Page 2 - WORK AREA SAFETY
2 Safety Information Table of Contents Safety Information ....................................2 Work Area Safety ...................................2Personal Safety .....................................3Moving the Compressor .........................3Air Compressor and Pneumatic Tool Safety ...........
Page 3 - PERSONAL SAFETY; Do not use on a ladder or unstable support.; MOVING THE AIR COMPRESSOR
3 HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. 2 Safety Information (continued) This manual contains information that is important for you to know and understand. This information relates to protecting your safety and preventing equipment problems. To help you recognize this ...
Page 5 - Ampere rating; ELECTRICAL SAFETY (ELECTRICAL CONNECTION)
5 HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. 4 Safety Information (continued) Safety Information (continued) ELECTRICAL SAFETY (EXTENSION CORDS) □ Use only 3-wire extension cords that have 3-prong grounding plugs and 3-pole receptacles that accept the product’s plug. When u...
Page 6 - GROUNDING PIN
6 Safety Information (continued) ELECTRICAL SAFETY (SPEED AND WIRING) □ The no-load pump speed of this product is approximately 3,850 RPM. This speed is not constant and decreases under a load or with lower voltage. □ For voltage, the wiring in a shop is as important as the motor’s horsepower rating...
Page 7 - WHAT IS NOT COVERED; Warranty
7 HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. 6 LIMITED WARRANTYWHAT IS COVERED The manufacturer warrants to the original retail purchaser that this product is free from defect in material and workmanship and agrees to repair or replace, at the manufacturer’s discretion, any...
Page 9 - SYSTEM COMPONENTS
9 HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. 8 Part Description A ON (I) / OFF (0) Switch: Turn this switch in the “ON (I)” position to provide automatic power to the pressure switch and “OFF (O)” to remove power at the end of each use. B Safety Valve: If the pressure switc...
Page 10 - PLACEMENT OF THE AIR COMPRESSOR
10 Pre-Operation (continued) PLACEMENT OF THE AIR COMPRESSOR WARNING : If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced. Failure to heed this warning could result in serious personal injury. CAUTION : Do not use in an environment that is dusty or otherwise...
Page 11 - ATTACHING THE HOSE
11 HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. 10 Pre-Operation (continued) Pre-Operation (continued) ATTACHING THE HOSE WARNING : Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this product. Any such alteration or modification is mi...
Page 12 - Preparing for start-up; Visually inspect air lines and fittings for leaks.; Operation
12 1 Preparing for start-up WARNING: Risk of unsafe operation. Firmly grasp air hose in hand when installing or disconnecting to prevent hose whip. WARNING: Risk of unsafe operation. Do not use damaged or worn accessories. WARNING: Risk of bursting. Too much air pressure causes a hazardous risk of b...
Page 13 - Starting the compressor; Plug the power cord into a proper receptacle.; Checking the safety valve
13 HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. 12 1 Preparing for start-up WARNING: Risk of unsafe operation. Firmly grasp air hose in hand when installing or disconnecting to prevent hose whip. WARNING: Risk of unsafe operation. Do not use damaged or worn accessories. WARNI...
Page 16 - Maintenance; GENERAL MAINTENANCE; Draining the tank; LUBRICATION; Care and Cleaning; Drain the air tank of moisture after operation.
16 Maintenance GENERAL MAINTENANCE □ Condensation forms in the tank when there is humidity in the air. Depending on the environmental conditions, drain the condensate daily and/or every hour. For instructions, see Draining the tank on page 15. □ The safety valve automatically releases air when the r...
Page 17 - Troubleshooting
17 HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. 16 Problem Possible Cause Solution The compressor does not run. □ There is a loss of power or the motor is overheated. □ Check for proper use of extension cord. □ There is no power to the unit. □ Check to be sure the unit is plu...
Page 19 - Problem
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Retain this manual for future use. Document Number: E111425 1/15/2020 18 Problem Possible Cause Solution The thermal overload protector cuts...
Page 20 - GRACIAS; ¡Gracias por elegir Husky!; GUÍA DE USO Y CUIDADO
GRACIAS Le agradecemos la preferencia y confianza que ha depositado en Husky a través de la compra de este compresor de aire. Nos esforzamos por crear continuamente productos de alta calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibl...
Page 21 - SEGURIDAD DEL ÁREA DE TRABAJO
2 Información de seguridad Índice de materias Información de seguridad ........................2 Seguridad del área de trabajo ...............2Seguridad personal ................................3Traslado del compresor .........................3Seguridad del compresor de aire y las herramientas neumá...
