Hitachi E 24 SC - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - PAGE; éÉãÄÇãÖçàÖ; CTPAHàñA

2 English CONTENTS English PAGE IMPORTANT SAFETY INFORMATION .......... 3MEANINGS OF SIGNAL WORDS ................. 3 SAFETY ............................................................ 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USING GENERATORS .............................. 3 SAFETY LABEL LOCATIONS ........

Page 3 - English; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USING GENERATORS; WARNING: CARBON MONOXIDE HAZARDS; SAFETY; IMPORTANT SAFETY INFORMATION; WARNING; emphasizes essential information.

3 English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USING GENERATORS READ ALL OF THE WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFOREOPERATING OR MAINTAINING THIS GENERATOR: WARNING: Read and understand all instructions. Familiarity and proper training are required for the safe operation of generat...

Page 4 - WARNING: ELECTRIC SHOCK HAZARDS; Avoid injuries by not cluttering the work areas.; NEVER PERMIT CHILDREN OR OTHERS TO LOITER NEAR THE WORK AREA.; Keep all people (especially children) away from the work area.; ALWAYS WEAR PROPER APPAREL WHEN WORKING WITH THE TOOL.

4 English WARNING: ELECTRIC SHOCK HAZARDS The generator produces enough electrical power to cause serious shock or electrocutionif misused. Using a generator or an electrical device in wet conditions — near water, onwet grass, in damp areas, in rain or snow — could result in electrocution. Keep theg...

Page 5 - SAFETY LABEL LOCATIONS; SAFETY LABEL

5 English 8. Do not place inflammables near the generator.Be careful not to place fuel, matches, gunpowder, oily cloths, straw, trash, or any other inflammables near thegenerator. 9. Do not enclose the generator nor cover it with a box.The generator has a built-in forced air cooling system, and may ...

Page 6 - GROUNDING THE GENERATOR; Attach a ground wire to the ground terminal.; REPLACEMENT PARTS; When servicing use only identical replacement parts.; USE PROPER ELECTRICAL CORD

6 English GROUNDING THE GENERATOR Grounding the generator helps prevent electric shock from a ground fault condition. To ground the generator you willneed a ground wire and grounding stake. These are not supplied with the generator. The ground wire should be a3.5mm 2 , stranded-copper wire. The grou...

Page 7 - OPERATION AND MAINTENANCE; COMPONENTS

7 English OPERATION AND MAINTENANCE NOTE: The information contained in this Instruction Manual is designed to assist you in the safe operation and maintenance of the generator. Some illustrations in this Instruction Manual may show detailsor attachments that differ from those on your own generator. ...

Page 8 - SPECIFICATIONS; TRANSPORTING / STORAGE; Transporting; APPLICATIONS; Power source of electric appliances and tools.

8 English SPECIFICATIONS E24SC Brushless, Revolving Field, Self-exciting, 2-poles, Single phase 230V 2,400W2,100W 9.1A Condenser Type 1.0 MITSUBISHI GT600P Air-cooled, 4 cycle, OHV, Gasoline Engine 181cm 3 Regular Automobile Gasoline 3.8 L3.0 h Engine Oil SE Class or Higher 0.6 L Recoil Starter 563 ...

Page 9 - PREPARATION BEFORE OPERATION; CHECKING THE OIL; Remove the oil filler cap and wipe the dipstick clean.; OIL CAPACITY; FUEL; Keep fuel out of the reach of children.

9 English PREPARATION BEFORE OPERATION Before starting the generator, check the oil and fuel levels. Be sure that the air cleaner is functioning. Follow theguidelines below when adding oil and fuel. NOTE: There is no oil in the engine crankcase when the generator is shipped. You must add oil before ...

Page 10 - FUEL TANK CAPACITY; OPERATION; STARTING GENERATOR; Disconnect all electrical loads from the generator.; Push the engine switch to the ON position.

