Page 2 - CONSUMER SAFETY INFORMATION
2 3 This appliance is intended for commercial and household useonly. This appliance is equipped with a grounded-type 3-wire cord (3-prong plug).The plug will only fit into an electrical outlet made for a 3-prong plug. This is a safety feature. If the plug should fail to fit, contact an electrician t...
Page 3 - Digital Clock Timer; To Set and Use Automatic Brew:; Off; Know Your Coffeemaker
5 Digital Clock Timer (available on select models) To Set Clock: 1. Plug in coffeemaker. Numbers on the clock will flash until you set time of day. 2. To set time of day, press h. (hour) button to establish current hour. A red dot will glow to indicate PM hours. Ifthis dot is not glowing, clock is s...
Page 4 - Cleaning Instructions; To Clean the Inside of the Coffeemaker:; Pour one pint of plain white vinegar into the reservoir.; To Clean Carafe and Filter Basket:; Features; Pause ’N Serve; CARAFE SAFETY PRECAUTIONS
6 7 Cleaning Instructions To Clean the Inside of the Coffeemaker: 1. Place empty carafe on Keep-Hot Plate. Close empty brewbasket. 2. Pour one pint of plain white vinegar into the reservoir. 3. Plug unit into electrical outlet and turn ON. 4. After 30 seconds turn OFF. 5. Wait 30 minutes to allow th...
Page 5 - LIMITED WARRANTY; Product Warranty; This Warranty Supersedes All Other Product Warranties
8 LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanshipfor a period of one (1) year from the date of original purchase, except asnoted below. During this period, we will repair or replace this product, at ouroption, at no cost to you. THE FOREGOING WARRANTY I...
Page 6 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS
9 Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujoursprendre des précautions élémentaires afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures corporelles. Voiciquelques instructions à suivre : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Ne touchez pas aux surfaces...
Page 7 - CONSERVEZ CES DIRECTIVES; RENSEIGNEMENTS POUR LA SÉCURITÉ; Nomenclature; Réservoir; Préparation du café; Placez un grand filtre de papier jetable dans le panier-filtre.
11 10 11. La verseuse est conçue pour être utilisée avec cette cafetière. Elle ne doit jamais être utilisée sur la cuisinière ou dans un four à micro-ondes. 12. Ne déposez pas une verseuse chaude sur une surface froide ouhumide. 13. N’utilisez pas une verseuse fêlée ou dont la poignée est desserrée....
Page 8 - Conseils d’entretien; Pour nettoyer l’intérieur :; Horloge numérique; Réglage de l’horloge :
13 3. Tout en appuyant sur le bouton Prog. (programme), appuyez sur les boutons h. et m. jusqu’à ce que l’heure d’infusion désirée apparaisse. 4. Une fois l’heure d’infusion réglée, suivez cette méthodechaque jour pour remettre en fonction l’infusion automatique : A. Le commutateur doit se trouver d...
Page 9 - PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVEC LA VERSEUSE; Pour nettoyer la verseuse et le panier-filtre :; Caractéristiques; Pause et service
15 PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVEC LA VERSEUSE Ce symbole vous rappelle que le verre est fragile et qu’unebrisure peut entraîner des blessures corporelles. Ce symbole vous indique les dangers possibles deblessures corporelles si vous omettez de lire et de suivreces précautions de sécurité. • N’utilisez p...
Page 10 - GARANTIE LIMITÉE; Garantie du produit; Cette garantie remplace toutes les autres garanties du produit.
16 1/03 840110200 GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendantune période de un (1) an à partir de la date d'achat original, excepté ce qui estnoté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplaceronsce produit sans frais, à notre di...