Page 2 - Toaster Safety; SAVE THESE INSTRUCTIONS; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; WARNING
2 Toaster Safety IMPORTANT: This operation manual should be reviewed with all equipment operators as part of youroperator training program. 1. Read all instructions. 2. Do not operate toaster while unattended. 3. Close supervision is necessary when anyappliance is used by or near children. 4. Do not...
Page 3 - Technical Services; Power Requirements
3 For assistance or replacement parts, call our Technical Services number: 866-285-1087 or 910-693-4277 8 a.m. – 5:00 p.m. EST Monday – Friday www.commercial.hamiltonbeach.com Technical Services Burn Hazard Always use caution when handling hotfood items. Failure to follow these instructions canresul...
Page 4 - Par ts and Features; Toasting Guide
The parts and features for the 4-slice toaster are shown on this page. Become familiar with all parts andfeatures before using your toaster. 4 Par ts and Features C A NC E L C A NC E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LI G H T DA R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LI G H T DA R K Bread Slots Bread/Bag...
Page 6 - Troubleshooting Guide
6 1 2 3 C A NC E L C A NC E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LI G H T DA R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LI G H T DA R K C A NC E L C A NC E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LI G H T DA R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LI G H T DA R K C A NC E L C A NC E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 ...
Page 7 - Product Warranty
7 Product Warranty Hamilton Beach Brands, Inc. Commercial Technical Services261 Yadkin RoadSouthern Pines, NC 28387 This Warranty supercedes all other Product Warranties LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from t...
Page 8 - Conseils de sécurité du grille-pain; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; AVERTISSEMENT
8 Conseils de sécurité du grille-pain IMPORTANT : Ce manuel devrait être examiné par tous les opérateurs dans le cadre de votre programmede formation des opérateurs. 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas faire fonctionner ce grille-pain sanssurveillance. 3. L’utilisation de tout appareil par ou...
Page 9 - Service technique; Puissance requise
9 Pour obtenir de l’aide ou des pièces de rechange, appelez notre Service technique au numéro : 866-285-1087 ou 910-693-4277 8 h à 17 h, Heure de l’Est, du lundi au vendredi www.commercial.hamiltonbeach.com Service technique Risque de brûlure Toujours manipuler les alimentschauds avec prudence. Le n...
Page 10 - Pièces et caractéristiques; Guide de grillage
Les pièces et caractéristiques du grille-pain à 4 fentes sont illustrées sur cette page. Familiarisez-vous avec lespièces et caractéristiques avant d’utiliser votre grille-pain. 10 Pièces et caractéristiques C A NC E L C A NC E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LI G H T DA R K 1 2 3 4 5 ...
Page 12 - Guide de dépannage
12 1 2 3 C A NC E L C A NC E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LI G H T DA R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LI G H T DA R K C A NC E L C A NC E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LI G H T DA R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LI G H T DA R K C A NC E L C A NC E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6...
Page 13 - Garantie de produit
13 Garantie de produit Hamilton Beach Brands, Inc. Commercial Technical Services261 Yadkin RoadSouthern Pines, NC 28387 Cette garantie annule toutes les autres garanties de produit GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d’un (1) an ...
Page 14 - Seguridad del tostador; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; SALVAGUARDIAS IMPORTANTES; ADVERTENCIA
14 Seguridad del tostador IMPORTANTE: Todas las personas que operen la unidad deberán consultar el manual de instruccionescomo parte del programa de capacitación para operadores. 1. Lea todas las instrucciones. 2. No deje el tostador desatendido mientras está enfuncionamiento. 3. Es necesario vigila...
Page 15 - Servicios técnicos; Requisitos de potencia
15 Para asistencia técnica o un recambio de piezas, llame a nuestro número de Servicio técnico al: 866-285-1087 ó al 910-693-4277 8 a.m. a 5:00 p.m. EST de lunes a viernes www.commercial.hamiltonbeach.com Servicios técnicos Peligro de quemaduras Tenga siempre cuidado al manipularalimentos calientes....
Page 16 - Piezas y funciones; Guía de tostado
En esta página se muestran las piezas y funciones del tostador para 4 rebanadas. Familiarícese con todas laspiezas y funciones antes de utilizar el tostador. 16 Piezas y funciones C A NC E L C A NC E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LI G H T DA R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LI G H T DA R K Ranu...
Page 18 - Guía de resolución de problemas
18 1 2 3 C A NC E L C A NC E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LI G H T DA R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LI G H T DA R K C A NC E L C A NC E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LI G H T DA R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LI G H T DA R K C A NC E L C A NC E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6...
Page 19 - Garantía del producto
19 Garantía del producto Hamilton Beach Brands, Inc. Commercial Technical Services261 Yadkin RoadSouthern Pines, NC 28387 Esta garantía reemplaza las otras garantías del producto GARANTÍA LIMITADA Se garantiza que este producto esté libre de defectos tanto en los materiales como en la mano de obra d...