10 English FUEL TANK CAPACITY Check the fuel and refill the tank if the fuel level is low. Refuelcarefully to avoid spilling fuel. Do not fill above the shoulder ofthe fuel strainer. (until upper limit red line).Use unleaded gasoline with a pump octane rating of 86 orhigher.The engine is certified t...

Page 11 - Warm up the engine without a load for a few minutes.; oil level and add oil as needed.; Use 16 ampere type receptacles.; equipment is grounded.

11 English 6. After the engine started, return the choke lever gradually to “OPEN” position. 7. Warm up the engine without a load for a few minutes. NOTE: Do not allow the starter handle to snap back. Return it slowly by hand. NOTE: If the oil level in the engine is low, the engine will not start. I...

Page 12 - OIL SENSOR; When engine has stopped automatically, check the oil level.; Stop; STOPPING THE GENERATOR; receptacle of the generator.

12 English OIL SENSOR ● The oil sensor detects the fall in oil in the crankcase and automatically stops the engine when the oil levelfails down below the safety limit. ● When engine has stopped automatically, check the oil level. ● If the engine does not start by usual starting procedures, check the...

Page 13 - SCOPE OF APPLICABILITY; Scope of applicability; TROUBLESHOOTING

13 English SCOPE OF APPLICABILITY It is recommended to use AC power sources within the following scope. Applicable instruments Alternating current (AC) Light, Electric Heater, Radio, Television Motors with single phase Scope of applicability 50Hz Up to 2,100W Up to 700W Remarks • The instruments whi...

Page 14 - MAINTENANCE; IMPORTANCE OF MAINTENANCE; This will eliminate several potential hazards, including:

14 English MAINTENANCE IMPORTANCE OF MAINTENANCE Good maintenance is essential for safe, economical, and trouble-free operation. It will also help reduce airpollution. WARNING: Improper maintenance or failure to correct a problem before operation can cause malfunction, serious injury, or death. Alwa...

Page 15 - MAINTENANCE SCHEDULE; ENGINE OIL CHANGE; Change engine oil every 50 hours.

15 English MAINTENANCE SCHEDULE NOTE: Initial oil change should performed after first 25 hours of use. Thereafter change oil every 50 hours. Before changing oil, check for a suitable way to dispose of the old oil. Do not pour it down intosewage drains, onto garden soil or into open streams, your loc...

Page 16 - SPARK PLUG SERVICE; Clean any dirt from around the spark plug base.; AIR FILTER; Take out the air cleaner, clean it well in kerosene and dry it.

16 English Plug BPR6HS (NGK) Electrode Clearance 0.6 to 0.7mm (0.024" to 0.028") HITACHI ModelE24SC SPARK PLUG SERVICE To service the spark plug, use plug wrench (standard accessory). Userecommended spark plugs. RECOMMENDED PLUG AND ELECTRODE CLEARANCE To ensure proper engine operation, the ...

Page 17 - PREPARATION FOR STORAGE; deteriorate making engine-starting difficult.; SERVICE AND REPAIRS

17 English PREPARATION FOR STORAGE The following procedures should be followed prior to storage of your generator for periods of 3 months or longer. 1. Drain fuel from fuel tank carefully. Gasoline left in the fuel tank will eventually deteriorate making engine-starting difficult. 2. Loosen the drai...

Page 18 - WIRING DIAGRAM

18 English G/R C-BOX E/G BLA CK R SC MC MC FC BLACK BLACK BLA CK BLA CK BLA CK YELLOW/ YELLOW GREEN CB OSU BLUE SW IG SP OS REC REC ET C BLACK BLACK BLUE RED RED GREEN BLUE BLUE WIRING DIAGRAM E24SC Capacitor Engine switch Ignition coil E/G G/R C-BOX MC SC FC Engine Generator Control box AC wiring A...

