Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; SAVE THESE INSTRUCTIONS!; CONSUMER SAFETY INFORMATION
2 This appliance is intended for household use only. This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plughas one blade wider than the other. The plug will fit into an electricaloutlet only one way. This is a safety feature intended to help reducethe risk of electrical shock. If you ar...
Page 3 - Parts and Features; To Make Coffee; Hour
5 1. Removable Filter Basket 2. Tab 3. Slot 4. Swing Open Filter BasketHolder (non removable) 5. Reservoir 6. Carafe 7. Keep-Hot Plate 4 , , Parts and Features CLOCK MODEL* SWITCH MODEL * Features 2 hour Automatic Shutoff To Make Coffee 3. For each cup of coffee being made, place one level tablespoo...
Page 4 - To Clean the Coffeemaker Parts:; Optional Features; Pause ’N Serve; To Program Automatic Brew:; Cleaning Instructions; To Clean the Inside of the Coffeemaker:
7 6 To Clean the Coffeemaker Parts: 1. Unplug coffeemaker and allow to cool before cleaning. 2. Wipe keep-hot plate with a clean, damp cloth. Do not use abrasives. 3. Occasionally wipe the water spreader area, located above the filter basket, with a clean, damp cloth. 4. To remove the carafe lid, pu...
Page 5 - CARAFE SAFETY PRECAUTIONS
9 8 10 Cup Removable Water Reservoir Please wash before first use. Handwash or place in top rack of automatic dishwasher. The 10-cupreservoir can be removed for easy filling or occasional washing. Simplyflip open reservoir cover and raise the removable reservoir handle. Lift out the removable reserv...
Page 6 - LIMITED WARRANTY; CUSTOMER SERVICE NUMBERS; KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE!; Customer Service
10 LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for aperiod of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year forHamilton Beach products from the date of original purchase, except as noted below.During this period, we will repair...
Page 7 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS
11 Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devriez toujoursprendre des précautions élémentaires afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures corporelles. Voiciquelques consignes à suivre: 1. Lisez toutes les directives. 2. Ne touchez jamais aux surfaces...
Page 8 - Pièces et caractéristiques; RENSEIGNEMENTS POUR LA SÉCURITÉ; CONSERVEZ CES DIRECTIVES
Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de ficheprésente une broche plus large que l’autre. La fiche ne peut êtreintroduite dans une prise que dans un sens seulement. Il s’agitd’une caractéristique de sécurité visant à réduire l...
Page 9 - Horloge/minuterie programmable; Pour programmer l’infusion automatique :; Conseils de nettoyage; Pour nettoyer l’intérieur :; Préparation du café; Réglage de l’horloge :
15 14 Horloge/minuterie programmable (modèle avec horloge seulement) ,, Indicateur de mise en marche Indicateur PM Indicateur automatique d’infusion 2. Appuyez sur le bouton Hour pour établir la bonne heure. Un point rouge s’illuminera pour indiquer PM. Appuyez surle bouton Min. jusqu’à l’affichage ...
Page 10 - Caractéristiques facultatives; Pause et service; Nettoyage des pièces de la cafetière:
17 16 6. Pour enlever les taches sur la verseuse, frottez avec du bicarbonate de sodium ou un nettoyant doux. Pour enlever les taches tenaces, remplissez la verseuse avecl’eau du robinet et ajoutez 2 c. à soupe de détergent pourlave-vaisselle automatique. Laissez reposer pendant lanuit, ensuite lave...
Page 11 - Arrêt automatique; PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVEC LA VERSEUSE; Service à la clientèle
19 18 • Ne déplacez pas la cafetière lorsque la verseuse contient un liquide chaud. • Ne laissez pas une verseuse vide sur une surface chauffante.• Évitez de nettoyer la verseuse avec des produits qui égratignent comme les tampons en laine d’acier ou les produits nettoyantsabrasifs. • N’insérez pas ...