèçíè; Ñïåöiàëüíi ïðîãðàìè; Ñèñòåìà áàëàíñóâàííÿ çàâàíòàæåííÿ

20 UK Ïðàëüí³ çàñîáè òà á³ëèçíà Êàñåòà ç ïðàëüíèì çàñîáîì Äîáðèé ðåçóëüòàò ïðàííÿ çàëåæèòü òàêîæ âiä ïðàâèëüíîãî äîçóâàííÿ ïðàëüíîãî çàñîáó: ïåðåâèùåííÿ íå äàº åôåêòèâíîãî ïðàííÿ òà ïðèçâîäèòü äî íàëèïàííÿ ïðàëüíîãî çàñîáó íà âíóòð³øí³ äåòàë³ ïðàëüíî¿ ìàøèíè òà çàáðóäíþº äîâê³ëëÿ. Íå âèêîðèñòîâóéòå ...

Page 21 - Çàãàëüíà áåçïåêà

21 UK Çàïîá³æí³ çàõîäè òà ïîðàäè Ïðàëüíó ìàøèíó áóëà ñïðîåêòîâàíî ³ âèðîáëåíî ó â³äïîâ³äíîñò³ ç ì³æíàðîäíèìè íîðìàìè áåçïåêè. Öå ïîïåðåäæåííÿ íàäàþòüñÿ çàäëÿ âàøî¿ áåçïåêè, ³ òîìó ¿õ òðåáà óâàæíî ïðî÷èòàòè. Çàãàëüíà áåçïåêà Äàíèé ïðèëàä ñïðîåêòîâàíèé âèêëþ÷íî äëÿ ïîáóòîâîãî âèêîðèñòàííÿ. Öåé àïà...

Page 22 - Äîãëÿä òà î÷èùåííÿ

22 UK Äîãëÿä òà î÷èùåííÿ Â³äêëþ÷åííÿ âîäè é åëåêòðè÷íîãî æèâëåííÿ Çàêðèâàéòå âîäîïðîâ³äíèé êðàí ï³ñëÿ êîæíîãî ïðàííÿ. Ó òàêèé ñïîñ³á çìåíøóºòüñÿ çíîñ ã³äðàâë³÷íî¿ ÷àñòèíè ìàøèíè é óñóâàºòüñÿ íåáåçïåêà ïðîò³êàííÿ. Âèéìàéòå øòåïñåëü ç ðîçåòêè ï³ä ÷àñ ìèòòÿ ìàøèíè òà ï³ä ÷àñ ðîá³ò ç òåõí³÷íîãî îáñë...

Page 24 - Äîïîìîãà

24 UK Äîïîìîãà Ïåðø í³æ çâåðíóòèñÿ ïî Äîïîìîãó: Ïåðåâ³ðòå, ÷è ìîæíà ñàìîñò³éíî âèð³øèòè ïðîáëåìó (äèâ. Íåñïðàâíîñò³ ³ çàñîáè ¿õ óñóíåííÿ) ; Ïåðåçàïóñò³òü ïðîãðàìó, ùîá ïåðåâ³ðèòè, ÷è óñóíåíî íåñïðàâí³ñòü; Ó ïðîòèëåæíîìó âèïàäêó, çâåðí³òüñÿ äî àâòîðèçîâàíî¿ ñëóæáè òåõí³÷íî¿ Äîïîìîãè çà òåëåôî...

Page 25 - Ýçindekiler; Bir yýkama devri nasýl yapýlýr, 30; Önlemler ve öneriler, 33; Kullanma Kýlavuzu; ÇAMAÞIR MAKÝNESÝ

TR # Türkçe Ýçindekiler Montaj, 26-27 Ambalajýn çýkartýlmasý ve seviye ayarý getirilmesi Su ve elektrik baðlantýlarý Ýlk yýkama Teknik veriler Çamaþýr makinesinin tanýmý, 28-29 Kontrol paneli Ekran Bir yýkama devri nasýl yapýlýr, 30 Programlar ve iþlevler, 31 Program tablosu Yýkama iþlevleri Deterja...

Page 26 - Montaj; Ambalajýn çýkartýlmasý ve ayný seviyeye; Su ve elektrik baðlantýlarý

$ TR Montaj Bu kitapçýðý gerektiði her an danýþabilmeniz için özenle saklayýnýz. Çamaþýr makinesinin satýlmasý, devri veya nakli durumlarýnda da, yeni sahibinin faydalanabilmesi için bu kýlavuz makineyle beraber saklanmalýdýr. Talimatlarý dikkatlice okuyunuz; montaj, kullaným ve güvenliðe iliþkin ön...