Page 19 - PìCCKàâ; ÇçàåÄçàÖ: éèÄëçéëíú ÇõÅêéëÄ åéçééäàëà ìÉãÖêéÑÄ; ÅÖáéèÄëçéíú; ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü èé ÅÖáéèÄëçéëíà; ÇçàåÄçàÖ; Ó·ÓÁÌ‡ ̃‡ÂÚ ÔÓÚÂÌˆË‡Î ̧ÌÓ ÓÔ‡ÒÌ ̊Â ÒËÚÛ‡ˆËË, ÍÓÚÓ ̊ı ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÁ·Â„‡Ú ̧, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ; éëíéêéÜçé; Ó·ÓÁÌ‡ ̃‡ÂÚ ÔÓÚÂÌˆË‡Î ̧ÌÓ ÓÔ‡ÒÌ ̊Â ÒËÚÛ‡ˆËË, ÍÓÚÓ ̊Â ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÎÂ„ÍËÏ Ú‡‚Ï‡Ï; èêàåÖóÄçàÖ; ÓÚÏÂ ̃‡ÂÚ ‚‡ÊÌÛ ̨ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ ̧ÌÛ ̨ ËÌÙÓÏ‡ˆË ̨.

19 PìCCKàâ ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü èé ÅÖáéèÄëçéëíà ÇçàåÄíÖãúçé éáçÄäéåúíÖëú ëé ÇëÖåà åÖêÄåà ÅÖáéèÄëçéëíà à àçëíêìäñàüåàèé ùäëèãìÄíÄñàà, éèàëÄççõåà Ç ÑÄççéå êìäéÇéÑëíÇÖ, èÖêÖÑ çÄóÄãéåêÄÅéíõ ë ÉÖçÖêÄíéêéå: ÇçàåÄçàÖ: ÇÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÓÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ ÒÓ ‚ÒÂÏË ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏË. ÑÎﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ò ÔË·ÓÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ...

Page 20 - çÖ ÑéíêÄÉàÇÄâíÖëú Ñé ÑÇàÜìôàïëü óÄëíÖâ.; çÂ ËÒÔÓÎ ̧ÁÛÈÚÂ „ÂÌÂ‡ÚÓ ‚ ˆÂÎflı, ÌÂ ÓÔËÒ‡ÌÌ ̊ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.; çÖ ÑéèìëäÄâíÖ ÑÖíÖâ à èéëíéêéççàï ãûÑÖâ ä êÄÅéóÖâ áéçÖ.; èË ÚÂıÌË ̃ÂÒÍÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË ËÒÔÓÎ ̧ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ ̧ÍÓ ÓË„ËÌ‡Î ̧Ì ̊Â Á‡Ô‡ÒÌ ̊Â ̃‡ÒÚË.

20 PìCCKàâ ÇçàåÄçàÖ: éèÄëçéëíú ùãÖäíêéòéäÄèË ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ‡·ÓÚÂ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓ¯ÓÍ‡ ËÎËÒÏÂÚË ÓÚ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Û‰‡‡. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ËÎË ‰Û„Ëı˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËı ÔË·ÓÓ‚ ÔË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË – ÓÍÓÎÓ ‚Ó‰˚, Ì‡ ÏÓÍÓÈÚ‡‚Â, ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‰ÓÊ‰ﬂ ËÎË ÒÌÂ„ÓÔ‡‰‡ – ÏÓÊÂÚ ÔË‚Â...

