Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS
2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed toreduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handlesor knobs. Care must be taken, a...
Page 3 - Other Consumer Safety Information; SAVE THESE INSTRUCTIONS!
3 Other Consumer Safety Information This appliance is intended for householduse only. This appliance has a polarized plug (oneblade is wider than the other). To reducethe risk of electric shock, this plug isintended to fit into a polarized outlet onlyone way. If the plug does not fit fully intothe o...
Page 4 - Parts and Features
4 Parts and Features Optional Accessories To Order Call: 1-800-851-8900 (U.S.) • 1-800-267-2826 (Canada) hbaccessories.com D ESCALER FilterBasket Water LevelGuide Coffee Tank Coffee Level Guide Water LevelGuide CoffeeDispenserBar Drip Tray WaterReservoir Keep HotPlate PermanentGold ToneFilter Water ...
Page 5 - How to Make Coffee
5 How to Make Coffee 1. To ensure best possible taste, before first use, cleanthe unit bybrewing at leastone completecycle usingwater only (nocoffee). 2. For optional features only: A.) If your model has a water filter, follow steps list-ed in “OptionalFeatures.” A water filter is not required tomak...
Page 7 - Optional Features
7 Optional Features To Set Clock: 1. Plug in BrewStation. Numbers on theclock will flash until you set time ofday or one minute elapses. 2. To set time of day, press H button to set current hourwith AM or PMas indicated onleft of the clock. 3. Press M button until you reach the current time. To Prog...
Page 9 - Cleaning Instructions
9 Cleaning Instructions To maintain the performance of yourBrewStation, clean once a month. Cleaning the BrewStation removes mineral deposits that slow down brewtime and result in poor coffee taste.BrewStations used in an area with hardwater require more frequent cleaning(such as weekly). To Clean I...
Page 11 - You can call us toll free at; Troubleshooting
11 Questions? You can call us toll free at 1-800-851-8900 in US 1-800-267-2826 in Canada Troubleshooting POTENTIAL PROBLEM Leaks from dispenser. Coffee tastes bad. Coffee not brewing/unit will not turn on. Coffee brews slowly/coffee stops brewing before brew cycle is completed. PROBABLE CAUSE • Coff...
Page 12 - Customer Service
Customer Service If you have a question about your BrewStation, call our toll-free customer servicenumber. Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill inthat information below. These numbers can be found on the bottom of yourBrewStation. This information will help us ans...
Page 13 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
13 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendre des précau-tions élémentaires afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et/ou deblessures corporelles. Voici quelques instructions à suivre : 1. Lisez toutes les instructions. 2. ...
Page 14 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!; Autres renseignements de sécurité
14 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Autres renseignements de sécurité au consommateur Cet appareil est conçu uniquement pourl’usage domestique. Cet appareil a une fiche polarisée (unebroche est plus large que l’autre). Pourréduire le danger d’électrocution, cettefiche est conçue pour entrer d’une seulema...
Page 15 - Pièces et caractéristiques
15 Pièces et caractéristiques Accessoires facultatifs Pour commander appelez le : 1-800-851-8900 (USA) 1-800-267-2828 (Canada) ou en ligne : hbaccessories.com D ESCALER Panier à filtre Guide de niveaud’eau Réservoir de café Guide deniveau de café Guide de niveaud’eau Distributeur de café Plateau de ...
Page 16 - Comment faire du café
Comment faire du café 1. Pour obtenir le meilleur goût possible, avant le premierusage, nettoyerl’appareil en luifaisant infuser aumoins un cyclecomplet d’eausans café. 2. Pour les caractéristiques en option uniquement : A.) Si votre modèle a un filtre à eau, suiv- ez les instructionsfigurant dans l...
Page 18 - Caractéristiques facultatives
18 Caractéristiques facultatives Réglage de la minuterie 1. Brancher la BrewStation. Lesnuméros de l’horloge clignotentjusqu’à ce que l’on règle la bonneheure ou une minute s’écoule. 2. Pour mettre la bonne heure, appuyez sur le bouton Hpour réglerl’heure avec AMou PM. 3. Appuyez sur le bouton M jus...
Page 20 - Instructions de nettoyage
20 Pour que la BrewStation continue à bienfonctionner, la nettoyer une fois par mois.Le nettoyage de la BrewStation enlèveles dépôts minéraux qui ralentissent letemps d’infusion et donnent un mauvaisgoût au café. Une BrewStation utiliséedans des régions où l’eau est durenécessite un nettoyage plus f...
Page 22 - Dépannage
22 Dépannage PROBLÈME POTENTIEL Fuites du distributeur. Mauvais goût du café. Pas d’infusion de café/l’appareil ne se met pas en marche. Lenteur de l’infusion/L'infusion du café cesse avant que le cycle d'infusion soit terminé. CAUSE PROBABLE • Mouture de café dans le mécanisme de distribution sous ...
Page 23 - Service à la clientèle
23 Service à la clientèle Si vous avez une question au sujet du BrewStation, composer notre numéro sansfrais d’interurbain de service à la clientèle. Avant de faire un appel, veuillez noter lesnuméros de modèle, de type et de série ci-dessous. Ces numéros se trouventsous le BrewStation. Ces renseign...