Impecca M-RA2170WD2-974 - Manuals

–5– ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS UNIT DIAGRAM Note: Above picture is for reference only. The actual appliance may be slightly different. DOOR HANDLE INSTALLATION - Not applicable to all models. The refrigerator must be disconnected before attempting the installation of door handles. Step 1: Install the...

–6– ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS STEP 2: REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR Unscrew the three screws holding the center hinge with a Phil- lip’s screwdriver. Remove the hinge and save the screws and hinge. Raise the refrigerator door upward, as shown. STEP 3: REPLACING THE BOTTOM HINGE Unscrew the two screws ...

–7– ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS Attach the left upper door self-locking block and the left door- open stopper to the left side of the freezer door. Remove the right upper door self-locking block and the right door-open stopper. Store in a safe place in case you need to reverse the door position again....

–8– ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS OPERATION REFRIGERATOR TEMPERATURE CONTROL Your refrigerator will automatically maintain the temperature level you select. The temperature control has 4 settings. COLD is the warmest setting, COLDEST is the coldest setting. At first, set the panel to the COLD- ER indicat...

–9– ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS FOOD STORAGE SUGGESTIONS Fresh Food Compartment • Never cover food compartment shelves with aluminum foil or any other shelf covering material which may prevent air circula- tion. • Always remove porous store wrapping paper from meats, poultry, and fish. Meats should be...

–10– ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Freezer not cold enough. • Temperature control too warm.• Door not closed.• A large quantity of warm food was inserted in the past 24 hours • The appliance is placed near a heat source. • Doors open too long/often.• Wrong voltage is being used. • Check/adjust settings a...

–11– ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS ONE-YEAR LIMITED APPLIANCE WARRANTY (US) Impecca® warravnts this product against defects in material and workmanship to the original purchaser as specified below. PARTS AND LABOR– if the product is deter- mined to have a manufacturing defect, within a period of one yea...

–12– ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS TABLA DE CONTENIDO Instrucciones Importantes De Seguridad ........................................................................................................................................................................... 13Comenzando ..............................

–13– ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. PUEDE LLEGAR A NECESITARLAS EN EL FUTURO. 1. Este refrigerador debe instalarse y ubicarse de acuerdo con las instrucciones de instalación antes de ser utilizado. 2. No permita que los niños trepen, se p...

–14– ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS COMENZANDO Gracias por adquirir este Refrigerador Impecca de 10 Pies Cúbicos. Siga estas instrucciones de operación cuidadosamente. Mantenga estas instrucciones en un lugar seguro para consultarlas cuando lo necesite. Nota: Todas las imágenes en este manual de usuario s...

–15– ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS DIAGRAMA DE LA UNIDAD Nota: La imagen anterior es sólo para referencia. La apariencia actual puede ser ligeramente diferente. 1. Control de la temperatura del congelador 2. Entrepaño del congelador3. Termostato del refrigera- dor 4. Entrepaño del refrigerador 5. Cajón ...

–16– ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS tienen la bisagra central. Retire la bisagra y guarde los tornillos y bisagra. Levante hacia arriba la puerta del refrigerados, como se muestra. PASO 3: COLOCANDO LA BISAGRA INFERIOR Desatornille los dos tornillos que sostienen la bisagra inferior y re- tírela de la par...

–18– ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS OPERACIÓN CONTROL DE TEMPERATURA DEL REFRIGERADOR Automáticamente, su refrigerador mantendrá el nivel de tempera- tura que usted seleccione. El control de temperatura tiene 4 ajustes. COLD (FRÍO) es el ajuste menos frío y COLDEST (LO MÁS FRÍO) es el ajuste más frío. El ...

–19– ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS • No sobrellene el refrigerador• No abra las puertas a menos que sea necesario• Si el refrigerador debe almacenarse sin estarlo usando por periodos largos, se sugiere, después de una limpieza a conciencia, dejar la puerta abierta para dejar que el aire circule dentro d...

–20– ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS La temperatura interna no está lo suficientemente fría • No hay suministro eléctrico en la unidad • El enchufe está desconectado• Se está utilizando un voltaje inadecuado• El control de temperatura está en un ajuste no muy frío • Se metió comida caliente• La puerta se a...

–21– ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS Impecca® garantiza al comprador original este producto contra defectos en su material y mano de obra como se es- pecifica a continuación. PARTES Y MANO DE OBRA– Si se determina que el producto tiene defectos de fabricación, dentro del periodo de un (1) año a partir de ...

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS –22– TABLE DES MATIÈRES Consignes De Sécurité Importantes .................................................................................................................................................................................... 23Démarrage ...........................

ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS –23– CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES FUTURES. 1. Ce réfrigérateur doit être adéquatement installé et positionné selon les instructions d’installation avant son utilisation. 2. Ne laissez pas les enfants monter, grimper ou s’accro...

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS –24– DÉMARRAGE Merci pour votre achat de ce réfrigérateur Impecca de 10 pieds cubes. Veuillez suivre ces instructions d’opération attentivement. Gardez ces instructions dans un endroit sécure afin de les consulter lorsque requis. Note: Les images à l’intérieur de ce manuel y...

ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS –25– Consultez un électricien qualifié ou un technicien de service si les instructions de mise à la terre ne sont pas complètement comprises ou si vous avez des doutes que l’appareil n’est pas proprement mis à la terre. SCHÉMA DE L’APPAREIL Note : l’image ci-dessous est à t...

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS –26– tournevis Phillips. Retirez la charnière et mettez de côté les vis et la charnière. Soulevez la porte du réfrigérateur vers le haut, tel qu’il- lustré. ÉTAPE 3: REPLACER LA CHARNIÈRE INFÉRIEURE Dévissez les deux vis qui tiennent la charnière inférieure et retirez-la du ...

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS –28– UTILISATION RÉGULATION DE LA TEMPÉRATURE DU RÉFRIGÉRATEUR Votre réfrigérateur maintiendra automatiquement le niveau de tem- pérature sélectionné. Le contrôle de température a 4 réglages. COLD est le réglage le plus chaud, COLDEST est le réglage le plus froid. Le réglage...

ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS –29– période devraient être emballés dans du cellophane ou du polyéthylène ou conservés dans des contenants de verre. • Ne placez jamais d’aliments avariés dans le réfrigérateur.• Ne surchargez pas le réfrigérateur.• N’ouvrez pas la porte sauf si nécessaire.• Si le réfrigér...

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS –30– La température interne n'est pas assez froide. • Pas d’alimentation à l’unité.• Le cordon d’alimentation est débranché.• Une tension incorrecte est utilisée.• Le contrôle de la température est trop chaud.• Nourriture chaude insérée.• Les portes s’ouvrent trop longtemps ...

ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS –31– GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Impecca® garantie auprès de l’acheteur original cet appareil contre toutes défectuosités liées au matériel et à la fabrication tel que spécifié ci-dessous. PIÈCES ET MAIN D’ŒUVRE- S’il est déterminé que l’appareil a un problème lié à la fabrica...