Page 21 - çÄäãÖâäà ëé áçÄäÄåà ÅÖáéèÄëçéëíà; üPãõä ÅÖáéèÄëçéëíà

21 PìCCKàâ 8. çÂ ‡ÁÏÂ˘‡ÈÚÂ ﬂ‰ÓÏ Ò „ÂÌÂ‡ÚÓÓÏ ÎÂ„ÍÓ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌﬂ˛˘ËÂÒﬂ Ï‡ÚÂË‡Î˚.êﬂ‰ÓÏ Ò „ÂÌÂ‡ÚÓÓÏ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ ÚÓÔÎË‚Ó, ÒÔË˜ÍË, ÔÓÓı, Á‡Ï‡ÒÎÂÌÌ‡ﬂ Ó‰ÂÊ‰‡, ÒÓÎÓÏ‡,ÏÛÒÓ Ë ‰Û„ËÂ ÎÂ„ÍÓ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌﬂ˛˘ËÂÒﬂ Ï‡ÚÂË‡Î˚. 9. çÂ ‚ÒÍ˚‚‡ÈÚÂ „ÂÌÂ‡ÚÓ Ë ÌÂ Ì‡Í˚‚‡ÈÚÂ Â„Ó ÍÓÓ·ÍÓÈ.ÉÂÌÂ‡ÚÓ ÓÒÌ‡˘ÂÌ ÔËÌÛ‰...

Page 22 - áÄåÖçÄ áÄèóÄëíÖâ; ëéïêÄçàíÖ ÑÄççìû àçëíêìäñàà à; áÄáÖåãÖçàÖ; , ÊÂÎ‡ÚÂÎ ̧ÌÓ ËÁ ‚ËÚÓÈ ÏÂ‰ÌÓÈ ÔÓ‚ÓÎÓÍË. á‡ÁÂÏÎfl ̨ ̆ËÈ ÒÚÂÊÂÌ ̧ ‰ÓÎÊÂÌ · ̊Ú ̧; ÇçàåÄçàÖ: àÒÔÓÎ ̧ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ ̧ÍÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌ ̊È Û‰ÎËÌËÚÂÎ ̧Ì ̊È ̄ÌÛ. àÒÔÓÎ ̧ÁÛÈÚÂ

22 PìCCKàâ áÄåÖçÄ áÄèóÄëíÖâ èË ÒÂ‚ËÒÌÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â Á‡Ô‡ÒÌ˚Â ˜‡ÒÚË.êÂÏÓÌÚ Ë ÒÂ‚ËÒÌÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡ÏË ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÂ‚ËÒÌ˚ıˆÂÌÚÓ‚ HITACHI. àëèéãúáìâíÖ èéÑïéÑüôàâ ùãÖäíêéèêéÇéÑ ÇçàåÄçàÖ: àÁ·Â„‡ÈÚÂ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ˝ÎÂÍÚÓ¯ÓÍ‡. çÂ ËÒÔÓÎ¸Á...

Page 23 - èêÄÇàãÄ ùäëèãìÄíÄñàà; ÇçàåÄçàÖ: àÌÙÓÏ‡ˆËfl ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï Ó·ÂÒÔÂ ̃ËÚ ̧ Ô‡‚ËÎ ̧ÌÛ ̨ Ë; äéåèéçÖçíõ

23 PìCCKàâ èêÄÇàãÄ ùäëèãìÄíÄñàà 1 ÅÂÒÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÔÂ˚‚‡ÚÂÎ¸ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ 2 Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ 3 ëÂÚÂ‚‡ﬂ ÓÁÂÚÍ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ 4 ä˚¯Í‡ Ï‡ÒÎﬂÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡ 5 ä˚¯Í‡ ‰ÂÌ‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ ‰Îﬂ ÒÎË‚‡ Ï‡ÒÎ‡ 6 ä‡Ì ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 7 ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú 8 ë‚Â˜‡ Á‡ÊË„‡ÌËﬂ 9 á‡ÒÎÓÌÍ‡ Í‡·˛‡ÚÓ‡ 0...

Page 24 - ëèÖñàîàäÄñàà; íêÄçëèéêíàêéÇäÄ / ïêÄçÖçàÖ; ÇçàåÄçàÖ: çÂ ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ ̧ ‰Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ÒËÒÚÂÏ ̊ ‚ ̊ıÎÓÔ‡: ÓÌË „Ófl ̃ËÂ Ë ÏÓ„ÛÚ; èêàåÖçÖçàÖ; àÒÚÓ ̃ÌËÍ ̋ÌÂ„ËË ‰Îfl ̋ÎÂÍÚË ̃ÂÒÍËı ÔË·ÓÓ‚.