Page 27 - Teknik bilgiler; Ýlk yýkama

TR % Teknik bilgiler Model IWE 8128 Ölçüler geniþlik 59,5 cmyükseklik 85 cm derinlik 60 cm Kapasite 1 - 8 kg Elektrik baðlantýlarý makine üstünde takýlý olan teknik veriler plakasýna bakýnýz. Su baðlantýlarý max. su basýncý 1 MPa (10 bar)min. su basýncý 0,05 MPa (0,5 bar) tambur kapasitesi 62 litre ...

Page 28 - Çamaþýr makinesinin tanýmý; Kontrol paneli

& TR Çamaþýr makinesinin tanýmý Deterjan Bölmesi: ve diðer katkýlarý koyunuz ( Deterjanlar bölümüne bakýnýz ). AÇMA/KAPAMA tuþu : makineyi açmak ya da kapatmak için bu tuþa kýsa süreli basýnýz. Yeþil renkte yanýp sönen BAÞLA/BEKLE uyarý lambasý makinenin açýk olduðunu gösterir. Makineyi çalýþý...

Page 29 - Ekran

TR ' Ekran Makineyi programlamak için yararlý bir gereç olmasýnýn yaný sýra ekranda deðiþik bilgiler verilmektedir. Mevcut programlarýn süresi ve çalýþan devrin kalan süresi bölüm A da görünür; GECIKMELI BAÞLAMA seçeneði ayarlanmýþsa, seçili programýn baþlangýcý için geri sayým görünecektir. Ýlgili...

Page 30 - Bir yýkama devri nasýl yapýlýr

! TR Bir yýkama devri nasýl yapýlýr 1. MAKINENIN ÇALIÞTIRILMASI. tuþuna bastýktan ve BAÞLA/BEKLE uyarý lambasý yeþil renkte yanýp sönmeye baþlayacaktýr. 2. MAKÝNANIN DOLDURULMASI. Kapaðý açýnýz. Sonraki sayfada bulunan program tabelasýnda belirtilen yük miktarýný geçmeyecek þekilde tamburu çamaþýrla...

Page 31 - Programlar ve iþlevler; Program tablosu; Yýkama iþlevleri

TR ! Programlar ve iþlevler Program tablosu Programlar Çizelgede belirtilen veriler takribidir. Tüm Test Enstitüleri için:1) EN60456 standartlarý uyarýnca kontrol programlarý 60°C ye ve 2. programa ayarlayýnýz 2) Pamuklu uzun programý; 2 programda 40°Cye ayarlayýnýz. 3) Pamuklu kýsa programý; 4 pr...

Page 32 - Deterjanlar ve çamaþýr; Deterjan haznesi; Özel programlar; Yük dengeleme sistemi

! TR Deterjanlar ve çamaþýr Deterjan haznesi Yýkamanýn iyi sonuç vermesi doðru dozda deterjan kullanýlmasýna da baðlýdýr: aþýrý deterjan kullanmak suretiyle daha temiz çamaþýrlar elde edilemeyeceði gibi makinenin aksamýna zarar verilerek, çevre kirliliðine sebebiyet verilir. Elde yýkama deterjanlarý...

Page 33 - Önlemler ve öneriler; Genel güvenlik uyarýlarý

TR !! Önlemler ve öneriler Çamaþýr makinesi uluslararasý güvenlik standartlarýna uygun olarak projelendirilmiþ ve üretilmiþtir. Bu uyarýlar güvenlik amaçlý olup dikkatlice okunmalýdýr. Genel güvenlik uyarýlarý Makine meskenlerde kullanýlmak üzere tasarlanmýþ olup profesyonel kullaným amaçlý deðild...

Page 34 - Bakým ve özen

!" TR Bakým ve özen Su ve elektrik kesilmesi Su musluðunu her yýkamadan sonra kapatýnýz. Böylece çamaþýr makinesinin su tesisatýnýn eskimesi engellenir, su kaçaðý tehlikesi ortadan kalkar. Bakým ve temizlik iþlemleri esnasýnda çamaþýr makinesinin fiþini çekiniz. Çamaþýr makinesinin temizlenm...

Page 35 - Arýzalar ve onarýmlar

TR !# Arýzalar ve onarýmlar Çamaþýr makinesi çalýþmýyor olabilir. Teknik Servise baþvurmadan önce ( Teknik Servis bölümüne bakýnýz ) aþaðýdaki liste yardýmýyla kolay çözülebilecek bir problem olup olmadýðýný kontrol ediniz. Arýzalar: Çamaþýr makinesi çalýþmýyor. Yýkama iþlemi baþlamýyor. Çamaþýr mak...

