Hamilton Beach 840148400 - Manuals

Page 2 - Other Consumer Safety Information; IMPORTANT SAFEGUARDS

3 Other Consumer Safety Information 2 IMPORTANT SAFEGUARDS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions shouldalways be followed including the following: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. To reduce the risk of fire or shock hazard,...

Page 3 - How to Use; The life of the filter is; Parts and Features; Opening Tabs; Press here

5 How to Use 1. Open the cover of odor eliminatoras illustrated. 2. Remove plastic bag from the filter before installing the filter. Place the filter in the odor elim-inator, fitting notched corner of filter around notched edge of odor eliminator. 3. Activate time strip by pressing foil bubble. Plac...

Page 4 - To Replace the Filter and Timestrip; A filter should last up to 4 months, depending on use.; Customer Service; Turn off and unplug the odor eliminator before cleaning.; Do not immerse unit in water or other liquid.; Outlets in older homes

7 To Replace the Filter and Timestrip NOTE: A filter should last up to 4 months, depending on use. 1. Remove odor eliminator from outlet. Open cover of odoreliminator and remove the used filter. 2. Discard used filter. Remove plastic bag from new filterbefore installing. Use only Hamilton Beach filt...

Page 7 - Renseignements de sécurité; Pièces et caractéristiques; Ouvertures de ventilation

11 Bande de mousse pour maintenirla bonne position et pour unfonctionnement silencieux. Nepas enlever. Bande de mousse Renseignements de sécurité • Ce produit est destiné à l’utilisation domestique seulement.• Ne pas immerger dans l’eau.• Ne pas installer l’appareil là où il peut être éclaboussé par...

Page 8 - Vous; Utilisation; La durée du filtre; Nettoyage; Éteindre et débrancher l’appareil avant le nettoyage.; Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou autre liquide.

13 12 5. Brancher l’épurateur d’air tel qu’illustré. REMARQUE : Les prises des anci- ennes résidences ne maintiennentpas toujours suffisamment l’épura-teur d’air. Si celui-ciaffiche un« jeu » sur la prise, contacter unélectricien qualifié pour remplacer la prise désuète. 6. Mettre le commutateur en ...

Page 9 - Service à la clientèle; Le filtre devrait durer quatre mois, selon l’usage.; GARANTIE LIMITÉE

15 14 Service à la clientèle Si vous avez une question au sujet de votre l’épurateur d’air,composez notre numéro sans frais du service à la clientèle. Avantde faire un appel, veuillez noter les numéros de modèle, de typeet de série et les inscrire ci-dessous. Ces numéros se trouvent àl’arrière de vo...

Page 10 - Información de seguridad para el usuario; Cinta de; SALVAGUARDIAS IMPORTANTES; LEA Y GUARDE ESTAS

Información de seguridad para el usuario • Este aparato está destinado sólo para uso doméstico.• No lo sumerja en agua.• No instale la unidad donde el agua pueda salpicarlo o cerca de una ventana abierta. • No ponga objetos extraños dentro de la unidad.• No use el eliminador de olores con un tomacor...

Page 11 - Cómo usar; La vida útil del filtro está; Piezas y características; Lengüetas de apertura; Presione aquí

19 Cómo usar 1. Abra la tapa del eliminador deolores, tal como se muestra en la ilustración. 2. Quite la bolsa de plástico del filtro antes de instalar el mismo.Coloque el filtro en el eliminadorde olores, encajando la esquinacon muesca del filtro alrededordel borde con muesca del eliminador de olor...

Page 12 - Limpieza; No use detergentes, disolventes o limpiadores en aerosol.; No sumerja la unidad en agua ni en ningún otro líquido.; Es posible que los toma-

21 Limpieza 1. Apague y desenchufe el eliminador de olores antes de lalimpieza. 2. Limpie la cubierta protectora exterior sólo con un pañolimpio y seco. 3. Para limpiar la rejilla, límpiela con un paño húmedo o useuna aspiradora para quitar la pelusa o los desechos. 4. No use detergentes, disolvente...

Page 13 - PÓLIZA DE GARANTÍA

23 22 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento quelo vendió. • Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Cen...

Page 14 - RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA; Distrito Federal; Características Eléctricas:

RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOSAv. Plutarco Elias CailesNo. 1499Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.Tel: 01 55 5235 2323Fax: 01 55 5243 1397CASA GARCIAAv. Patriotismo No. 875-BMixcoac MEXICO 03910 D.F.Tel: 01 55 5563 8723Fax: 01 55 5615 185...