Page 2 - Please Read Before First Use:; SAVE THESE INSTRUCTIONS; CONSUMER SAFETY INFORMATION; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING; IMPORTANT SAFEGUARDS; SPECIAL INSTRUCTIONS
3 Please Read Before First Use: • During first use of the iron, it may appear to smoke. This will stop and does not indicate a defect or hazard. • Many irons spit or sputter during the first few uses with tap water. This happens as the steam chamber becomesconditioned. This will stop after a few use...
Page 3 - How to Steam Iron; How to Dry Iron; Parts and Features; Steam Settings; Power On Light
1. Unplug iron. Pour 1 ⁄ 2 cup (4 ounces [125 ml]) of ordinary tap water into water tank opening. Plug iron into outlet. 2. Turn Temperature Control Dial to desired setting in thesteam range. Allow two minutes for the iron to reachdesired temperature. 3. Turn the Adjustable Steam Dial to desired ste...
Page 4 - Caring and Cleaning
7 6 7 This warranty applies to product purchased in the U.S. or Canada. LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for aperiod of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products, one (1) year for HamiltonBeach products or one hundred eighty (18...
Page 5 - RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURS; INSTRUCTIONS SPÉCIALES; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; À lire avant la première utilisation :; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS; PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
9 RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURS Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présenteune broche plus large que l’autre. La fiche ne peut être introduite dansune prise que dans un sens. Il s’agit d’une caractér...
Page 6 - Comment repasser à la vapeur; Réglages de vapeur; Pièces et caractéristiques; Comment repasser à sec
Comment repasser à la vapeur 11 REMARQUE : Le réglage vapeur du cadran deréglage de la températuredevrait correspondre à celuidu cadran de réglage de lavapeur. Par exemple, si onrepasse de la soie ou de lalaine, le cadran de réglagede la vapeur devrait êtreréglé à vapeur légère. Réglages de vapeur C...
Page 7 - Caractéristiques optionnelles; Voyant d’alimentation; Soin et nettoyage
Cette garantie s’applique au produit acheté aux É.-U. ou au Canada. 13 Semelle1. Ne jamais repasser sur des fermetures à glissières, épingles, boutons ou agrafes en métal, qui risqueraient d’égratigner lasemelle. 2. Pour nettoyer l’accumulation occasionnelle de résidus sur la semelle, essuyer avec u...
Page 8 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; INFORMACIÓN PARA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR; INSTRUCCIONES ESPECIALES; SALVAGUARDIAS IMPOR; TANTES; Sírvase leer antes de usar por primera vez:
15 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN PARA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR Este producto es para uso doméstico exclusivamente. Este artefacto está equipado con un enchufe polarizado. Este tipode enchufe tiene una clavija más ancha que la otra. El enchufe encajará en un tomacorriente eléctrico en un sól...
Page 9 - Agua; Piezas y características; Posiciones de vapor
Cómo planchar en seco Cómo planchar al vapor 1. Gire el control de vapor ajustable a OFF ( O ) . 2. Gire el control de temperatura a la temperatura deseada.Deje transcurrir 2 minutos para que la plancha alcance latemperatura deseada. 1. Desenchufe la plancha. Vierta 1 ⁄ 2 taza (125 ml) de agua del g...
Page 10 - Suela; Cuidado y limpieza; Luz de encendido; Botón de rocío; Plancha
Suela 1. Nunca planche sobre cierres de cremalleras, alfileres, remachesde metal o broches, ya que éstos pueden rayar la suela. 2. Para limpiar la acumulación ocasional de la suela, límpiela con un paño remojado en agua jabonosa. No use productosde limpieza abrasivos o almohadillas metálicas de freg...
Page 11 - PÓLIZA DE GARANTÍA
21 20 Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 Int. 601Col. Palmitas PolancoMéxico, D.F. C.P. 11560Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06Fax. 52 82 3167 PRODUCTO: MARCA: Hamilton Beach: ❏ Proctor-Silex: ❏ MODELO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada,por favo...
Page 12 - RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA
RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOSAv. Plutarco Elias CailesNo. 1499Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.Tel: 01 55 5235 2323Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIAAv. Patriotismo No. 875-BMixcoac MEXICO 03910 D.F.Tel: 01 55 5563 8723Fax: 01 55 5615 18...