24 PìCCKàâ ëèÖñàîàäÄñàà E24SC ÅÂÒ˘ÂÚÓ˜Ì˚È, ‚‡˘‡˛˘ÂÂÒﬂ ÔÓÎÂ, ‰‚ÛıÔÓÎﬂÌ˚È, Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚È 230V 2400W2100W 9,1A äÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓÌÓ„Ó ÚËÔ‡ 1,0 MITSUBISHI GT600P ë ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËÂÏ, 4-Ú‡ÍÚÌ˚È, OHV (Ò ‚ÂıÌËÏ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÍÎ‡Ô‡Ì‡), ·ÂÌÁËÌÓ‚˚È ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ 181cm 3 é·˚˜Ì˚È ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ·ÂÌÁËÌ 3,8 L3,0 h åÓÚÓÌÓ...

Page 25 - èéÑÉéíéÇäÄ ä êÄÅéíÖ; íéèãàÇé

25 PìCCKàâ ÇçàåÄçàÖ: ùÎÂÍÚÓÔË·Ó˚ HITACHI Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÍÓÌÚÓÎÂÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ò ÔÂÂÌÓÒÌ˚ÏË „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ÏË.ùÌÂ„Ëﬂ ‚˚‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒﬂ „ÂÌÂ‡ÚÓÓÏ Ò ÔÂÂ·ÓﬂÏË, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË ÍÔÓÎÓÏÍÂ ÔË·ÓÓ‚.ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‰Û„Ëı ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚ Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ÏÍÓÌÚÓÎÂÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË c ÔÂÂ...

Page 26 - éÅöÖå íéèãàÇçéÉé ÅÄäÄ; êÄÅéíÄ ë ÉÖçÖêÄíéêéå; áÄèìëä ÑÇàÉÄíÖãü; éÚÍÎ ̨ ̃ËÚÂ ÓÚ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ‚ÒÂ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎË ̋ÌÂ„ËË Ë ‚ ̊ÍÎ ̨ ̃ËÚÂ ÔÂ ̊‚‡ÚÂÎ ̧ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˆÂÔË.; èÂÂÒÚ‡‚ ̧ÚÂ ‚ÓÁ‰Û ̄ÌÛ ̨ Í‡· ̨‡ÚÓ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ CLOSE

26 PìCCKàâ éÅöÖå íéèãàÇçéÉé ÅÄäÄ èÓ‚Â¸ÚÂ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÚÓÔÎË‚‡ Ë Á‡ÔÓÎÌËÚÂ ·‡Í, ÂÒÎËÛÓ‚ÂÌ¸ ·ÂÌÁËÌ‡ ÌËÁÍËÈ. çÂ Á‡ÎË‚‡ÈÚÂ ·ÂÌÁËÌ ‚˚¯ÂÍÓÏÍË ÙËÎ¸Ú‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡. àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÌÂ˝ÚËÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÂÌÁËÌ Ò ÓÍÚ‡ÌÓ‚˚Ï˜ËÒÎÓÏ ÌÂ ÌËÊÂ 86. Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÒÓÁ‰‡Ì ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ Ì‡ÌÂ˝ÚËÎËÓ‚‡ÌÌÓÏ ·ÂÌÁËÌÂ, ÍÓÚÓ˚È ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÏÂÌ¸...

Page 27 - èÓÒÎÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚ÂÌËÚÂ Á‡ÒÎÓÌÍÛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

27 PìCCKàâ 6. èÓÒÎÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚ÂÌËÚÂ Á‡ÒÎÓÌÍÛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ OPEN. 7. Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡ÁÓ„ÂÚ¸ Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÏËÌÛÚ ·ÂÁ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ. èêàåÖóÄçàÖ: çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÚÓÒ ÒÚ‡ÚÂ‡ ÂÁÍÓ ‚ÂÌÛÎÒﬂ ‚ Ó·‡ÚÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ‚Û˜ÌÛ˛. èêàåÖóÄ...

