Hyundai H-CMD4001G - Manuals

5 Installation/Connection Installation General notes • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver. • Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly. • Consult with your nearest deale...

6 Installation/Connection в б а 1. Switch off the unit and detach the front panel. 2. Insert your fingers into the groove in the front side of the trim frame (apply some effort to detach the frame). Pull the frame to detach it. 3. Insert the supplied release keys into the both sides of the unit body...

7 Installation/Connection Connection Connection diagram ISO connection table Location Function Connector A Connector B 1 - Rear right (+) - Purple 2 - Rear right (-) - Purple/Black 3 - Front right (+) - Grey 4 Battery +12V/Yellow Front right (-) - Grey/Black 5 Power antenna/Blue Front left (+) - Whi...

8 9 Installation/Connection Operation Using the ISO Connector 1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectors as illustrated. 1 2 2. For connections without the ISO connectors, check the wiring in the vehicle carefully before connecting, incorrect connection may ca...

8 9 Installation/Connection Operation Control elements Front panel 1. EJECT button2. VOL+/VOL- buttons3. OK button4. Display5. Slot for Navigation memory card (not shown)6. MODE button7. 4/ button8. 1/ button 9. IR sensor10. 2/ button 11. OPEN button 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

10 Operation Remote controller 1 2 345678 9 10 16 17 1819202122232425262728 30 29 31 11121314 15 1. MODE button2. POWER button3. UP cursor button4. BND/RDM button5. ENTER button6. LEFT cursor button7. DOWN cursor button8. EJECT button9. PTY button10. P.SCN/RPT button11. SEEK-/ button 12. AF/TA butto...

11 Operation - - - In the menu, touch the item of the mode you need to select the corresponding mode. Touch the arrow icon in the right part of the screen to switch between the 2 menu pages. The DVD, USB and SD modes are only available when a disc, USB or SD/MMC card is inserted into the unit. Navig...

12 13 Operation Operation information on the display. Setting the sound characteristics Press SEL button to open the following menu: 1 2 3 4 1. Setting list. Touch a setting to select its adjustment. 2. Adjustment buttons. Touch them to adjust corresponding setting. 3. Page selection buttons. Touch ...

14 Operation Utilities In the main menu touch UTIL item to go to utility menu consisting of Calculator and Calendar items. Touch an item to go to correspondent function. Calculator When you select Calculator an interface will show in which you can perform basic arithmetical operations by touching bu...

15 Operation the nearest station upwards. Band selection Select the RADIO mode. Press BAND button on the panel or BND/RDM button on the RC to select the desired band: FM1, FM2, FM3, AM1 (MW1), AM2 (MW2). Manual/automatic tuning • Manual tuning: press TUN-/TUN+ buttons on the panel or SEEK-/ and SEEK...

16 Operation the needed PTY type by pressing the icon in the touchable screen or pressing the corresponding number buttons on the RC. When PTY search is on, and the selected type matches, PTY information is displayed. If PTY code is different or not available, PTY NONE icon will blinks, PTY engaging...

17 Operation the front panel. Interference of the signals can damage the unit. Disc/USB/SD/MMC operations USB/SD/MMC notes USB format supports 2.0. Capacity: up to 8 Gb. For correct and satisfactory operation, licensed SD/MMC memory cards of famous brands should be used with this unit. Avoid using m...

18 Operation 3 2 1 7 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 1. Touch to adjust the monitor tilt angle.2. Touch to enable navigation mode.3. Touch to go to color setting menu.4. Disc type5. Current playback title/chapter/track number and PBC status 6. Current playback time7. Touch to select previous or next tra...

19 Operation When you enter color setting menu, following interface will be displayed: 1 2 3 4 1. Parameter list. Touch a parameter to select it. Saturation, brightness, contrast, sharpness and hue are available for adjustment. 2. Increase/decrease buttons. Touch to increase or decrease the value. 3...

20 21 Operation Operation function will not work. Selecting audio language (for DVD only) During DVD disc playback, press AUDIO/ GOTO button on the RC repeatedly to select the audio language to listen. This function will not work if a disc does not support multi-language audio. Selecting subtitle la...

22 23 General information General information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause Solution No p...

24 25 General information Содержание Specifications General Power supply 12 V DC Maximum power output 4 x 50 W Unit dimensions/Net weight 178 x 50 x 180 mm/1.8 kg Temperature range -20 0 C - +60 0 C Display Display Built-in digital 4.3” TFT Aspect ratio 16:9 Resolution 480 RGB x 272 Brightness 300 c...

24 25 General information Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить на-стоящее руководство перед подключением, регулировкой и эксплуатацией изделия. Сохраняй...

26 27 Содержание Перед началом эксплуатации Загрузка/извлечение дискаЗагрузка карты памяти SD/MMC/USB- накопителя Сенсорное управление DVDСенсорное управление VCDСенсорное управление MP3/DivX/ JPEG Настройка изображенияНастройка параметров DVDВоспроизведение/паузаОстановка воспроизведенияВыбор треко...

26 27 Содержание Перед началом эксплуатации Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, во...

28 29 Перед началом эксплуатации Установка/Подключение соприкасаться друг с другом или с корпу-сом автомобиля после включения устрой-ства. В противном случае усилитель может быть перегружен или выйти из строя. • Убедитесь, что источник питания и антенна отключены, если Вы не будете пользоваться устр...

28 29 Перед началом эксплуатации Установка/Подключение Установка Общая информация • Перед окончательной установкой устройства временно подключите все провода и убедитесь, что все соединения выполнены верно, а устройство и система работают правильно. • Для обеспечения правильной установ- ки устройств...

