Page 3 - Parts and Features
3 Parts and Features Base Lower Grid Release Button Upper GridHandle Tabs Lid Handle Control Panel and Digital Display Drip Cup Probe Jack Temperature Probe Control Panel and Digital Display Temperature Probe Storage (located on Lid Handle) Upper Grid Release Button Upper GridHandle Tabs Removable N...
Page 4 - How to Use MANUAL Mode
4 How to Use MANUAL Mode 1 2 3 4 5 6 Press ON . Selected Grid Temp will flash and timer will flash “PrE” during preheat. Press ENTER. NOTE: Maximum time is 20 minutes. Beep will sound when grill is pre-heated. Select desired cooking timein minutes. See “Grilling Chart.” Before First Use: See the “Cl...
Page 6 - How to Use PROBE Mode
6 How to Use PROBE Mode 1 2 3 4 5 6 Press On . Before First Use: See the “Cleaning” section to clean cooking surfaces. NOTE: Do not use metal utensils when placing or removing food from grill. Burn Hazard. Always use an oven mitt to protect hand from contact with hot surfaces and steam during grilli...
Page 8 - How to Use Probe Mode
8 How to Use Probe Mode (cont.) 17 18 Burn Hazard. Always use an oven mitt to protect hand from contact with hot surfaces and steam during grilling. w WARNING 15 16 Press Off . 840175500 ENnv10.qxd:Layout 1 10/9/08 8:51 AM Page 8
Page 9 - Grilling Chart; OR
9 Grilling Chart APPROX. COOKING TIME DESIRED FOOD TEMP FOOD TYPE (FRESH) GRID TEMP (MANUAL MODE) (PROBE MODE) Beef, Pork, Veal, Lamb 425°F (220ºC) 6–10 min. for medium 160ºF/71ºC for medium (steaks and chops) 10–15 min. for well done 170ºF/77ºC for well done Beef, Pork, Veal, Lamb 425°F (220ºC) 4–8...
Page 10 - Cleaning
10 Cleaning 1 2 Electrical Shock Hazard. Disconnect power before cleaning. Do not immerse cord, plug, or base in any liquid. NOTE: Do not use metal utensils or abrasive cleansers when cleaning the grill. w WARNING 5 6 3 7 Unplug and allow to cool. Press grid release buttons toremove and install grid...
Page 11 - Troubleshooting
11 Troubleshooting PROBLEM No display visible on digital display. Food is undercooked. Food is overcooked. “Plug Prob” in display. Incorrect MODE. No timer during preheat. Grill is operating in wrong mode or at incorrect setting. PROBABLE CAUSE/SOLUTION • Is grill plugged in? Has Power button been s...
Page 12 - Limited Warranty
This warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu ofany other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of origina...
Page 14 - Pièces et caractéristiques
14 Pièces et caractéristiques Base Bouton de dégagement de la grilleinférieure Onglets de manuten-tion de la grillesupérieure Poignée de couvercle Panneau de commandeset afficheur numérique Godet derécupération Prise de la sonde Sonde thermique Panneau de commandes et afficheur numérique Logement de...
Page 15 - Utilisation du mode MANUAL
15 Utilisation du mode MANUAL (manuel) 1 2 3 4 5 6 Appuyez sur « ON » (mise enmarche) . Pendant le cycle de préchauffage, la température choisie clignote et l’af- ficheur de la minuterie clignote indique « PrE ». Appuyer sur « ENTER » (Entrée). NOTE : La durée maximale est de 20 minutes. Un signal s...
Page 17 - Utilisation du mode PROBE
17 Utilisation du mode PROBE (sonde) 1 2 3 4 5 6 Appuyez sur « ON » (mise enmarche) . Choisir la température de grilledésirée. La température désirée de la grille est mémorisée jusqu’audébranchement. NOTE : Le réglage par défaut est de 220 °C (425 °F). En Celsius : Appuyer et maintenir le bouton « M...
