Hamilton Beach 840172800 - Manuals

6 Fabric Setting Chart TEMPERATURE SETTINGS FOR DRY IRONING OFF 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acrylic 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nylon 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Silk 4 . . . . . . . . . . . . . . . . Polyester NOTE: Check label for fabric composition and ironin...

7 Care and Cleaning 1 2 3 Do not store iron laying flat onsoleplate. 4 Soleplate • Never iron over zippers, pins, metal rivets, or snaps, as these may scratch the soleplate. • To clean occasional build-up on the soleplate, wipe with a sudsy cloth. Do not use abrasive cleansers or metal scouring pads...

9 Troubleshooting PROBLEM Iron won’t heat. Water is leaking out of the iron. Iron won’t steam. Iron leaves spots on clothing. Wrinkles not removed. Fabric/clothing scorched. Twisted cord. PROBABLE CAUSE/SOLUTION • Is the iron plugged in and the outlet working? Check the outlet by plugging in a lamp....

10 LIMITED WARRANTY This warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase, except as noted below. During this period, we will repair or replace t...

12 Pièces et caractéristiques Talon d'appui Couvercle del'orifice deremplissage Réservoir d'eau Cordon d'alimentation Bouton d'autonettoyage Semelle Vaporisateur Boutons pour surcroît vapeur et de vaporisation d'eau Levier de contrôle dela vapeur réglable Vaporisateur Vapeur Flèche BAS BoutonMARCHE/...

13 Repassage à sec 1 2 3 4 6 7 Réglez la température du niveaudésiré et abaissez le levier de contrôle de la vapeur à la positiond'ARRÊT. Appuyer sur le bouton de miseen MARCHE (ON). Pression la flèche HAUT pour choisir leréglage de température désiré selon letype de tissu. L'afficheur clignoterajus...

14 Repassage à la vapeur 1 2 3 5 6 Pression la flèche HAUT pour choisir le réglage de température désiréselon le type de tissu ainsi que le levier de contrôle de la VAPEUR.L'afficheur clignotera jusqu'à ce que la température désirée soit atteinte. 4 Appuyer sur le bouton de miseen marche (ON). 7 8 É...

15 Tableau de réglage et tissus NOTE : Vérifier l'étiquette pour la composition des tissus et les instructions de repassage. RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE REPASSAGE À SEC OFF 1 . . . . . . . . . . . . . . . . Acrylique 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nylon 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

16 Entretien et nettoyage 1 2 3 Ne pas ranger le fer sur sasemelle. 4 Semelle • Ne jamais repasser les fermetures à glissières, rivets métalliques, boutons-pression, car ils peuvent érafler la semelle. • Pour nettoyer les accumulations peu fréquentes de la semelle, essuyer avec un chiffon mouillé d'...

17 5 6 7 8 Caractéristique d'autonettoyage Pour garder les évents de vaporisation propres, suivre ces instructions chaque foisque vous utilisez la vapeur du fer. 1 2 3 4 Appuyer et tenir enfoncé le bouton d'autonettoyage jusqu'à ce que le réservoir soit vide. 840172800 FRnv01.qxd 2/1/08 8:16 AM Page...

18 Dépannage PROBLÈME Le fer ne chauffe pas. De l'eau s'écoule du fer. Il n'y a pas de vapeur. La semelle laisse des taches sur les vêtements. Les faux plis résistent. PROBABLE CAUSE/SOLUTION • Est-ce que le fer est branché et est-ce que la prise fonctionne? Vérifier le fonctionnement de la prise en...

20 Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada. Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’oeuvre pendant une période d’un (1) an à partir de sa dated’achat original, sauf indication suivante. Pendant cette période, nous réparerons ou remplacerons ce pro...

22 Piezas y funciones Talón de descanso Tapa de relleno detanque de agua Depósitode agua Cable Botón deautolimpieza Suela Boquillarociadora Botones devapor y rociador Palanca devapor ajustable Rociador Vapor Flecha ABAJO BotónON/OFF/FlechaARRIBA Palanca devapor ajustable Selector detemperatura Selec...

23 Cómo planchar en seco 1 2 3 4 6 7 Planchar en seco con cualquierconfiguración dejará la Palancade vapor puesta en OFF. Presione el botón ON paraencender la plancha. Presione la flecha ARRIBA para seleccionar la configuración de temperatura/tela deseada. La pantallaquedará intermitente hasta que s...

24 Cómo planchar a vapor 1 2 3 5 6 Presione la flecha ARRIBA para seleccionar la configuración detemperatura/tela deseada en el rango VAPOR. La pantalla quedará intermi-tente hasta que se llegue a la temperatura deseada. 4 Presione el botón ON paraencender la plancha. 7 8 No permita que la suela cal...

25 Tabla de configuraciones por telas NOTA: Revise la etiqueta para ver la composición de la tela y las instrucciones de planchado. CONFIGURACIÓN DE TEMPERATURA PLANCHADO EN SECO OFF 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acrílico 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nylon 3 . . . . . . . . . . . ...

26 Cuidado y limpieza 1 2 3 No guarde la plancha deposita-da sobre la suela. 4 Suela • Nunca pase la plancha sobre cierres, prendedores, ribetes metálicos o broches, porque pueden rayar la suela. • Para limpiar acumulaciones ocasionales sobre la suela, pase un paño enjabonado. No use limpiadores abr...

27 5 6 7 8 Función de autolimpieza Para mantener las ventilaciones de vapor libre de toda acumulación, siga estas instrucciones cada vez que plancha usando vapor. 1 2 3 4 Presione y mantenga presionadoel botón de autolimpieza hastaque el tanque quede vacío. 840172800 SPnv01.qxd 2/11/08 3:38 PM Page ...

28 Detección de problemas PROBLEMA La plancha no se calienta. Hay filtración de agua desde la plancha. La plancha no expele vapor. La plancha deja manchas en la ropa. PROBABLE CAUSA / SOLUCIÓN • ¿La plancha está enchufada y el tomacorriente está funcionando? Revise el tomacorriente enchufando en él ...