Page 5 - Ampere rating
5 HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. Safety Information (continued) ELECTRICAL SAFETY (EXTENSION CORDS) □ Use only 3-wire extension cords that have 3-prong grounding plugs and 3-pole receptacles that accept the product’s plug. Make sure your extension cord is not da...
Page 7 - WHAT IS NOT COVERED; Warranty
7 HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. LIMITED WARRANTYWHAT IS COVERED The manufacturer warrants to the original retail purchaser that this product is free from defect in material and workmanship and agrees to repair or replace, at the manufacturer’s discretion, any d...
Page 8 - SPECIFICATIONS; Oil lube; DUTY CYCLE
8 SPECIFICATIONS Running horsepower 2.0 HP Air tank capacity 30 gal. Air pressure 175 PSI max. Air delivery 7.7 SCFM at 40 PSI6.2 SCFM at 90 PSI Tank fill-up 6.5 minutes Cut-in pressure 135 PSI Cut-out pressure 175 PSI Lubrication Oil lube Input 120V, 60 Hz, Single phaseAC only, 15 Amps. Minimum bra...
Page 9 - SYSTEM COMPONENTS; pressure switch and “OFF” (O) to remove power at the end of each use.
9 HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. SYSTEM COMPONENTS Pre-Operation (continued) Part Description A AUTO (I) / OFF (0) Switch: Turn this switch in the “AUTO” (I) position to provide automatic power to the pressure switch and “OFF” (O) to remove power at the end of e...
Page 10 - PLACEMENT OF THE AIR COMPRESSOR; Part; This motor has a manual thermal overload protector. If the motor; Pressure Relief Valve:
10 Pre-Operation (continued) PLACEMENT OF THE AIR COMPRESSOR WARNING : If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced. Failure to heed this warning could result in serious personal injury. CAUTION : Do not use in an environment that is dusty or otherwise...
Page 11 - BREAKING IN THE PUMP; Check the oil level in the pump. See the
11 HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. Pre-Operation (continued) BREAKING IN THE PUMP NOTE: Risk of property damage. Serious damage may result if the following break-in instructions are not closely followed. NOTE: Minor leaks can cause the air compressor to overwork,...
Page 12 - ATTACHING THE HOSE
12 Pre-Operation (continued) ATTACHING THE HOSE WARNING : Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this product. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury. WARNIN...
Page 13 - TOOL USAGE
13 HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. Pre-Operation (continued) Tool Inflation Finishing nailing Framing/ Roofing Bolting Inflator Brad nailer Stapler Finished/Roofing nailer Impact Wrench Heavy duty 1/2 in. and 3/4 in. impact wrench Air ratchet Recommended Tool Use...
Page 14 - Preparing for start-up; Visually inspect air lines and fittings for leaks.; Operation
14 1 Preparing for start-up WARNING: Risk of unsafe operation. Firmly grasp air hose in hand when installing or disconnecting to prevent hose whip. WARNING: Risk of unsafe operation. Do not use damaged or worn accessories. WARNING: Risk of bursting. Too much air pressure causes a hazardous risk of b...
Page 15 - Starting the compressor; Plug the power cord into a proper receptacle.; Checking the safety valve
15 HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. 2 Starting the compressor WARNING: Risk of bursting. If any unusual noise or vibration is noticed, stop the air compressor immediately and have it checked by a trained service technician. NOTE: When using the regulator and other...
Page 16 - Running the air compressor; Handle not shown for clarity.
16 4 Running the air compressor WARNING: Always ensure the switch is in the “OFF” position and regulator pressure gauge reads zero before changing air tools or disconnecting the hose from the air outlet. Failure to do so could result in possible serious personal injury. WARNING: Your tool may requir...
Page 17 - Draining the tank
17 HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. Operation (continued) 5 Draining the tank WARNING: Risk of unsafe operation. Air tanks contain high pressure air. Keep face and other body parts away from outlet of drain. Use eye protection [ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)] when dra...
Page 18 - Maintenance; GENERAL MAINTENANCE
18 Maintenance GENERAL MAINTENANCE □ Condensate forms in the tank when there is humidity in the air. Depending on the environmental conditions, drain the condensate daily and/or every hour. For instructions, see Draining the tank section of the manual. □ The safety valve automatically releases air w...
Page 20 - CLEANING THE AIR FILTER; Unplug the air compressor.; REPLACING THE BELT; Mark the pump position on the saddle.
20 Maintenance (continued) CLEANING THE AIR FILTER From time to time, the air filter needs to be removed and cleaned. □ Turn the air compressor to the “OFF” position (O). □ Unplug the air compressor. □ Unsnap the air filter cover (1) to remove. □ Remove the air filter (2) from the air filter housing...