Page 28 - ÑÄíóàä åÄëãÄ; èÓÒÎÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË ̃ÂÒÍÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓ‚Â ̧ÚÂ ÛÓ‚ÂÌ ̧ Ï‡ÒÎ‡; ÇõäãûóÖçàÖ ÉÖçÖêÄíéêÄ; ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ ̧ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË.

28 PìCCKàâ ÑÄíóàä åÄëãÄ ● Ñ‡Ú˜ËÍ Ï‡ÒÎ‡ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ Ô‡‰ÂÌËÂ ÛÓ‚Ìﬂ Ï‡ÒÎ‡ ‚ Í‡ÚÂÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ, ÍÓ„‰‡ ÛÓ‚ÂÌ¸Ï‡ÒÎ‡ ÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒﬂ ÌËÊÂ ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ„Ó. ● èÓÒÎÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÛÓ‚ÂÌ¸ Ï‡ÒÎ‡ ● ÖÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÌÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚÒﬂ ÒÚ‡Ì...

Page 29 - ÑàÄèÄáéç èêàåÖçÖçàü; êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒfl ËÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡Ú ̧ ËÒÚÓ ̃ÌËÍË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ÒÎÂ‰Û ̨ ̆ÂÈ ÏÓ ̆ÌÓÒÚË:; ÑË‡Ô‡ÁÓÌ; çÖàëèêÄÇçéëíà à àï ìëíêÄçÖçàÖ; ÔÂÔÂÌ‰ËÍÛÎflÌÓ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ ̧ÌÓ ÁÂÏÎË.

29 PìCCKàâ ÑàÄèÄáéç èêàåÖçÖçàü êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË: ÇçàåÄçàÖ: ùÎÂÍÚÓÔË·Ó˚ HITACHI Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÍÓÌÚÓÎÂÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ò ÔÂÂÌÓÒÌ˚ÏË „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ÏË.ùÌÂ„Ëﬂ ‚˚‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒﬂ „ÂÌÂ‡ÚÓÓÏ Ò ÔÂÂ·ÓﬂÏË, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË ÍÔÓÎÓÏÍÂ Ô...

Page 30 - íÖïçàóÖëäéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ; ÇçàåÄçàÖ: ëÎÂ‰ÛÈÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËflÏ Ë ÏÂ‡Ï ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‰‡ÌÌÓ„Ó

30 PìCCKàâ íÖïçàóÖëäéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ çÖéÅïéÑàåéëíú èêÄÇàãúçéÉé íÖïçàóÖëäéÉé éÅëãìÜàÇÄçàü è‡‚ËÎ¸ÌÓÂ Ë Ò‚ÓÂ‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛, ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÛ˛‡·ÓÚÛ ·ÂÁ ÔÂÂ·ÓÂ‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚Â‰Ì˚ı ‚˚·ÓÒÓ‚ ÔË ‚˚ıÎÓÔÂ. ÇçàåÄçàÖ: çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡ﬂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ ËÎË ‚Ó‚ÂÏﬂ...

Page 31 - èãÄç èêéÇÖÑÖçàü ëÖêÇàëçõï êÄÅéí; áÄåÖçÄ åéíéêçéÉé åÄëãÄ; ÇÒÚ‡‚ ̧ÚÂ ‰ÂÌ‡ÊÌÛ ̨ ÔÓ·ÍÛ Ó·‡ÚÌÓ Ë Á‡ÎÂÈÚÂ Ï‡ÒÎÓ ‰Ó

