Page 2 - USING YOUR PRODUCT
CHARGING YOUR PRODUCT 1 Plug in the charger, then attach the battery pack to the charger by aligning the ribs on the battery pack to the grooves in the charger. 2 Slide the battery pack into the charger. NOTE: The lights on the battery will show the state of charge. If the light on the charger flash...
Page 3 - MAINTENANCE; TROUBLESHOOTING
MAINTENANCE WARNING: To reduce the risk of personal injury - Turn power switch off and remove battery before cleaning or servicing. This product contains no serviceable parts. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, call customer ser...
Page 4 - ACCESSORIES; WARRANTY
ACCESSORIES Look for these accessories on Hoover.com or Hoover.ca or call 1-800-944-9200 . EVERY ONEPWR® BATTERY WORKS WITH EVERY ONEPWR® PRODUCT. PARTS AND ACCESSORIES: BATTERY: MODEL # Charger BH05000 2.0 Ah BH15020, BH19020V Dual Bay Charger BH05200 3.0 Ah BH15030, BH25030 0.5A Compact Charger 44...
Page 5 - EMERGE; ASPIRATEUR SANS FIL; MISE EN GARDE - POUR; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; VOUS AVEZ; NE RETOURNEZ PAS LE; NE RETOURNEZ PAS LE; PRIMARY
EMERGE ASPIRATEUR SANS FIL GUIDE DE L’UTILISATEUR MODÈLE : BH53600, BH53600V(DI), BH53640VCD, BH53641VDE, BH53642VDE IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’ASSEMBLAGE ET L’UTILISATION. Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement. S’il est utilisé à des fins commer...
Page 6 - BATTERIE AU LITHIUM-ION; CHARGE DE L’APPAREIL; UTILISATION DE VOTRE PRODUIT
• Le rouleau-brosse continue de tourner lorsque l’appareil est en marche et que la poignée est redressée. Afin d’éviter tout dommage aux tapis, carpettes et revêtements de sol, évitez d’incliner l’appareil ou de l’utiliser sur des meubles, des carpettes à franges ou des escaliers recouverts de tapis...
Page 8 - GARANTIE; PROTECTEUR THERMIQUE; DÉPANNAGE; AVERTISSEMENT
GARANTIE GARANTIE LIMITÉE POUR LES PRODUITS ONEPWR MD HOOVER MD GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS (UTILISATION DOMESTIQUE) ACCESSORIES On peut trouver ces accessoires en consultant les sites Hoover.com ou Hoover.ca ou en composant le 1-800-944-9200 . CHAQUE PILE ONEPWR MD FONCTIONNE AVEC CHAQUE PRODUIT ...
Page 9 - ASPIRADORA INALÁMBRICA; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; ¿TIENE UNA; NO DEVUELVA LA; ¿TIENE UNA; NO DEVUELVA LA
EMERGE ASPIRADORA INALÁMBRICA MANUAL DEL USUARIO MODELO: BH53600, BH53600V(DI), BH53640VCD, BH53641VDE, BH53642VDE IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y UTILIZAR EL PRODUCTO. Este producto está destinado únicamente al uso doméstico. Si se utiliza comercialmente la garantía queda anulada. ...
Page 10 - BATERÍAS DE IONES DE LITIO; CARGA DEL PRODUCTO; USO DEL PRODUCTO
ADVERTENCIA SOBRE LA ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA - RIESGO DE EXPLOSIÓN O EXPOSICIÓN A MATERIAL TÓXICO BATERÍAS DE IONES DE LITIO La batería se debe recolectar, reciclar o desechar de una forma que no sea perjudicial para el medio ambiente. El Sello de Reciclado de Baterías RBRC certificado por la Agen...
Page 12 - PROTECTOR TÉRMICO; RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA PARA PRODUCTOS ONEPWR® DE HOOVER® GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS (USO DOMÉSTICO) ACCESORIOS Busque estos accesorios en Hoover.com o Hoover.ca o llame al 1-800-944-9200 . TODAS LAS BATERÍAS ONEPWR® FUNCIONAN CON TODOS LOS PRODUCTOS ONEPWR®. PIEZAS Y ACCESORIOS: BATERÍA: N.º...