IDEAL 61-685 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Operating the Thermometer; Ratio of the distance from the measured object vs. the spot size; Emissivity; Emissivity is the ratio of infrared energy emitted from an; Emissivity Table

1 11 2 7 8 9 10 3 4 5 6 HOLD C F LOCK HI LOW Operating the Thermometer To measure temperature, aim the thermometer at an object and pull the trigger key. Be sure to consider the distance to spot size ratio. The laser is used for aiming only. Display 1. °F / °C Symbol - Fahrenheit / Celsius2. Hi alar...

Page 4 - Made in China

7 SPECIFICATIONS Item Non-contact Infrared Scan function Thermocouple Probe Scan function (K type; probe not included.) Measurement Range -76 to +932 °F (-60 to +500 °C) -83.2 to +1999°F (-64 to +1400°C) Operating Range 32 to +122°F (0 to +50°C) Accuracy [Tobj=59~95°F (15~35°C), Tamb=77°F (25°C)] 1....

Page 5 - Instrucciones de operación; Leyendas de las características

Termómetro infrarrojo (IR) Instrucciones de operación #61-685 Leyendas de las características 5 6 1 2 3 4 1. Pantalla LCD2. Tecla de subir3. Tecla de bajar4. Tecla de modo5. Zócalo de la termocupla6. Tecla de disparo7. Lente infrarroja8. Láser clase II9. Cubierta de las baterías INFORMACIÓN IMPORTAN...

Page 6 - Operación del termómetro; entre la distancia y el tamaño de la mancha. El láser se usa sólo; Pantalla; Emisividad; El termómetro permite el ajuste de emisividad correspondi; Tabla de emisividad

1 11 2 7 8 9 10 3 4 5 6 HOLD C F LOCK HI LOW Operación del termómetro Para medir la temperatura, apunte el termómetro al objeto y accione la tecla de disparo. Asegúrese de considerar la relación entre la distancia y el tamaño de la mancha. El láser se usa sólo para apuntar el instrumento. Pantalla 1...

Page 8 - Fabricado en China

7 ESPECIFICACIONES Elemento Función de exploración infrarroja sin contacto Función de explo-ración con sonda de termocupla (tipo K, sonda no incluida). Rango de medición -76 a +932 °F (-60 a +500 °C) -83.2 a +1999°F (-64 a +1400°C) Rango de operación 32 a +122°F (0 a +50°C) Exactitud [Tobj=59~95°F (...

Page 9 - Mode d’emploi; Légendes des caractéristiques; • Ne pas regarder directement le rayon laser – une lésion

Thermomètre à infrarouges Mode d’emploi #61-685 7 8 9 5 6 1 2 3 4 Légendes des caractéristiques 1. Affichage à cristaux liquides2. Touche haut3. Touche bas4. Touche mode5. Douille de thermocouple6. Touche détente7. Lentille à infrarouges8. Laser de classe II9. Couvercle du compartiment des piles MES...

Page 10 - Fonctionnement du thermomètre; objet et tirer sur la touche de détente Veiller à prendre en; Affichage; Rapport de la distance de l’objet mesuré vs la taille de spot de la; Emissivité; Table d’émissivité

1 11 2 7 8 9 10 3 4 5 6 HOLD C F LOCK HI LOW Fonctionnement du thermomètre Pour mesurer la température diriger le thermomètre vers un objet et tirer sur la touche de détente Veiller à prendre en considération le rapport distance/taille de spot. Le laser ne sert qu’à viser. Affichage 1. Symbole °F / ...

Page 12 - SPÉCIFICATIONS; Remarque : Sous un champ électromagnétique de 3 V/m de; GARANTIE; d’achat. Durant cette période de garantie IDEAL INDUSTRIES,; Fabriqué en Chine

7 SPÉCIFICATIONS Article Fonction balayage infrarouge sans contact Fonction balayage sonde de thermo- couple 9Type K, sonde non comprise). Plage de mesure -76 à +932 °F (-60 à +500 °C) -83.2 à +1999°F (-64 à +1400°C) Plage de fonction- nement 32 à +122°F (0 à +50°C) Précision [Tobj= 15 à 35°C (59 à ...