Page 25 - SUGURIDAD ELÉCTRICA (VELOCIDAD Y CABLEADO); TERMINAL DE
6 Información de seguridad (continuación) SUGURIDAD ELÉCTRICA (CONEXIÓN ELÉCTRICA) □ Este compresor de aire está accionado por un motor eléctrico construido con precisión. Se deberá conectar a una fuente de alimentación que sea de 120 V, 60 Hz, CA solamente (corriente doméstica normal). □ No utilice...
Page 26 - QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO; Garantía
7 HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. 6 GARANTÍA LIMITADAQUÉ ESTÁ CUBIERTO El fabricante garantiza al comprador minorista original que este producto está libre de defectos de material y de fabricación, y acuerda reparar o reemplazar, a discreción del fa...
Page 27 - Preutilización; CONTENIDO DEL PAQUETE
8 Pieza Descripción A Interruptor de ENCENDIDO (I) y APAGADO (0): Ponga este interruptor en la posición de “ENCENDIDO (I)” para proporcionar alimentación eléctrica automática al interruptor de presión, y en la posición de “APAGADO (O)” para desconectar la alimentación eléctrica al final de cada uso....
Page 28 - COMPONENTES DEL SISTEMA
9 HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. 8 Pieza Descripción A Interruptor de ENCENDIDO (I) y APAGADO (0): Ponga este interruptor en la posición de “ENCENDIDO (I)” para proporcionar alimentación eléctrica automática al interruptor de presión, y en la posic...
Page 29 - COLOCACIÓN DEL COMPRESOR DE AIRE
10 Preutilización (continuación) COLOCACIÓN DEL COMPRESOR DE AIRE ADVERTE NCIA: Si alguna pieza está dañada o falta, no utilice este producto hasta que se hayan reemplazado las piezas necesarias. Si no se hace caso de esta advertencia, el resultado podría ser lesiones corporales graves. PRECAUC IÓN:...
Page 30 - INSTALACIÓN DE LA MANGUERA
11 HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. 10 Preutilización (continuación) Preutilización (continuación) INSTALACIÓN DE LA MANGUERA ADVERTE NCIA: No intente modificar este producto ni crear accesorios no recomendados para el uso con este producto. Cualquie...
Page 31 - Preparación para el arranque; Cierre la salida de descarga de aire.; Utilización
12 1 Preparación para el arranque ADVERTENCIA: Riesgo de funcionamiento inseguro. Agarre firmemente la manguera de aire con la mano cuando instale o desconecte la unidad para evitar que la manguera dé latigazos. ADVERTENCIA: Riesgo de funcionamiento inseguro. No utilice accesorios dañados o desgasta...
Page 34 - Utilización del compresor de aire; Comprobación de la válvula de
15 HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. 14 4 Utilización del compresor de aire ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que el interruptor esté en la posición de APAGADO y que el manómetro del regulador dé una lectura de cero antes de cambiar las herramientas d...
Page 35 - Mantenimiento; MANTENIMIENTO GENERAL; Drenaje del tanque
16 Mantenimiento MANTENIMIENTO GENERAL □ Cuando hay humedad en el aire, se forma condensación en el tanque. Dependiendo de las condiciones ambientales, drene la condensación diariamente y/o cada hora. Para obtener instrucciones, consulte “Drenaje del tanque” en la página 16. □ La válvula de segurida...
Page 36 - Cuidado y limpieza
17 HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. 16 Mantenimiento MANTENIMIENTO GENERAL □ Cuando hay humedad en el aire, se forma condensación en el tanque. Dependiendo de las condiciones ambientales, drene la condensación diariamente y/o cada hora. Para obtener ...
Page 37 - El compresor no funciona.; Resolución de problemas
18 Problema Causa posible Solución El compresor no funciona. □ Hay una pérdida de potencia o el motor está sobrecalentado. □ Compruebe que el uso del cordón de extensión es apropiado. □ No hay alimentación eléctrica a la unidad. □ Asegúrese de que la unidad está enchufada. □ Ha saltado el cortacircu...
Page 39 - Retenga este manual para uso futuro.
¿Preguntas, problemas, faltan piezas? Antes de devolver la unidad a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Husky de 8 a.m. a 6 p.m., Hora del Este (EST), de lunes a viernes. 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Retenga este manual para uso futuro. Número de documento: E111425 1/15/2020 E111425_C202H_100...