Page 36 - Teknik Servis

!$ TR Teknik Servis Servise baþvurmadan önce: Servise baþvurmadan çözülebilecek bir ariza olup olmadýðýný kontrol ediniz ( Arýzalar ve onarýmlar bölümüne bakýnýz ); Programý tekrar baþlatarak, sorunun çözülüp çözülmediðini görünüz; Aksi takdirde, garanti belgesinde belirtilen telefon numaral...

Page 37 - Ïäçãßåò ÷ñÞóçò; ÐËÕÍÔÇÑÉÏ ÑÏÕ×ÙÍ

37 GR ÅëëçíéêÜ Ðåñéå÷üìåíá ÅãêáôÜóôáóç, 38-39 Áðïóõóêåõáóßá êáé ïñéæïíôßùóç ÕäñáõëéêÝò êáé çëåêôñéêÝò óõíäÝóåéò Ðñþôïò êýêëïò ðëõóßìáôïò Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá ÐåñéãñáöÞ ôïõ ðëõíôçñßïõ, 40-41 Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ Ïèüíç Ðùò äéåíåñãåßôáé Ýíáò êýêëïò ðëõóßìáôïò, 42 ÐñïãñÜììáôá êáé ëåéôïõñãßåò, 43 Ðßíáêáò ôùí Ðñïã...

Page 38 - ÅãêáôÜóôáóç; Áðïóõóêåõáóßá êáé ïñéæïíôßùóç; ÕäñáõëéêÝò êáé çëåêôñéêÝò óõíäÝóåéò

38 GR ÅãêáôÜóôáóç Åßíáé óçìáíôéêü íá äéáôçñÞóåôå ôï åã÷åéñßäéï áõôü ãéá íá ìðïñåßôå íá ôï óõìâïõëåýåóôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ. Óå ðåñßðôùóç ðþëçóçò, ðáñá÷þñçóçò Þ ìåôáêüìéóçò, âåâáéùèåßôå üôé ðáñáìÝíåé ìáæß ìå ôï ðëõíôÞñéï ãéá íá ðëçñïöïñåß ôïí íÝï éäéïêôÞôç ãéá ôç ëåéôïõñãßá êáé ôéò ó÷åôéêÝò ðñïåéäïðï...

Page 39 - Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá; Ðñþôïò êýêëïò ðëõóßìáôïò

39 GR Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá ÌïíôÝëï IWE 8128 ÄéáóôÜóåéò ðëÜôïò cm 59,5 ýøïò cm 85âÜèïò cm 60 ×ùñçôéêüôçôá áðü 1 Ýùò 8 kg ÇëåêôñéêÝò óõíäÝóåéò ÂëÝðå ôçí ðéíáêßäá ÷áñáêôçñéóôéêþí åðß ôçò ìç÷áíÞò ÓõíäÝóåéò íåñïý ìÝãéóôç ðßåóç 1 MPa (10 bar) ÅëÜ÷éóôç ðßåóç 0,05 MPa (0,5 bar) ÷ùñçôéêüôçôá ôïõ êÜäïõ 62 ëßôñá Ô...

Page 40 - ÐåñéãñáöÞ ôïõ ðëõíôçñßïõ; Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ

40 GR ÈÞêç áðïññõðáíôéêþí: ãéá ôçí ðñïóèÞêç áðïññõðáíôéêþí êáé ðñüóèåôùí ( âëÝðå «ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ìðïõãÜäá» ). Êïõìðß ÁÍÁÌÌÁÔÏÓ/ÓÂÇÓÉÌÁÔÏÓ : ðéÝóôå ãéá ëßãï ôï êïõìðß ãéá íá áíÜøåôå Þ íá óâÞóåôå ôï ðëõíôÞñéï. Ôï åíäåéêôéêü öùôÜêé ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÐÁÕÓÇ ðñÜóéíïõ ÷ñþìáôïò ðïõ áíáâïóâÞíåé áñãÜ äåß÷íåé üôé ôï...

Page 41 - Ïèüíç

41 GR Ïèüíç Ç ïèüíç åßíáé ÷ñÞóéìç ãéá ôïí ðñïãñáììáôóéóìü ôçò ìç÷áíÞò ôïõ ðëõíôçñßïõ êáé ðáñÝ÷åé ðïëëáðëÝò ðëçñïöïñßåò. Óôçí åíüôçôá Á áðåéêïíßæåôáé ç äéÜñêåéá ôùí äéáöüñùí äéáèÝóéìùí ðñïãñáììÜôùí êáé áöïý Ý÷åé åêêéíÞóåé ï êýêëïò, ôïõ õðïëåéðüìåíïõ ÷ñüíïõ ãéá ôï ôÝëïò áõôïý. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ Ý÷åé ...