Page 21 - ADJUSTING THE BELT TENSION; Downw
21 HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. Maintenance (continued) REPLACING THE BELT WARNING: Serious injury or damage may occur if parts of the body or loose items get caught in moving parts. Never operate the unit with the belt guard removed. The belt guard should be ...
Page 22 - ALIGNING THE PULLEY AND FLYWHEEL; Remove the belt guard.
22 Maintenance (continued) ALIGNING THE PULLEY AND FLYWHEEL The air compressor flywheel and motor pulley hub must be in-line (in the same plane) within 1/16 in. (1.6 mm) to assure belt retention within the flywheel belt grooves. To check the alignment, perform the following steps: □ Turn the air com...
Page 23 - Care and Cleaning; Drain the air tank of moisture after operation.; TORQUING THE COMPRESSOR HEAD BOLTS
23 HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. Maintenance (continued) Care and Cleaning □ Drain the air tank of moisture after operation. □ When not in use, store the compressor in a cool, dry place. □ Disconnect the air hose and hang open ends down to allow any moisture to...
Page 24 - Troubleshooting
24 Problem Possible Cause Solution The compressor does not run. □ There is a loss of power or the motor is overheated. □ Check for proper use of extension cord. □ There is no power to the unit. □ Check to be sure the unit is plugged in. □ The circuit breaker has tripped or a fuse has blown at the ma...
Page 27 - GRACIAS; ¡Gracias por elegir Husky!; GUÍA DE USO Y CUIDADO; llame a Servicio al Cliente de Husky de
GRACIAS Le agradecemos la preferencia y confianza que ha depositado en Husky a través de la compra de este compresor de aire. Nos esforzamos por crear continuamente productos de alta calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibl...
Page 28 - SEGURIDAD DEL ÁREA DE TRABAJO
2 Índice de materias Información de seguridad ........................2 Seguridad del área de trabajo ...............3Seguridad personal ...............................3Traslado del compresor .........................4Seguridad del compresor de aire y las herramientas neumáticas .......................
Page 29 - SEGURIDAD PERSONAL
3 HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. Información de seguridad (continuación) SEGURIDAD DEL ÁREA DE TRABAJO □ Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Asegúrese de que los pisos no estén resbalosos por causa de cera o polvo. □ Utilice el com...
Page 30 - TRASLADO DEL COMPRESOR
4 Información de seguridad (continuación) ADVERTENCIA: Riesgo de funcionamiento inseguro. Asegure un apoyo apropiado de los pies y tenga precaución cuando haga rodar el compresor, para que la unidad no vuelque ni cause una pérdida de equilibrio. PRECAUCIÓN: Las ruedas y el asa no proporcionan la hol...
Page 34 - QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO; Garantía
8 GARANTÍA LIMITADAQUÉ ESTÁ CUBIERTO El fabricante garantiza al comprador minorista original que este producto está libre de defectos de material y de fabricación, y acuerda reparar o reemplazar, a discreción del fabricante, cualquier producto defectuoso, sin cargo alguno, dentro de estos períodos d...
Page 35 - ESPECIFICACIONES; Aceite Lubricante; CICLO DE SERVICIO; Preutilización
9 HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. ESPECIFICACIONES Potencia de funcionamiento 2.0 HP Capacidad del tanque de aire 113.6 L (30 galones) Presión de aire 175 PSI máx. Suministro de aire 7.7 PCEM a 40 PSI6.2 PCEM a 90 PSI Tiempo de llenado del tanque 6....
Page 36 - COMPONENTES DEL SISTEMA
10 COMPONENTES DEL SISTEMA Preutilización (continuación) Pieza Descripción A Interruptor Auto(I)/Off(0): Coloca el interruptor en la posición “Auto (I)” para suministrar energía automática al interruptor de presión y “Off (O)” para quitar energía después de cada uso. B Interruptor de presión: El int...
Page 37 - COLOCACIÓN DEL COMPRESOR DE AIRE; Pieza
11 HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. Preutilización (continuación) COLOCACIÓN DEL COMPRESOR DE AIRE ADVERTENCIA: Si alguna pieza está dañada o falta, no utilice este producto hasta que se hayan reemplazado las piezas necesarias. Si no se hace caso de ...
Page 38 - ASENTAMIENTO DE LA BOMBA
12 Preutilización (continuación) ASENTAMIENTO DE LA BOMBA NOTA: Riesgo de daño a la propiedad. No seguir estas instrucciones de purgado podría provocar daños graves. NOTA: Las mínimas pérdidas pueden provocar que el compresor de aire trabaje demasiado, pudiendo resultar en una avería prematura o ren...
Page 39 - INSTALE LA MANGUERA
13 HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. Preutilización (continuación) INSTALE LA MANGUERA ADVERTENCIA: No intente modificar este producto ni crear accesorios no recomendados para el uso con este producto. Cualquier alteración o modificación de este tipo ...
