Page 2 - CONSUMER SAFETY INFORMATION; This appliance is intended for household use only.; Release/Insert Button; Parts and Features
3 2 IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions shouldalways be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not put can opener body, cord, or plug in water or other liquid....
Page 3 - Using Your Can Opener; Place can opener on level surface.; Cleaning Your Can Opener; Unplug cord from electrical outlet.; To remove cutting assembly,; Knife Sharpener; Serrated blades should never; Cord Storage and Lock; Fully Inserted
4 4 Using Your Can Opener 1. Place can opener on level surface. 2. Plug cord into electrical outlet. 3. Raise cutting assembly lever. 4. Place rim of can firmly under can guide pin and against geared wheel. 5. Press lever all the way down. 6. The motor will begin turning can and cutting lid. (It is ...
Page 4 - Hints for Best Use; • If there is a bump, dent, or heavy seam in the rim of the can,; LIMITED WARRANTY; CUSTOMER SERVICE NUMBERS; KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE!
6 Hints for Best Use • The can opener will easily open all standard size cans.• On some models it will be necessary to position can opener at edge of counter, allowing for clearance to open canstaller than the can opener. • If there is a bump, dent, or heavy seam in the rim of the can, open the othe...
Page 5 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
7 IMPORTANTES INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions d’usagedoivent être respectées, y compris les instructions suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour prévenir les chocs électriques, ne pas immerger le corps del’ouvre-boît...
Page 6 - Conseils pour utilisation optimale; • L’ouvre-boîtes ouvre facilement toutes les boîtes de; Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.; Pièces et caractéristiques; Guide de la cannette
9 8 Conseils pour utilisation optimale • L’ouvre-boîtes ouvre facilement toutes les boîtes de tailles standard. • Quelques modèles sont plus petits que la hauteur de certaines boîtes. Il faut alors placer l’ouvre-boîtes sur lebord du comptoir afin de pouvoir positionner la boîte. • En présence d’une...
Page 7 - Utilisation de l’ouvre-boîtes; Élevez le mécanisme de coupe.; Nettoyage de l’ouvre-boîtes; Débranchez le cordon de la prise de courant.; poussez le bouton de; Aiguisage de couteaux; Les lames à dents ne; Remisage du cordon et verrouillage; Entièrement inséré
11 10 Utilisation de l’ouvre-boîtes 1. Posez l’ouvre-boîtes sur une surface plane. 2. Branchez la fiche du cordon dans une prise électrique. 3. Élevez le mécanisme de coupe. 4. Mettez le rebord de la boîte sous le guide de la cannette et contre lamolette d’entraînement. 5. Abaissez le levier jusqu’e...
Page 8 - GARANTIE LIMITÉE
12 2/02 H AMILTON B EACH P ROCTOR -S ILEX , I NC . P ROCTOR -S ILEX C ANADA , I NC . 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840098300 Web site address: www.hamiltonbeach.com GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant unepé...