Page 43 - Ðßíáêáò ôùí ÐñïãñáììÜôùí; Ëåéôïõñãßåò ðëõóßìáôïò

43 GR Ð å ñ éã ñ áö Þ ôïõ Ð ñ ïã ñ Üµ µ áôïò Ì Ý ã é- ó ô ç è å ñ µ - ïê ñ . (°C ) Ì Ý ã éó ôç ôá÷ ýô çôá (ó ôñ ïö Ý ò áí Ü ëå ð ôü) Á ð ïñ ñ õ ð áí ôéê Ü Ì Ý ãéó ôï Ö ïñ ôßï. (Kg ) Ä éÜñ ê - å éá ê ý ê ëïõ Ð ñïð - ëõó ç Ðëýóéµï Ëåõê- áíôéêü Ìáëáê- ôéêü Káíïíé- êü Ìå ìßíé öïñôßï E co T im e Ð ñ ïã ñ...

Page 44 - ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ìðïõãÜäá; ÅéäéêÜ ðñïãñÜììáôá; Óýóôçìá éóïóôÜèìéóçò ôïõ öïñôßïõ

44 GR ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ìðïõãÜäá ÈÞêç áðïññõðáíôéêþí Ôï êáëü áðïôÝëåóìá ôïõ ðëõóßìáôïò åîáñôÜôáé åðßóçò êáé áðü ôç óùóôÞ äïóïëïãßá ôïõ áðïññõðáíôéêïý: õðåñâÜëëïíôáò äåí ðëÝíïõìå áðïôåëåóìáôéêüôåñá êáé óõíôåëïýìå óôç äçìéïõñãßá êñïýóôáò óôá åóùôåñéêÜ ìÝñç ôïõ ðëõíôçñßïõ êáé óôç ìüëõíóç ôïõ ðåñéâÜëëïí...

Page 45 - ÃåíéêÞ áóöÜëåéá

45 GR ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò Ôï ðëõíôÞñéï ó÷åäéÜóôçêå êáé êáôáóêåõÜóôçêå óýìöùíá ìå ôïõò äéåèíåßò êáíüíåò áóöáëåßáò. ÁõôÝò ïé ðñïåéäïðïéÞóåéò ðáñÝ÷ïíôáé ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò êáé ðñÝðåé íá äéáâÜæïíôáé ðñïóåêôéêÜ. ÃåíéêÞ áóöÜëåéá Ç óõóêåõÞ áõôÞ ó÷åäéÜóôçêå áðïêëåéóôéêÜ ãéá ïéêéáêÞ ÷ñÞóç. Ç óõóê...

Page 46 - ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá

46 GR ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá Áðïêëåéóìüò íåñïý êáé çëåêôñéêïý ñåýìáôïò Êëåßíåôå ôïí êñïõíü ôïõ íåñïý ìåôÜ áðü êÜèå ðëýóéìï. ¸ôóé ðåñéïñßæåôáé ç öèïñÜ ôçò õäñáõëéêÞò åãêáôÜóôáóçò ôïõ ðëõíôçñßïõ êáé áðïóïâåßôáé ï êßíäõíïò áðùëåéþí. Íá âãÜæåôå ôï âýóìá áðü ôï ñåýìá üôáí êáèáñßæåôå ôï ìç÷Üíçìá êáé ê...

Page 47 - Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò

47 GR Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò Ìðïñåß íá óõìâåß ôï ðëõíôÞñéï íá ìç ëåéôïõñãåß. Ðñéí ôçëåöùíÞóåôå óôçí ÕðïóôÞñéîç (âëÝðå ÕðïóôÞñéîç ), åëÝãîôå áí äåí ðñüêåéôáé ãéá ðñüâëçìá ðïõ åðéëýåôáé åýêïëá ìå ôç âïÞèåéá ôïõ áêüëïõèïõ êáôáëüãïõ. Áíùìáëßåò: Ôï ðëõíôÞñéï äåí áíÜâåé. Ï êýêëïò ðëõóßìáôïò äåí îåêéíÜåé. ...

Page 48 - ÕðïóôÞñéîç

"& GR ÕðïóôÞñéîç Ðñéí åðéêïéíùíÞóåôå ìå ôçí ÕðïóôÞñéîç: ÅëÝãîôå áí ç áíùìáëßá ìðïñåßôå íá ôçí áíôéìåôùðßóåôå ìüíïé óáò âëÝðå Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò); ÅðáíåêêéíÞóôå ôï ðñüãñáììá ãéá íá åëÝãîåôå áí ôï ðñüâëçìá áíôéìåôùðßóôçêå; Óå áñíçôéêÞ ðåñßðôùóç, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí åîïõóéïäïôçìÝíç Ô...