Hamilton Beach Hand Blenders - Manuals

Page 2 - Pièces et caractéristiques

3 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions shouldalways be observed, including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not put motor end, cord or plug in water or other liquid. 3. This appliance should not be ...

Page 3 - Blending Guide; Tips; CONSUMER SAFETY INFORMATION; How to Use; Helpful Hints

5 FOOD Baby Food Cake Mixes Eggs Frozen Juice Concentrate Gravy or Sauces Instant Pudding Milk Shakes Pancake Mix Powdered Diet/Protein Drink Mixes SPEED 2 1 2 2 1 1 2 1 2 • To use the blender in a saucepan be sure to removethe pan from the stove as the blender is not designedfor use over a heat sou...

Page 5 - LIMITED WARRANTY; CUSTOMER SERVICE NUMBERS; KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE!

8 LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for aperiod of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year forHamilton Beach products from the date of original purchase, except as noted below.During this period, we will repair ...

Page 6 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

9 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électroménagers, vous devez toujours observer des précautions fondamentales de sécurité, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pasimmerger la section avec moteur,...

Page 7 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; ALIMENT; Utilisation; Guide de mélange; Conseils pratiques

11 10 RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR Cet appareil est destiné uniquement pour l’usage domestique. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présenteune broche plus large que l’autre. Par mesure de sécurité, la fichepeut être introduite dans une prise que dans un s...

Page 10 - SALVAGUARDIAS IMPORTANTES; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

15 Cuando use artefactos eléctricos, debe siempre observar precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Para protegerse contra riesgos de descargas eléctricas, no pongael extremo del motor, el cable o la clavija en agua u otro líquido. 3. Este arte...

Page 11 - Cómo usarla; Guia de mezclado; Consejos; Consejos prácticos; ALIMENTO

17 16 • Para usar la licuadora en una olla, asegúrese de retirar la olla de laestufa, ya que la licuadora noestá diseñada para ser utilizadasobre superficies calientes. • Para hacer puré con los alimentos, es necesaria unacierta cantidad de líquido. Añadalíquidos como caldo, jugo,leche o crema hasta...

Page 13 - GARANTÍA LIMITADA; NÚMEROS DE SERVICIO AL CLIENTE

20 2/01 H AMILTON B EACH P ROCTOR -S ILEX , I NC . P ROCTOR -S ILEX C ANADA , I NC . 263 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840083300 Web site address: www.hamiltonbeach.com GARANTÍA LIMITADA Se garantiza que este producto está libre de defectos de material o mano de obra p...