30 31 Установка/Подключение Установка/Подключение ключения. 5. Установите магнитолу в монтажный кожух до фиксации боковых защелок. 3 5 4 6 8 1 7 Снятие устройства а – Декоративная рамкаб – Направление снятия рамкив – Установка ключей съемников B б а 1. Выключите магнитолу и снимите переднюю панель. ...

30 31 Установка/Подключение Установка/Подключение 2 2 5 5 4 3 Панель может повредиться из-за внешних факторов: тряски, ударов. После снятия ее с устройства держите панель в защитном футляре и старайтесь не ронять и не наносить физических повреждений. Очень важным элементом является коннектор на задн...

32 33 Установка/Подключение Установка/Подключение Подключение Схема электрических соединений Видеовыход (желтый) Видеовход (желтый) Аудиовыход (прав=красн) Аудиовход (прав=красн) RCA аудиовидео выход RCA аудиовидео вход Аудиовыход (бел=лев) Аудиовход (бел=лев) Разъем радиоантенны Выход на сабвуфер (...

32 33 Установка/Подключение Установка/Подключение Использование разъема ISO 1. Если в Вашем автомобиле есть разъ- ем ISO, произведите подключение, как показано на рисунке. 2. Для подключений без разъемов ISO внимательно проверьте все провода перед подключением, неправильное подключение может привест...

34 35 Управление устройством Управление устройством Элементы управления Передняя панель 1. Кнопка EJECT2. Кнопки VOL+/VOL-3. Кнопка OK4. Дисплей5. Слот для карты памяти с навигационным ПО (не показан на рисунке)6. Кнопка MODE7. Кнопка 4/8. Кнопка 1/9. ИК-датчик10. Кнопка 2/11. Кнопка OPEN 1 2 3 4 5 ...

34 35 Управление устройством Управление устройством Пульт дистанционного управления 1 2 345678 9 10 16 17 1819202122232425262728 30 29 31 11121314 15 1. Кнопка MODE2. Кнопка POWER3. Кнопка курсора ВВЕРХ4. Кнопка BND/RDM5. Кнопка ENTER6. Кнопка курсора ВЛЕВО7. Кнопка курсора ВНИЗ8. Кнопка EJECT9. Кно...

36 37 Управление устройством Управление устройством Основные операции Сенсорный дисплей Данное устройство оснащено сенсорным дисплеем, позволяющим выполнять многие операции путем прикосновения к сенсор-ным кнопкам дисплея. Сброс настроек Включая устройство в первый раз или после перемещения батареи,...

36 37 Управление устройством Управление устройством • Более подробно операции с навига- ционной программой описаны в пользо-вательском руководстве к навигационной программе. Электронную версию краткой инструкции и полного руководства поль-зователя к программе навигации можно скачать на сайте произво...

38 39 Управление устройством Управление устройством дополнительный монитор с собственной акустической системой и возможностью регулирования громкости. Нажмите кнопку DUAL на ПДУ или на па- нели для выбора C-DUAL (кнопки ПДУ будут выполнять операции для текущего режима первой зоны) или D-DUAL (кнопки...

38 39 Управление устройством Управление устройством устройство будет искать станции передаю-щие информацию о дорожном движении; в режиме TA ALARM, поиск не идет, но когда произойдет происшествие или чрезвычай-ная ситуация на дорогах, то устройство акти-вирует систему передачи этой информации. Страни...

40 41 Управление устройством Управление устройством Калькулятор При выборе опции Calculator отобразится интерфейс, с помощью которого можно выполнять основные математические дей-ствия, в том числе следующие: MC стереть запомненные числа MR восстановить запомненные числа C стереть текущие показания M...

42 43 Управление устройством Управление устройством Если принимается станция с информаци- ей TP, но без информации TA, индикатор TP отображается статично, а индикатор TA ми-гает; при приеме как информации TP, так и TA, оба индикатора отображаются статично. Если устройство находится в режиме другого ...

42 43 Управление устройством Управление устройством MANUAL PROGRAM (ручная настройка программ) • Storage: выберите номер, под которым будет сохранен найденный канал. • System: выберите ТВ-систему (SECAM/ PAL). • Audio: выберите систему звука (Audio1/ Audio2/Audio3). • Channel: выберите номер канала....

44 45 Управление устройством Управление устройством Сенсорное управление DVD После загрузки DVD-диска на дисплее отобразится следующий интерфейс: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1. Нажимайте, чтобы отрегулировать угол наклона монитора. 2. Нажмите для включения режима на- вигации. 3. Нажмите д...

44 45 Управление устройством Управление устройством Сенсорное управление MP3/DivX/ JPEG После загрузки носителя, содержащего файлы в форматах MP3/DivX/JPEG, на дис-плее отобразится следующий интерфейс: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1. Кнопка RDM. Нажмите для произволь- ного воспроизведения ...

46 47 Управление устройством Управление устройством Настройка параметров DVD Нажмите кнопку SETUP на ПДУ для перехода к меню настройки DVD. С по-мощью кнопок курсора на ПДУ выбирайте параметры и настройки; нажимайте кнопку ENTER для подтверждения выбора. Также Вы можете нажимать на нужные сенсорные ...

50 51 Общая информация Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые проверки, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь ...

50 51 Общая информация Общая информация Технические характеристики Общие Источник питания 12 В постоянного тока Максимальная выходная мощность 50 Вт х 4 канала Размеры устройства/вес нетто 178 х 50 х 180 мм/1,8 кг Диапазон температур -20 0 С - +60 0 С Дисплей Дисплей Встроенный цифровой 4,3-дюймовый...