Page 40 - USO DE HERRAMIENTAS
14 Preutilización (continuación) Herramienta Inflado Clavado de clavos de acabado Armazonado/ techado Empernado Inflador Clavadora de puntil- las Grapadora Clavadora de cla- vos de acabado/ techado Llave de impacto Llave de impacto de servi-cio pesado de 1/2 pulgada y 3/4 de pulgada Carraca neumátic...
Page 41 - Preparación para el arranque; Cierre la salida de descarga de aire.; Utilización
15 HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. 1 Preparación para el arranque ADVERTENCIA: Riesgo de funcionamiento inseguro. Agarre firmemente la manguera de aire con la mano cuando instale o desconecte la unidad para evitar que la manguera dé latigazos. ADVER...
Page 42 - Arranque del compresor
16 2 Arranque del compresor ADVERTENCIA: Riesgo de reventón. Si se nota cualquier ruido o vibración inusual, pare de inmediato el compresor de aire y haga que sea revisado por un técnico de servicio capacitado. NOTA: Cuando utilice el regulador y otros accesorios, consulte las instrucciones del fabr...
Page 44 - Utilización del compresor de aire; Mango no ilustrado para mayor claridad
18 Utilización (continuación) 4 Utilización del compresor de aire ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que el interruptor esté en la posición de APAGADO y que el manómetro del regulador dé una lectura de cero antes de cambiar las herramientas de aire o desconectar la manguera de la salida de aire. Si n...
Page 45 - Drenaje del tanque
19 HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. 5 Drenaje del tanque ADVERTENCIA: Riesgo de funcionamiento inseguro. Los tanques de aire contienen aire a alta presión. Mantenga la cara y otras partes del cuerpo alejadas de la salida del drenaje. Use protección o...
Page 46 - Mantenimiento; MANTENIMIENTO GENERAL
20 Mantenimiento MANTENIMIENTO GENERAL □ Cuando hay humedad en el aire, se forma condensación en el tanque. Dependiendo de las condiciones ambientales, drene la condensación diariamente y/o cada hora. Para obtener instrucciones, vea “Drenaje del tanque” en la sección del manual. □ La válvula de segu...
Page 48 - LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE; Desenchufe el compresor de aire.; REEMPLAZO DE LA CORREA; Marque la posición de la bomba en el asiento.
22 LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE De vez en cuando es necesario retirar y limpiar el filtro de aire. □ APAGUE el compresor de aire ( O ). □ Desenchufe el compresor de aire. □ Desacople la cubierta del filtro de aire (1) para retirarla. □ Retire el filtro de aire (2) de la carcasa del filtro de aire (3)...
Page 49 - AJUSTE DE LA TENSIÓN DE LA CORREA; Fuerza Descendente
23 HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. Mantenimiento (continuación) AJUSTE DE LA TENSIÓN DE LA CORREA □ Deslice el motor hasta la posición original y alinee el motor con la marca que hizo antes en el asiento. □ Apriete los dos tornillos exteriores de mo...
Page 50 - ALINEACIÓN DE LA POLEA Y EL VOLANTE; Retire el protector de la correa.
24 ALINEACIÓN DE LA POLEA Y EL VOLANTE El volante del compresor de aire y la polea del motor deben estar en línea (en el mismo plano) con una tolerancia máxima de 1/16 de pulgada (1.6 mm) para asegurar la retención de la correa dentro de las ranuras del volante para la correa. Para comprobar la alin...
Page 51 - Cuidado y limpieza
25 HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. Mantenimiento (continuación) Cuidado y limpieza □ Drene el tanque de aire para eliminar la humedad después de la utilización. □ Cuando no esté usando el compresor, almacénelo en un lugar fresco y seco. □ Desconecte...
Page 52 - El compresor no funciona.; Resolución de problemas
26 Problema Causa posible Solución El compresor no funciona. □ Hay una pérdida de potencia o el motor está sobrecalentado. □ Compruebe que el uso del cordón de extensión es apropiado. □ No hay alimentación eléctrica a la unidad. □ Asegúrese de que la unidad está enchufada. □ Ha saltado el cortacircu...
Page 53 - Compruebe si el fusible es apropiado.
27 HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. Problema Causa posible Solución Los fusibles se funden o el cortacircuito salta repetidamente. □ Se está usando un tipo de fusible incorrecto. □ Compruebe si el fusible es apropiado. □ Use un fusible de acción reta...
Page 54 - Retenga este manual para uso futuro.
¿Preguntas, problemas, faltan piezas? Antes de devolver la unidad a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Husky de 8 a.m. a 6 p.m., Hora del Este (EST), de lunes a viernes. 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Retenga este manual para uso futuro. Número de documento: E112673 01/15/2020
