Hamilton Beach 840147200 - Manuals

Page 2 - SAVE THESE INSTRUCTIONS!; Other Consumer Safety Information; IMPORTANT SAFEGUARDS; WARNING

3 9. Do not let cord hang over edge of table or counter. Do not let cord contact hot surfaces, including the stove. 10. Disconnect when changing blades or cleaning. 11. Blades are sharp. Handle carefully. Unplug before handlingblades. Always handle blades with hand away from cuttingedge. (See illust...

Page 3 - How to Assemble and Use; Be sure cord is not connected to electric outlet; Parts and Features; Blade Release Button; Always keep on; Blade Hazard

5 How to Assemble and Use 1. CAUTION: Be sure cord is not connected to electric outlet when removing or inserting blades and when knife is not inuse. The blades are extremely sharp. Always handle by the side opposite the cutting edge, as illustrated, or bythe plastic guards. 2. Before First Use: Han...

Page 5 - Customer Service

8 This warranty applies to product purchased in the U.S. or Canada. LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for aperiod of one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) daysfor Proctor-Silex and Traditions products from th...

Page 6 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; AVERTISSEMENT

9 Lors de l’utilisation d’appareils électriques, certaines précautionsessentielles doivent toujours être observées, notamment : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne plongez pasle moteur, le cordon d’alimentation, ou la prise dans l’eau ou toutautre...

Page 7 - Avant la première utilisation :; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Pièces et caractéristiques

11 1. Bouton de dégagementdes lames 2. Butée en plastique 3. Étui de protection des lames– A conserver en perma-nence sur les lames lorsquel'appareil ne sert pas. 4. Lames 5. Commutateur marche/arrêt 6. Manche 7. Fourchette à viande 8. Coffret du couteau Avant la première utilisation : Manipulez l'a...

Page 8 - Danger – lames

13 Conseils pour obtenir de meilleursrésultats • Déplacez le couteau au travers des aliments. Ne sciez pas en effectuant un mouvement de va-et-vient. • Laissez les viandes reposer pendant environ 15 minutes une fois la cuisson terminée et avant de les trancher.Coupez autour des os. N’essayez pas de ...

Page 9 - Démontage et nettoyage; Débranchez le cordon d’alimentation de la prise.; retirer ou de nettoyer des lames.

15 Démontage et nettoyage 1. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise. 2. Appuyez sur le bouton de dégagement des lames.Saisissez la butée de protection et tirez soigneusementjusqu'à ce que les lames soient dégagées. 3. Séparez les lames avec soin en les glissant séparémentpour dégager le riv...

Page 10 - ADVERTENCIA; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; INFORMACIÓN ADICIONAL PARA LA SEGURIDAD; SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

17 9. No lo use al aire libre. 10. No deje que el cordón cuelgue sobre el borde de una mesa omostrador, o que toque alguna superficie caliente, incluyendo lasuperficie de una estufa. 11. Desconecte cuando cambie las hojas o durante la limpieza. 12. Las hojas son afiladas. Es importante manipularlo c...

Page 11 - Ensamblado y uso; Peligro con las hojas; Piezas y características; Antes del primer uso:

19 Ensamblado y uso 1. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el cordón no esté conectado al tomacorriente cuando saque o introduzca lashojas y cuando no esté usando el cuchillo. Las hojas sonmuy afiladas. Siempre es importante manijar el cuchillo dellado opuesto al borde cortante, según se ilustra, o pormedi...

Page 12 - Desensamblado y limpieza

Desensamblado y limpieza 1. Desenchufe el cordón del tomacorriente. 2. Empuje el botón para soltar la hoja. Sujete el resguardo de plástico y tire cuidadosamente hasta que se suelten lashojas. 3. Deslice y separe las hojas cuidadosamente para desenganchar el remache de la ranura en ojo de cerradura....

Page 13 - PÓLIZA DE GARANTÍA

22 Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 Int. 601Col. Palmitas PolancoMéxico, D.F. C.P. 11560Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06Fax. 52 82 3167 PRODUCTO: MARCA: Hamilton Beach: ❏ Proctor-Silex: ❏ MODELO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada,por favor c...