31 PìCCKàâ èãÄç èêéÇÖÑÖçàü ëÖêÇàëçõï êÄÅéí èêàåÖóÄçàÖ: èÂ‚‡ﬂ Á‡ÏÂÌ‡ Ï‡ÒÎ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ ˜ÂÂÁ ÔÂ‚˚Â 25 ˜‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ˚. Ñ‡ÎÂÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÏÂÌﬂÚ¸ Ï‡ÒÎÓ ˜ÂÂÁ Í‡Ê‰˚Â 50 ˜‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ˚ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡.èÂÂ‰ ÒÏÂÌÓÈ Ï‡ÒÎ‡ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓÁ‡·ÓÚ¸ÚÂÒ¸ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÒÔÓÒÓ·ÂÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚ‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡.àÒÔÓÎ...

Page 32 - ëÌËÏËÚÂ ̋ÎÂÏÂÌÚ ‚ÓÁ‰Û ̄ÌÓ„Ó ÙËÎ ̧Ú‡, Ó ̃ËÒÚËÚÂ ÔË ÔÓÏÓ ̆Ë

32 PìCCKàâ èÓÒÎÂ Á‡ÏÂÌ˚ Ï‡ÒÎ‡ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚ÏÓÈÚÂ ÛÍË Ò Ï˚ÎÓÏ Ë ‚Ó‰ÓÈ.èË ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚ‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ú‡˚ ÌÂ Ì‡ÌÂÒËÚÂ ‚Â‰ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰Â.êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ÓÚÌÂÒÚË Â„Ó ‚ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚ÚÓÏ ÍÓÌÚÂÈÌÂÂ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ËÎË ‚ ˆÂÌÚ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË.çÂ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Û„ËÏ ÏÛÒÓÓÏ, ÌÂ ‚˚ÎË‚‡ÈÚÂ ...

Page 33 - èéÑÉéíéÇäÄ ä ïêÄçÖçàû; éÅëãìÜàÇÄçàÖ à PEMOHí; èêàåÖóÄçàÖ: ë‚Â ̃Û Á‡ÊË„‡ÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÎÓÚÌÓ Á‡ÍÛÚËÚ ̧. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ ̃‡Â Ò‚Â ̃‡

33 PìCCKàâ èéÑÉéíéÇäÄ ä ïêÄçÖçàû èÂÂ‰ ÍÓÌÒÂ‚‡ˆËÂÈ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ Ì‡ ÒÓÍ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ 3 ÏÂÒﬂˆ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂÏÂÓÔËﬂÚËﬂ:1. ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ÒÎÂÈÚÂ ·ÂÌÁËÌ ËÁ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡. éÒÚ‡ÚÍË ÚÓÔÎË‚‡ ÏÓ„ÛÚËÒÔÓÚËÚ¸Òﬂ, ˜ÚÓ ‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ Á‡ÚÛ‰ÌËÚ Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ. 2. éÚÍÛÚËÚÂ ‰ÂÌ‡ÊÌ˚È ‚ËÌÚ Ì‡ ‰ÌÂ Í‡·˛...

Page 34 - åéçíÄÜçÄü ëïÖåÄ

34 PìCCKàâ åéçíÄÜçÄü ëïÖåÄ E24SC Fig. 27 G/R è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ E/G óÂÌ˚È R SC MC MC FC óÂÌ˚È óÂÌ˚È áÂÎÂÌ˚È óÂÌ˚È óÂÌ˚È ÜÂÎÚ˚È/ áÂÎÂÌ˚È CB OSU ÉÓÎÛ·ÓÈ ÜÂÎÚ˚È SW IG SP OS REC REC ET C óÂÌ˚È óÂÌ˚È ÉÓÎÛ·ÓÈ ä‡ÒÌ˚È ä‡ÒÌ˚È ÉÓÎÛ·ÓÈ ÉÓÎÛ·ÓÈ E/G G/R C-BOX MC SC FC ! ! ! R OSU ET SP REC OS " # ! &...

Hitachi E 24 SC - Manuals

Manuals:

User Manual Hitachi E 24 SC

Summary

Hitachi Generators Manuals