Page 20 - Tableau de cuisson; OU
20 Tableau de cuisson DURÉE DE CUISSON TEMP. DES ALIMENTS TYPE D’ALIMENTS (FRAIS) TEMP. DE GRILLE APPROX. (MODE MANUEL) DÉSIRÉE (MODE SONDE) Bœuf, porc, veau, agneau 220 °C (425 °F) 6 à 10 min pour à point 71 ºC/160 °F pour à point (biftecks ou côtelettes) 10 à 15 min pour bien cuit 77 ºC/170 °F pou...
Page 21 - Nettoyage
21 Nettoyage 1 2 Risque d’électrocution. Débrancher l’appareil avant le nettoyage. N’immergez pas le cordon, la fiche ou la base dans l’eau. NOTE : Ne pas utiliser d’ustensiles métalliques ou de nettoyants abrasifs pour nettoyer le gril. w AVERTISSEMENT 5 6 3 7 Débrancher et permettre lerefroidissem...
Page 22 - Dépannage
22 Dépannage PROBLÈME Aucun affichage numérique visible. Les aliments ne sontpas assez cuits. Les aliments sont tropcuits. CAUSE POSSIBLE/SOLUTION • Le gril est-il branché? Le bouton « POWER » (mise en marche) a-t-il été appuyé? L’affichage et « MANUAL » clignoteront. • S’assurer que la prise électr...
Page 24 - Garantie limitée
Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et esten lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à compter de la...
Page 26 - Partes y Características
26 Partes y Características Base Botón de Liberaciónde Parrilla Inferior Lóbulos de la Manijade la Parrilla Superior Manija de Tapa Panel de Controly Pantalla Digital Taza deEscurrimiento Toma del termómetro Termómetro Panel de Control y Pantalla Digital Almacenaje del termómetro(localizado en la Ma...
Page 27 - Cómo Usar el Modo MANUAL
27 Cómo Usar el Modo MANUAL 1 2 3 4 5 6 Presione ENCENDIDO . La Temperatura de Parrilla selec- cionada parpadeará y el Temporizador parpadeará con “PrE” durante el precalentado. Presione Ingresar. NOTA: El tiem- po máximo es de 20 minutos. Se emitirá un bip cuando la parrilla esté precalentada. Sele...
Page 29 - Cómo Usar con el Termómetro
29 Cómo Usar con el Termómetro (sonde) 1 2 3 4 5 6 Presione Encendido . Seleccione la temperatura de parril- la deseada. La parrilla recordará la temperatura deseada hasta que sea desconectada. NOTA: 425°F (220ºC) es el ajuste predeterminado. Para Centígrados: Presione y mantenga presionado MODO, lu...
Page 32 - Tabla de Preparación
32 Tabla de Preparación TIPO DE ALIMENTO TIEMPO COCINADO TEMP ALIM DESEADA (FRESCO) TEMP PARR APROX. (MODO MANUAL) (MODO CON TERMÓMETRO) Carne, puerco, ternera, 425°F (220ºC) 6-10 min., para termino medio 160ºF/71ºC para termino medio cordero (filetes y cortes) 10-15 min., para bien cocido 170ºF/77º...
Page 33 - Limpieza
33 Limpieza 1 2 Peligro de Descarga Eléctrica. Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja el cable, enchufe o base en ningún líquido. NOTA: No use utensilios de metal o limpiadores abrasivos cuando limpie la parrilla. w ADVERTENCIA 5 6 3 7 Desconecte y deje enfriar. Presiones los Botones deL...
Page 34 - Resolviendo Problemas
34 Resolviendo Problemas PROBLEMA No hay nada visibleen la pantalla digital. A la comida le faltacocer. La comida se cocinade mas. PROBABLE CAUSA/SOLUCIÓN • ¿Está conectada la parrilla? ¿Se ha seleccionado el botón de Encendido? Parpadearán la pantalla y MANUAL. • Asegúrese que la toma eléctrica est...